ｏｈ ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｌｉｋｅ ａｎ ａｎｇｅｌ
像天使般降臨我身邊吧
朝の人ごみを眺（なが）めて コーヒー飲んでいる
眺望著清晨的人群 啜飲著咖啡
焦りなどないかのように 人には見えるだろう
人們總會覺得 我是那樣悠然自得
今 目の前に後戻りできない時間が
現在 眼前那一去不復返的時間
確かに流れてることを 私は知ってる
我清楚的感覺到 正從指尖溜走
まるで今日しかないという 生き方をしてみたとき
曾嘗試過 縱情今日的生活之時
最初に何が見えるだろう
最初能看到些什麽呢
ｏｈ ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｌｉｋｅ ａｎ ａｎｇｅｌ
像天使般降臨我身邊吧
それがどんあに小さな光りでもいい
即使是多麽微弱的光芒也好
姿を見せて欲しい
想看看你的樣子
ｏｈ ｐｌｅａｓｅ ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｌｉｋｅ ａｎ ａｎｇｅｌ
像天使般降臨我身邊吧
今の気持ちそのまま話（はな）せる
能以現在這樣的心情來交流
そんな人に出会いたい
想輿那樣的人約會
