以下這個不知是否你需要的未公开视频字幕
以我所知的就只有以下這個.
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to
http://www.eswat.demon.co.uk/; or email
kotus@eswat.demon.co.uk;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,黑体,42,&Hffffff,&Hffffff,&H000000,&H000000,1,0,1,2,3,2,30,30,10,0,136
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.14,0:00:02.09,Default,,0000,0000,0000,,老板,钱放这里了
Dialogue: Marked=0,0:00:02.52,0:00:03.51,Default,,0000,0000,0000,,多谢关照
Dialogue: Marked=0,0:00:25.83,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,那家伙身体怎么样了
Dialogue: Marked=0,0:00:30.27,0:00:33.64,Default,,0000,0000,0000,,什么时候能重新使用御剑流
Dialogue: Marked=0,0:00:41.31,0:00:43.39,Default,,0000,0000,0000,,5年后吧大概
Dialogue: Marked=0,0:00:48.34,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,等等
Dialogue: Marked=0,0:00:51.71,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,别担心
Dialogue: Marked=0,0:00:54.88,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,从幕末开始我就想和那家伙一决胜负了
Dialogue: Marked=0,0:00:59.64,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,但是较量的对手是拔刀斋
Dialogue: Marked=0,0:01:02.20,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,而不是那个宣传不再杀人的男人
Dialogue: Marked=0,0:01:07.07,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,刽子手终归是刽子手
Dialogue: Marked=0,0:01:09.88,0:01:14.99,Default,,0000,0000,0000,,本来我期待着总有一天他会变回刽子手
Dialogue: Marked=0,0:01:15.65,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,看样子是我期望错了
Dialogue: Marked=0,0:01:19.26,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,拔刀斋死了
Dialogue: Marked=0,0:01:22.04,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,赢的人是活着的我
Dialogue: Marked=0,0:01:25.75,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,真是场无聊的胜利呢
Dialogue: Marked=0,0:01:28.96,0:01:32.11,Default,,0000,0000,0000,,他没有给我任何答复
Dialogue: Marked=0,0:01:32.11,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,期望越多失望也就越大
Dialogue: Marked=0,0:01:35.79,0:01:37.24,Default,,0000,0000,0000,,没那回事
Dialogue: Marked=0,0:01:37.24,0:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,不过就算这样我也……
Dialogue: Marked=0,0:01:40.39,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,真是多管闲事
Dialogue: Marked=0,0:01:42.62,0:01:45.25,Default,,0000,0000,0000,,不过,我会尽量和他和睦相处的
Dialogue: Marked=0,0:01:45.25,0:01:45.79,Default,,0000,0000,0000,,再见了
Dialogue: Marked=0,0:02:10.33,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,多谢款待了
Dialogue: Marked=0,0:02:12.57,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,粗茶淡饭而已
Dialogue: Marked=0,0:02:14.80,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,我说弥彦你这样很失礼哦
Dialogue: Marked=0,0:02:17.43,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,快起来帮忙收拾一下
Dialogue: Marked=0,0:02:19.78,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,要收拾的话我来就好了
Dialogue: Marked=0,0:02:22.60,0:02:24.15,Default,,0000,0000,0000,,剑心你只要坐着就可以了呀
Dialogue: Marked=0,0:02:24.85,0:02:28.43,Default,,0000,0000,0000,,不做点什么的话\N对我这个借住在这里的人来说很过意不去的
Dialogue: Marked=0,0:02:28.43,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,薰小姐你才是这里的主人
Dialogue: Marked=0,0:02:30.91,0:02:32.55,Default,,0000,0000,0000,,有事只要吩咐一声就好了
Dialogue: Marked=0,0:02:33.71,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,只要是在下力所能及的\N无论什么我都会很高兴去做
Dialogue: Marked=0,0:02:39.73,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,无论什么……
Dialogue: Marked=0,0:02:49.51,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,对不起，把你吵醒了
Dialogue: Marked=0,0:02:51.87,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,别这么说，\N只是我到现在还不习惯睡被褥
Dialogue: Marked=0,0:02:55.10,0:02:57.64,Default,,0000,0000,0000,,怎么也睡不着而已
Dialogue: Marked=0,0:03:05.12,0:03:10.36,Default,,0000,0000,0000,,剑心 遇见你之后我总算明白了
Dialogue: Marked=0,0:03:10.36,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,自己该如何生活下去
Dialogue: Marked=0,0:03:13.31,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,如果你是为了大家而活下去的话
Dialogue: Marked=0,0:03:18.46,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,那我就决定为了你一个人活下去
Dialogue: Marked=0,0:03:22.20,0:03:24.52,Default,,0000,0000,0000,,这就是我的幸福
Dialogue: Marked=0,0:03:24.52,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,所以我绝对不会后悔,不管发生什么
Dialogue: Marked=0,0:03:29.10,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,薰小姐
Dialogue: Marked=0,0:03:30.45,0:03:34.22,Default,,0000,0000,0000,,您的这番话对我这样的男人说来实在是浪费
Dialogue: Marked=0,0:03:36.01,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,如果可以做到,可以被饶恕的话
Dialogue: Marked=0,0:03:39.42,0:03:46.86,Default,,0000,0000,0000,,在下将倾尽余生为薰小姐你一个人创造幸福
Dialogue: Marked=0,0:03:46.86,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,那是多么幸福啊
Dialogue: Marked=0,0:03:51.55,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,进入明治时代以后
Dialogue: Marked=0,0:03:52.91,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,在下浪迹全国时
Dialogue: Marked=0,0:03:55.22,0:04:00.22,Default,,0000,0000,0000,,曾经去拜访过被拔刀斋所杀的幕府臣子的遗属
Dialogue: Marked=0,0:04:01.12,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,请您回去吧
Dialogue: Marked=0,0:04:05.24,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,出生于武士家庭,\N从小受到武士训练长大的犬子败在您的手里
Dialogue: Marked=0,0:04:11.75,0:04:15.31,Default,,0000,0000,0000,,我很清楚只能说是技不如人怪不了别人
Dialogue: Marked=0,0:04:15.58,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,但是作为一个母亲我实在无法原谅您
Dialogue: Marked=0,0:04:21.05,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,请回吧
Dialogue: Marked=0,0:04:33.99,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,连拜祭都不让也就罢了
Dialogue: Marked=0,0:04:36.46,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,更让我深刻感受到的是\N对于活下来的人来说自己什么也补偿不了
Dialogue: Marked=0,0:04:49.16,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,在下不但无法为那些被在下毁掉的众多\N本该发生的幸福赎罪
Dialogue: Marked=0,0:04:56.33,0:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,到头来连抚平生者的愤怒和悲伤都办不到
Dialogue: Marked=0,0:05:01.45,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,一想到这些就觉得在下是不是不会被原谅\N去得到自己的幸福
Dialogue: Marked=0,0:05:07.80,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,如果说你得到幸福是一种罪孽的话
Dialogue: Marked=0,0:05:12.39,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,那这全部都算作是我的罪孽吧
Dialogue: Marked=0,0:05:14.99,0:05:16.43,Default,,0000,0000,0000,,由我来背负这些罪孽
Dialogue: Marked=0,0:05:16.43,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,到最后接受怎样的惩罚我都无所谓
Dialogue: Marked=0,0:05:20.08,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,我只想和你一起生活下去
Dialogue: Marked=0,0:05:23.40,0:05:25.11,Default,,0000,0000,0000,,薰小姐
Dialogue: Marked=0,0:05:29.33,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,我不会说为了我生存下去吧这样的话
Dialogue: Marked=0,0:05:32.89,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,你的这双手应该可以为更多的人带来笑容
Dialogue: Marked=0,0:05:39.38,0:05:42.88,Default,,0000,0000,0000,,我认为你的生命\N并不是为了要偿还一身的罪孽而存在的
Dialogue: Marked=0,0:05:42.88,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,而是为了要伴随着众多的幸福而生的
Dialogue: Marked=0,0:05:47.81,0:05:52.13,Default,,0000,0000,0000,,所以我想你完成我所许的愿望
Dialogue: Marked=0,0:05:52.13,0:05:53.62,Default,,0000,0000,0000,,如果是我能做到的尽管开口
Dialogue: Marked=0,0:05:55.05,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,和我共组一个家庭吧
Dialogue: Marked=0,0:06:06.30,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,如果这样能看到薰小姐你的笑容的话
Dialogue: Marked=0,0:06:10.79,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,当然
