乘着空闲的时间看了一下青出于蓝中文字幕第二集,翻译的真好啊!

真羡慕一课的朋友们懂日文,才可以翻译的这么好...
而且,翻译了一部英文字幕的动画之后,发现英文的表达方式和日文有许多地方不同,英文的意思明明如此,但是问过懂日文的黄旨骞后,发现意思完全不同...
所以我觉得我们一课的校译黄旨骞还是很幸苦的...我的翻译一定给他填了不少麻烦啊!