搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4451阅读
  • 37回复

《遥2~雪月花》全CD听后感

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
不知道为什么,听的时候CD机随机播放,次序有点打乱,不过,意外地是从普通到搞笑的顺序开始放的,结果晚上听的笑得不行——好可怜T-T不能放声大笑,父母已经睡着了^^;;

**本贴禁转!**

这次的DRAMA有几段很有趣。八叶的日常生活还是有许多有趣的地方。下面按我听的顺序介绍一下:

ドラマ弐:知る人ぞ知る市。——翡翠和泉水的片段
没精神细听,大致是翡翠带泉水去贼窝开眼界——里面有许多奇珍异宝,泉水居然就这样的去了,然后就像是刘姥姥进了大观园。(总算也能理解为啥玄武组在看到那个佛的御钵——一个破石头钵后为啥还那么大惊小怪了-.-||)之后发现了和仁的日记本(翡翠,你没事要那个干啥?^^;;)。和仁的日记听着令我想到了《三国》里的白痴献帝——日记内容可想而知了吧~~(话说回来,献帝还是比和仁可爱的~~)

ドラマ参:森羅万象気が宿る。——泰继和幸鹰的片段。

泰继在那边研究自然,幸鹰以为他在修炼。然后对话空间不同居然还能对话成立。
最后泰继在那边感慨:以前每天来都会用温暖的话语来迎接我的,但最近几天看不到了。
幸鹰在边上为泰继叹息人生的不幸——复杂的人生哲学。
泰继一脸诧异:幸鹰,你在说什么,我说的是乌鸦……
幸鹰:汗,乌,乌鸦吗?

笑,这2人在一起似乎也很有趣,一个嘛总是说话超简单,另一个总是往深处想,再联系社会,联系实际……奇怪的对话空间^^;; 本来是想做全翻译的,不过,幸鹰的用语实在是复杂得令我头大……哪位中原FANS来帮个忙吧,反正另一边还有小石嘛~~

ドラマ四:美味いもんに違いはない——胜真和ISATO的片段
给神子找宠物。
胜真某日听神子对藤原公主说想要“PET”,然后没搞清什么是“PET”就决定去找,遇到ISATO,听了后也决定和胜真一起去找。胜真猜想总是可以吃的珍稀动物一类,和ISATO在森林里找了好久,抓了猴子,野猪之类的都觉得不是(真的把这种PET送给神子的话……汗)
最后好象是找到了什么东西(忘了,也没仔细听^^;;)

ドラマ壱:武芸は心の鍛錬——赖忠和彰纹的片段。非常搞笑,尤其是最后那部分。肚子痛^^;;;翻译如下:

赖忠:失礼了。
彰纹:你来的真早啊,赖忠。
赖忠:啊,是彰纹殿下。您早。
彰纹:其他人似乎还没有来呢。
藤原紫:各位早安。
彰纹:紫公主~
赖忠:您早。
藤原:今天神子大人好象不外出。
彰纹:是吗?
赖忠:那么,请让我负责到深夜的守护工作……
彰纹:如果有什么需要帮忙的请不要客气,只管开口。
藤原:非常感谢。那么,就拜托两位了。
彰纹:虽然在我们面前是很精神的样子,但其实是很疲倦了吧。在这个陌生的世界里肩负起龙神的神子的职责,如果我们能助上一臂之力就好了。
赖忠:彰纹殿下的善良之心总是令人深感敬佩。
彰纹:看到神子的笑脸,心中的伤痛仿佛就被一扫而空……
赖忠:是啊……
彰纹:恩……有什么能令她感到高兴的呢?……笛子?和歌?管乐?舞蹈?咏歌?……
赖忠:我想,无论彰纹殿下为神子大人做什么,神子大人一定都会高兴的。
彰纹:是吗?
赖忠:彰纹殿下与我不同,懂得风雅之事……
彰纹:请不要这么说。你有着我所缺乏的武艺的才能呢~~
赖忠:武艺锻炼是做武士的本分。谈不上有没有才能……
彰纹:现在不是做为八叶,守护着神子吗?我觉得这是很了不起的才能啊。
赖忠:彰纹殿下……承蒙褒奖
彰纹:啊,对了,可以话,能让我见识一下你平日是如何练习吗?
赖忠:啊,那种拙技,怎能入您的眼……
彰纹:与身份无关,我们不都是保护神子的八叶吗?
赖忠:万分抱歉……请收回成命
彰纹:是吗,我明白了。我也是八叶一员,需要的时候,也要加入战斗,当看到赖忠你的身手后,不觉有种羡慕之情油然而生……我没考虑你的心情,而说了这种无理勉强的话……
赖忠:彰纹殿下……
彰纹:武艺也是对心的锻炼,怎么可能轻易随便地让外人看呢……
赖忠:彰纹殿下……[决定]如果能称得上可以入眼的话……哈![拔刀砍]
[边上的竹子被劈断]
彰纹:好厉害……竹子竟然……啊,[跑过去看]多么出色的切口,真是了不起……
赖忠:献丑了
彰纹:到底是怎么做到的呢?
赖忠:没什么特殊的手段
彰纹:那么,这个球呢?
赖忠:可以劈开
彰纹:好~[扔出]
赖忠:哈![球落地后变成两半!]
彰纹:啊!!在空中还是完好的,落地后居然变成两半……啊,太厉害了……
赖忠:献丑了……
彰纹:那么……嘿~~[搬了什么很重的东西过来]呼,呼,这,这个怎么样?
赖忠:[汗]石~~磨吗……
彰纹:是啊
赖忠:[心语]到底是从哪里找来这种东西的?不,不论是什么东西……
彰纹:[失望]不行吗?
赖忠:不,请允许我……[深呼吸]
彰纹:[观察]为了让身心统一,首先先要调整呼吸吧……然后集中精神,砍!
赖忠:喝![奋力一劈]
[石磨被一劈为二]
彰纹:[大喜]赖忠!!你居然能把石磨给劈开!真是令我大开眼见!!!
赖忠:[喘气]献丑了……
彰纹:[兴奋]这个又如何?
赖忠:[汗]大,大木箱?(*長持)……喝呀![劈]
[木箱被劈开]
彰纹:居,居然……大木箱被完全劈开了……
赖忠:[喘]呼,呼,献,献丑了……
彰纹:[两眼发光]这个呢?
赖忠:[汗]火,火盆吗?(*火鉢)
彰纹:[两眼闪啊闪]可以劈开吗?
赖忠:[调整呼吸]请允许我来试试…………呀,哈!
[火盆被劈碎]
彰纹:啊啊,连冬天用的火盆也……
赖忠:[上气不接下气]哈,哈,献,献丑……了……
彰纹:[好奇宝宝再开]那么,这个呢?这个可以吗?
赖忠:呼,呼,[抬眼看去]啊……[愕然]
彰纹:赖忠?
赖忠:请,请恕罪,臣赖忠,不,不能砍牛车……
[……]

彰纹也真是少见多怪,不就是砍东西嘛,当赖久没事是劈柴的吗?

之后的一段DRAMA是深苑来看妹妹,看到她平安就放心地走了

ドラマ番外編:とりかえばや物語?——啊!这段搞笑。神子的噩梦,八叶人格变化!!真是大错乱,泉水好象是ISATO,泰继是泉水,翡翠是幸鹰,赖忠是翡翠,ISATO是泰继……一片混乱后大家问ISATO(泰继)怎么解决,然后总结要找鬼来处理。然后……藤原公主走出来:“吾为鬼之首领——阿库拉姆!”众人倒下……
好可怕的噩梦。不过各人学其他角色的感觉还不错,个性较强的很容易分辨,比如泰继模仿的泉水,三木模仿的翡翠,井上模仿的幸鹰……大谷小姐模仿的阿库拉姆……哎,想起来,置鲇怎么没模仿谁??残念……T-T

北山の庵のとある一日——泰继的日常生活:驱邪及和幽灵对话^^b

FREE TALK部分:2批声优轮流谈论一个主题。宫田是16岁的时候想做的事,井上的是关于故乡的话题。

歌的话……不要当做角色歌曲听还是感觉可以的。
和仁的歌的高潮的几个地方感觉有点怪,置鲇的歌的音乐和声音感觉不相称,青龙的歌……PASS-.-|||||||||
白虎的歌——幸鹰终于想通了,和翡翠一起做海盗了吗?可喜可贺……[翡翠的压寨夫人之位终于有希望了!!]我很喜欢这首歌,想听现场版啊,井上大人,下回再出席光荣的见面会吧~~

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
88
只看该作者 1楼 发表于: 2003-12-31
看起来蛮有趣的。等碟回来后,就马上听。
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-27
在线时间:
0小时
发帖:
4051
只看该作者 2楼 发表于: 2003-12-31
因为准备考试而还没有听的某人……
不管怎么说,看到了就要踩一楼~

看了介绍,决定从ドラマ壱开始听。神经绷太紧了,要调剂一下

没钱就是最大的残念!

花の异想世界

BBS,踩死它>.<
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
32
只看该作者 3楼 发表于: 2003-12-31
"ドラマ番外編:とりかえばや物語?——啊!这段搞笑。神子的噩梦,八叶人格变化!!真是大错乱,泉水好象是ISATO,泰继是泉水,翡翠是幸鹰,赖忠是翡翠,ISATO是泰继……一片混乱后大家问ISATO(泰继)怎么解决,然后总结要找鬼来处理。然后……藤原公主走出来:“吾为鬼之首领——阿库拉姆!”众人倒下…… "

看到这一段,好想听啊~~~抓墙~~~

又开始萌鬼神童子了 = =
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
702
只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-31
Re: 《遥2~雪月花》全CD听后感
引用
最初由 kaedeakira 发布


笑,这2人在一起似乎也很有趣,一个嘛总是说话超简单,另一个总是往深处想,再联系社会,联系实际……奇怪的对话空间^^;; 本来是想做全翻译的,不过,幸鹰的用语实在是复杂得令我头大……哪位中原FANS来帮个忙吧,反正另一边还有小石嘛~~



偶来试试好了……
中原先生^^

就当进入drama翻译组第一份工作好了

九界佛皇好样的!你是佛门高僧的表率=3=
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 5楼 发表于: 2003-12-31
Re: Re: 《遥2~雪月花》全CD听后感
引用
最初由 红利 发布


偶来试试好了……
中原先生^^

就当进入drama翻译组第一份工作好了


哦,好好,拜托姐姐了*^^*
遥2里的幸鹰真是可爱啊~~从听《时之刻印》开始就觉得这个家伙也实在是有趣,幸鹰的立场啊……鞠泪~~

《私话:能翻的话,干脆把中原先生的HP上的日记也翻了吧,8,9页的亲笔文^^;;——被踢飞的枫铃

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
702
只看该作者 6楼 发表于: 2003-12-31
Re: Re: Re: 《遥2~雪月花》全CD听后感
引用
最初由 kaedeakira 发布


哦,好好,拜托姐姐了*^^*
遥2里的幸鹰真是可爱啊~~从听《时之刻印》开始就觉得这个家伙也实在是有趣,幸鹰的立场啊……鞠泪~~

《私话:能翻的话,干脆把中原先生的HP上的日记也翻了吧,8,9页的亲笔文^^;;——被踢飞的枫铃


偶的三脚猫日语对付文字根本不行……
前不久翻了篇恐怖小说,一共才没多少字居然错了三个地方- -|||
不过既然事关中原先生……上了~~
但是……有没有高手愿意借在下点力量??

九界佛皇好样的!你是佛门高僧的表率=3=
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 7楼 发表于: 2003-12-31
Re: Re: Re: Re: 《遥2~雪月花》全CD听后感
引用
最初由 红利 发布


但是……有没有高手愿意借在下点力量??


偶接下来的准备是中原先生的生日贺文和他的相关访谈翻译……远目中……

要帮忙的话——翻译组里的几个石田FANS呢?-.-+快来!有一半是石田的份哦。

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-11
在线时间:
0小时
发帖:
1154
只看该作者 8楼 发表于: 2003-12-31
枫铃好神速啊……不愧是开始放假的人~~笑~~~~~~
不过真的没想到这次会这么有趣(~ ̄▽ ̄)~
我今天晚上也来听12月的一堆吧(暗下决心中)

北京ブギウギリズムウキウキ心ズキズキわくわく~♪
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
237
只看该作者 9楼 发表于: 2003-12-31
这次的CD的确非常好笑啊~~~~~

听了半天总算知道那个番外到底谁是谁了~~
深苑变成了Akuramu,Akuramu变成了和仁(因为他一直在叫源时朝的名字…),时朝变成了紫姬(嘴里喊着”兄上”…|||),和仁变成了深苑……

总之是乱七一个八糟……|||||||||||||||||


生きていれば、いつか命は尽きて、肉体は土に帰り、その上に草花を咲かせる。
魂は思いという糧となり、人々の心に生き続ける。
世のあらゆる物が流れ、循環している。
人の命も、また然れ。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-13
在线时间:
0小时
发帖:
286
只看该作者 10楼 发表于: 2003-12-31
是DRAMA啊?

野島健児激萌&推奖中...
野島FAN请点此进入饭堂^^
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
206
只看该作者 11楼 发表于: 2004-01-01
引用
最初由 喃喃无语 发布
是DRAMA啊?


嗯嗯……………ftp上有载了呀……

我听了置鲇的那首歌……寒……还电子舞曲风格啊……汗

继续听ing

注册日期好吓人………………
真的过了……好久好久……好久啊……
级别: 工作组
注册时间:
2003-06-12
在线时间:
0小时
发帖:
1729
只看该作者 12楼 发表于: 2004-01-01
ドラマ番外編:とりかえばや物語?——翻译如下:

[紫旁白:某日清晨,睁开双眼,所见到的是……]
泉水:这到底是怎么回事?
胜真:你的心情我能理解,不管如何,请先冷静下来!
泉水:怎么可能冷静下来,你难道不觉得感觉差吗?
赖忠:的确啊
翡翠:这到底是怎么回事?
幸鹰:这个……似乎是很强大的力量所造成的吧?
彰纹:难不成,是阿库拉姆的咒术?
泰继:也许,啊,那个,像我这样的人,能否解决这样的事呢?
ISATO:有可能!
幸鹰:怎么了,ISATO,你知道些什么吗?你不是ISATO,你是泰继吧?
ISATO:是的,你是胜真吧?
幸鹰:你很清楚嘛
ISATO:那么,幸鹰在哪里?
翡翠:我在这里。
赖忠:而我呢,被别当殿下赶走之后,就来到了赖忠的身体里。
翡翠:我可没有做过赶走这回事……
赖忠:话说回来,这个身体的真正主人又在哪里呢?
彰纹:我在此。居然和彰纹殿下互换身体,真是罪该万死。
胜真:没这回事,虽然这样,但对着自己说话感觉还真是奇妙……
泉水:哈,胜真会这样说话,才真叫怪呢!
幸鹰:那种语气,你才是ISATO吧?那么……
泰继:啊,是,我是泉水……真是万分抱歉,居然占了泰继殿下的身体……
ISATO:没问题。现在不是在意这类事的时候……
翡翠:说的正是,先要……啊,对不起,泰继殿下曾说过,在寺院住上一段时间也许能解决吧?
ISATO:是的
翡翠:那么,恢复的办法是?
ISATO:没问题!但是……
赖忠:但是?
ISATO:要过三个月,怎么样?
泉水:不会吧?
胜真:有没有能更快些恢复的办法?
ISATO:我到不觉得有什么不便,就这样也没关系,如果能找到下咒之人,解开咒术就行了。
泉水:好极了,那么我们赶快出发,找出阿库拉姆的落脚点!

藤原深苑:没这个必要
泰继:深,深苑殿下?
深苑:我就是阿库拉姆!
幸鹰:什么?
阿库拉姆:这一切到底是怎么回事?时朝?
时朝:白龙的神子?哥哥?
和仁:紫没事吧?紫!!
时朝:不可以消减怨灵!
阿库拉姆:时朝!!时朝在哪里??
泉水:啊,一片混乱,我什么都搞不清~~

[紫旁白:神子大人好象就是做了这样的梦……]


修正了DRAMA 1的小错误,最后让赖忠砍的是牛车,难怪最后会听到牛叫~~^^;;
胜真和ISATO抓到的是豆狸,但后来肚子饿,就把找宠物的事给扔在脑后,让豆狸带他们去找好吃的糕了

有空来坐坐^^
以関俊彦先生为首的男性声优综合论坛——“最爱関俊彦”
http://www.sekifans.com/cgi-bin/leoboard.cgi

以安琪莉可和遥远时空为主的论坛——“天使幻梦”
http://www.gsgame.net/dvbbs/index.asp
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-30
在线时间:
0小时
发帖:
115
只看该作者 13楼 发表于: 2004-01-01
笑得抽,大人好强!彰纹和頼忠的那个track真是笑死人了……哈哈哈~~

一定连星星也看不见…
一定连你也看不见……
——————————————
君の笑顔が見たいから…
级别: 工作组
注册时间:
2003-05-31
在线时间:
0小时
发帖:
53748
只看该作者 14楼 发表于: 2004-01-02
ドラマ壱:武芸は心の鍛錬,这段真的好搞笑,可怜三木要砍这么多的东西,最后那个牛声谁叫得阿,不会是三木吧
番外編就更混乱了,不看翻译我根本不知道谁是谁阿,遥久搞笑的能力有上了一层楼啊

----宗泽.恋----
快速回复

限150 字节
上一个 下一个