Gravity
作词：troy
作曲·編曲：菅野よう子(菅野洋子)
演唱：坂本真绫
been a long road to follow
been there and gone tomorrow
without saying goodbye to yesterday
are the memories i hold still valid?
or have the tears deluded them?
maybe this time tomorrow
the rain will cease to follow
and the mist will fade into one more today
something somewhere out there keeps calling
am i going home?
will i hear someone singing solace to the silent moon?
zero gravity what's it like?
am i alone?
is somebody there beyond these heavy aching feet
still the road keeps on telling me to go on
something is pulling me
I feel the gravtiy of it all
译:
还有很长的路要走
曾经抵达却在次日离去
未与昨日告别
我尚存的记忆是否还有效？
还是泪水欺骗了他们？
也许明日的此刻
雨会随后停止
薄雾也会逐渐消失在另一个今日
有什么就在那里呼唤着
我就要回家了吗？
我会听到什么人对着月亮唱着慰籍的歌吗？
零重力 那会是什么样子？
我孤独吗？
除了沉重痛苦的脚步，有人在吗？
路仍然要我继续前行
有什么在牵引着我
我感受到了所有的重力
Stray
作词：Tim Jenson
作曲·編曲：菅野よう子(菅野洋子)
演唱：Steve Conte
Stray! Stray!
In the cold breeze that I walk along
The memories of generations burn within me
Been forever since I cried the pain and sorrow
I live and die, proud of my people gaining
I'm here standing at the edge
Starin up at where the moon should be
Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall..
Stray! Stray!
Stray! Stray!
In the white freeze, I never spoke of tears
Or opened up to anyone including myself
I would like to find a way to open to you
Been awhile, don't know if I remember how to
I'm here waiting on the edge
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do...
Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall...
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Is there a place left there for me
Somewhere that I belong
Or will I always live this way... ?
Always stray
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Cause all things fall
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray...
译:
漂泊！漂泊！
独自走在寒冷的风中
世代的回忆在我体内燃烧
在为痛苦和悲伤哭泣之后
生存抑或死亡，我为我的人民而骄傲
我站在这边缘
仰望月亮所在的地方
漂泊！
不会后悔，因为不曾失去过什么
不断地漂泊！
所以我要以我的选择生活
直到我堕落…
漂泊！漂泊！
漂泊！漂泊！
在白色的恐怖中，我从未退缩
或坦然面对任何人，包括自己
我想找到坦然面对你的方法
就那么一瞬间，我不知道我是否还记得如何去做
我在边缘等待着
我能够坦然面对你么?
这总是如此的艰难…
漂泊！
不会后悔，因为不曾失去过什么
不断地漂泊！
所以我要以我的选择生活
直到我堕落…
漂泊！漂泊！
漂泊！漂泊！
漂泊！漂泊！
我可以去哪呢
某处属于我的地方
还是我将永远如此生活…?
永远漂泊
漂泊！
不会后悔，因为不曾失去过什么
不断地漂泊！
所以我要以我的选择生活
一切都已堕落
漂泊！漂泊！
漂泊！漂泊！
漂泊！漂泊！
无尽的漂泊…
