搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

4227阅读
53回复

[恶搞]假如大陆引进《十二国记》

楼层直达

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1312

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-01-11

Produced by bill
版权所有，未经允许，禁止转载！

充满创造力的中华民族，一贯敢常人之不敢，想常人之不所想
我们伟大的国家文化部，一贯秉承有着中国特色的“信·达·雅”标准
进来吧，在此会给你一个“崭新的世界”！

四部长篇（动画）：
《还珠胎果》（又译《麻雀变凤凰》）－－《月之影影之海》
《宰相泰宝宝》（又译《泰王不是我？》）－－《风之海迷宫之岸》
《阳子微服私访记》－－《风之万里黎明之空》
《风流国主小松尚隆》－－《东之海神西之沧海》

两部短篇：
《我的老鼠朋友》－－《书简》
《这个弑逆不太冷》－－《秉月》

附带未制作小说译名：
《鸭老根》－－《冬荣》
《谁杀了太师大昌》－－《华胥》
《放荡叹息六百年》－－《归山》
《自古英雄出少年》－－《图南之翼》
《我的同学不是人》－－《魔性之子》
《万里寻麒记》－－《黄昏之岸晓之天》

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

自藏书大甩卖，各种正版轻小说、漫画低价出让，详情请进：
http://fakebible.blog.hexun.com/55730447_d.html

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1172

只看该作者 53楼发表于: 2004-01-15

引用
最初由 Smoke 发布
听说香港那边尖端的版权已经到手了，一月份出版《月之影影之海》我想小说还是可以期待吧。虽然同时也听说尖端的翻译很慢~~

尖端……不是台湾的吗？虽然好像跟香港什么合并了的样子……

哇咧来看人拼命咧！

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 407

只看该作者 52楼发表于: 2004-01-15

楼主改的名字实在强~~~~服了

我已经是退休的人了从论坛退休了

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1172

只看该作者 51楼发表于: 2004-01-15

恩~比水浒传被翻译成《105个男人跟3个女人的故事》要强……
……
我不是在E搞……真有其事真有其事……

哇咧来看人拼命咧！

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 99

只看该作者 50楼发表于: 2004-01-15

听说香港那边尖端的版权已经到手了，一月份出版《月之影影之海》我想小说还是可以期待吧。虽然同时也听说尖端的翻译很慢~~

不是不喜欢悲剧，只要自己不是主角……

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 49楼发表于: 2004-01-14

原版都看过了还理会不会有国版干嘛

级别: 工作组

注册时间:: 2003-06-29

在线时间:: 6小时

发帖:: 8718

只看该作者 48楼发表于: 2004-01-14

引用
最初由 bluesphere 发布
可怜的BL，没人能看懂你高超的恶搞之作啊……不过还是有我捧场的~~~~~

不过这些比喻实在是有点费解，因为我从来不看国产电视剧的……

sigh~~~~相比起楼主的文章，倒是你的简略称谓让我不由自主……开始我还以为楼主的改编名里面有这方面呢……

ps：《这个弑逆不太冷》－－《秉月》
这个强啊。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-09-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 1852

只看该作者 47楼发表于: 2004-01-14

引用
最初由暗夜之瞳发布
翻译的取向似乎是港版的。
不过，我更担心的是，里面的剧情的改写……

其实《天鹰战士》挺好的啊。
虽然和EVA是完全不同的两部动画，不过至少有一点，那首《勇敢的少年》唱的比日文版的好听多了，特别是听过２００遍以后。

我听到100遍后觉得凌波女神就该是天X战士里那个嗓门啊~~~

在一所著名大学里的历史课上，教授正在向来自各国的同学提问：“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中？
沉寂了半天之后，古田站起来说：“威廉·莎士比亚。”
“很好，被誉为“欧洲的良心”是指谁？ “罗曼.罗兰。”
“完全正确，同学们，刚才回答问题的是位日本学生，可是作为欧洲国家的学生却答不出来，太遗憾了，教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁！谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么？”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心，简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治．布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中，所有的学生都开始议论纷纷，一些学生开始起哄：”耶！真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来，隔了一会，他大踏步的向门外走去，到门口时，他冷冷的看了所有人一眼：“我会回来的。
“阿诺得，施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手：”我没做什么坏事，为什么会这样？“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈，汤姆有些垂头丧气：“该死，我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气：“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了，他脸色铁青，几乎是一字一顿的说道：“你们要为此付出代价！”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 506

只看该作者 46楼发表于: 2004-01-14

有王小明的前车之鉴
恐怕……

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 303

只看该作者 45楼发表于: 2004-01-14

翻译的取向似乎是港版的。
不过，我更担心的是，里面的剧情的改写……

其实《天鹰战士》挺好的啊。
虽然和EVA是完全不同的两部动画，不过至少有一点，那首《勇敢的少年》唱的比日文版的好听多了，特别是听过２００遍以后。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 594

只看该作者 44楼发表于: 2004-01-14

俺们中国人的想象力啊！引进也好，至于翻译照着台湾繁体改简体好拉！

级别: 小朋友

注册时间:: 2002-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 81

只看该作者 43楼发表于: 2004-01-13

12国乐到后来越精彩。。。可惜不出了。。。

潜水四年等级七，似诉平生不得志。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 455

只看该作者 42楼发表于: 2004-01-13

如果引进相信插图也是8全di
无趣了啊

有种咒语叫做Biscuit de Savoie,Valencia和Tarte Tatin

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 447

只看该作者 41楼发表于: 2004-01-13

楼主把梦三章里的三个也加进去吧，这样就齐拉~~~~~ :D :D :D

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1312

只看该作者 40楼发表于: 2004-01-13

稍微更新了一下~

自藏书大甩卖，各种正版轻小说、漫画低价出让，详情请进：
http://fakebible.blog.hexun.com/55730447_d.html

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题