古谷徹先生名字的正确拼写法是“古谷徹”而不是“古谷彻”，如果用后者在日文GOOGLE上是搜不出结果的。。。。。。。
这是从先生的官方站上看来的。。。。。先生似乎很喜欢介绍自己家庭啊。。。。
古谷徹先生：
(2002.5月照片)
【氏名】古谷 徹（ふるや とおる / Furuya Toru）
【出身地】神奈川県横浜市
【生年月日】19XX/07/31
【星座】獅子座
【血液型】A+
【身長】162cm
【体重】53kg
【3Size】B89 W73 H89
【靴】24.5cm
【帽子】56cm
【学歴】関東学院六浦小・中・高等学校->明治学院大学経営学部商学科卒
【芸歴】劇団ひまわり->俳協->青二プロダクション（想不到先生现在在青二塾）
【職業】 声優・ナレーター
【家族】 奥さん 愛娘
【趣味】スキー・テニス・ ウインドサーフィン ・ルアーフィッシング・パソコン（Windows XP Professonal）
（パソコン：2001年1月自作フルタワー Intel815E+Pentium3 866Mhz/SDRAM512MB/HDD30+80GB）（电脑还不错，比我的好。。。。。）
（ノートPC：NEC Lavie-M LM550/5E Intel Centrino）
【特技】ギター・ドラム・プログラミング
【資格】普通自動車免許・二輪免許限定解除・四級アマチュア無線技師士・ 一級小型船舶操縦士・二級海上特殊無線技士
【性格】情熱的なロマンチスト。好奇心旺盛で何でも手を出し夢中になる。自信過剰なのが欠点。
（热情的的空想家。好奇心旺盛，缺点过于自信。。。。。。）
【休日】晴れて風が吹けば津久井浜（８～９月本栖湖）でウインドサーフィン、風がなければテニス、雨ならパソコン。１２月から４月まではスキー。
【人生訓】たった一度しかない自分だけの今という時を精一杯生きる。やりたいときにやりたいことをやる。好きな人と素敵な時間を過ごす。
【業界の友人達のホームページ】古川登志夫・堀江美都子 ・麻上洋子・小山茉美
（先生最好的朋友都是同时代的阿，看来先生不怎么和后辈来往。。。。。。。）
（而且先生和小山茉美阿姨离婚了还是好朋友啊。。。。。。。。）
【ペットと泊まれるお気に入りのペンション】峰の原チロル
这些都是先生个人的喜好了。。。。。。。
【歌手】矢沢永吉／松田聖子／バリー・マニロウ／エア・サプライが好き、演歌系は嫌い。
【ヘア】猫っ毛で細い。整髪料はほとんど使わない。気分で左右分け方を変える。
【服装】ジーンズからスーツまで何でも着るが、短パンにTシャツ、ビーサンが一番好き。
【アクセサリ】今はシルバーネックレスにRX78の首をぶら下げている。プラチナのブレスレット。
【ブランド】Burberry・CARANd'ACHE・KANSAI・renoma・issey miyakeが好き。
【色】白／バイオレット／グリーンが好き。濁った色は嫌い。
【自分の身体】髪の毛・おへそ・おしりが自慢。身長が欲しい(笑)
【車】2002/7/31からの愛車 BMW525iツーリングM-sports Limited 。個性のない一部の日本車は嫌い。
【人】陽気な人は好き。でもうるさい人は嫌い。
【スター】田中邦衛・仲代達也など個性的な役者が好き。バラエティ系は嫌い。
【女性】はかなげで線の細い人がタイプ。（石田ゆり子/水野真紀）なんでもできる女性はやや苦手。
（先生原来喜欢纤细的女性啊。。。。。而且自认不会对付女性？）
【食べ物】大好物は月餅などのあんこ系。パセリ・ミョウガは嫌い。
【料理】懐石・お寿司・ステーキが好き。中華は好きだけどラーメンは嫌い。
【お酒】アメリカンビール・ドイツ＆フランスワイン・日本酒・ジンベースのカクテルが好き。ウイスキー・ブランデーは駄目。
【おつまみ】お刺身・枝豆・冷奴・トマト・もずく・・・etc。
【プレゼント】お酒・おつまみ・ポロシャツ・パソコンソフトなどが嬉しい(^^ゞ
【スポット】海・湖・雪山・夜景が好き。昼間の大都市・人混みは嫌い。
【スポーツ観戦】アメリカンフットボール(カウボーイズ)・野球(巨人)
妻子：古谷里美
【氏名】古谷里美（ふるや さとみ / Furuya Satomi）
【出身地】新潟県糸魚川市
【生年月日】19XX/04/22
【星座】雄牛座
【血液型】A+
【身長】148cm（矮。。。。。。。）
【体重】?
【3Size】?
【靴】22cm
【帽子】?
【学歴】高田女子高等学校商学科卒
【職業】元青二プロダクション所属声優（１９８５年３月結婚退職）（结婚退休。。。。）
【作品】プラレス３四郎（３四郎）ストップ！ひばりくん！（大空ひばり）
機動戦士ガンダム（ミハル・ラトキエ）ワンワン三銃士（ダルタニアン）
無敵ロボ・トライダーG7（竹尾ワッ太）ゲームセンターアラシ（あらし）
戦国魔神ゴーショーグン（OVA）ほか
【家族】 夫 娘
【趣味】スキー・テニス・宝塚鑑賞
【特技】なし
【資格】普通自動車免許
这是古谷夫人的爱好：
【歌手】 TUBE/尾崎 豊
【俳優】窪塚洋介・西岡徳馬・佐藤浩市・堂本剛、女優は天海祐希。
【ヘア】くせっ毛
【服装】スポーティーなスタイルが好き。
【アクセサリ】イヤリング・指輪が好き。ネックレスはしない。
【ブランド】こだわらない。ファッション性よりも実用性がポイント。
【色】レッド／イエロー／バイオレット／グリーンが好き。
【自分の身体】５ｋｇほど痩せたい。
【車】運転するようになって、車が可愛くなった。
【人】気取らず明るい人が好き。ブランド物の話で盛り上がるような女達は大嫌い。
【男性】手の指が細く長い人に色気を感じる。
【食べ物】好き嫌いはないと思う。お菓子ならチョコレートやシュークリームが好き。
【料理】主婦ですから作りますが、食べる方が好き。特にお寿司と中華。
【お酒】焼酎のお湯割り（梅干し入り）・ドイツワイン・ビール・バーボン
【プレゼント】もらえるもならなんでも嬉しい。
【スポット】スイスアルプスの様な山景色が好き。
【スポーツ観戦】野球(巨人、特に桑田投手)
【性格】単純、明るく見えるが、実はウジウジ。
【休日】主婦なのでなし。
【人生訓】夫婦は仲良く。 女友達 は一生の宝。全てに優しく生きて行きたい。
【声優の友人】 三田ゆう子、藤山桜子 ほか
女儿：古谷愛実
【氏名】古谷愛実（ふるや まなみ / Furuya Manami）
【出身地】神奈川県横浜市
【生年月日】1992/04/30
【星座】牡牛座
【血液型】A+
【身長】152cm
【体重】？kg
【3Size】少女体型
【靴】23cm
【帽子】56cm
【学歴】某私立大学付属小学校五年在学中。テニス部所属（小姐。。。。还在读小学。。。。。）
【芸歴】０才時、生命保険のＰＲビデオにママと出演、小四の時キッズステーション『雪と遊ぼう！』にパパと出演。（不愧是古谷先生的女儿。。。。。）
【職業】図書館で働きたい、歌手などなど。
【家族】ママ パパ
【趣味】読書、アニメ鑑賞、スキー、テニス、ピアノ、一輪車、縄跳び。
【特技】作詞作曲、振り付け、お芝居。
【習い事】ピアノ教室ほか
小姐的爱好。。。。。。
【歌】ポケモン、ハム太郎などアニメの主題歌と松田聖子の曲
【ヘア】ストレートショート、ポニーテールはパパが好き。
【服装】ミニスカート、Gパンなど、少女向けブランド物が好き。
【アクセサリ】何でも好き。とくに光りもの大好き。
【ブランド】ディズニーなどキャラクターものが好き。
【色】最近はブルーが一番！あとは何でも。
【車】ボルボくん（1996/4-2002/7）好きだった。
【人】パパ、ママ、先生が好き。怒っているパパとママはだ～いっきらい！
【スター】ハム太郎、くまのプーさん、テニスの王子様など。（小姐喜欢网球王子。。。。）
【食べ物】マグロの刺身が一番！甘いお菓子はみんな好き、ケーキよりはあんこ派、お漬物大好き！メロン・スイカが嫌い。
【料理】お寿司、カレー、ハンバーグ、コロッケ、ピザが好き。
【プレゼント】キャラクターグッズならなんでも。
【スポット】遊園地、プール、公園が好き。
【性格】明るく元気よくストレート。泣き虫だが立ち直りが早い。声が大きくおしゃべり。初対面の大人と友達になるのが得意。
【休日】どこでもいいからお出かけするのが好き。家の中でじっとしてるのは苦手。
