引用
最初由 wbcan 发布
哈哈，我怎么觉得I do是抒发少女的心事，一时坦率，一时含蓄，想将那烦恼翻过去。
看来我直言不讳的说Ilaria Graziano的“坏话”得罪了许多人:rolleyes:
其实她的歌曲无一例外我都是细细品位，正因为喜欢，所以要挑刺。
我怎么越听越御姐:D 不是单从音色上判断 而是从素子的视角看 那种起伏的情感让我越发喜欢 如果i can't be cool里还有迷惑的话 i do最后怀着坚信沉沉睡去 因此我会将伤痛一笑置之 用安详的面庞迎接明天的晨辉 这种微妙的感觉Ilaria Graziano把握的很好 所以非常喜爱^^
i do
nell'illusione ho creduto alla mia forza inesorabile
e inevitabilmente sono diventata debole
ora sento gli eventi si trasformano e so già
di emozioni che aprono ricordi lontani
nell'anima ritrovo la speranza che nel corpo stanco ormai
ha smesso di vibrare come un fuoco spento dal mio pianto
tra le mani un filo d'acqua porterò con me e
nel deserto un filo d'erba sopravviverà
i do, i do emergere dal fondo per lottare e poi
salire in alto più che mai
i do, i do guardare nel futuro e sorridere
senza temere nulla più
in un instante nuove aspirazioni anche se davanti a me
si apre uno scenario di conquiste e smarrimenti,
nel silenzio, riflessi di epoche lasciate via
respirando ne avverto il moto circolare e poi...
il temp si è fermato per tracciare nuovi confini, ed io
mi spingerò lontano raccogliendo le mie forze nel vento
tra le mani riflessi di epoche lasciate via
camminando ritrovo le tracce indelebili
i do, i do gridare contro gli occhi spenti e gelidi
per essere sempre di più
i do, i do oltrepassare mondi inespugnabili
senza temere nulla più...
i do, i do emeregere dal fondo per lottare e poi
salire in alto più che mai
i do, i do guardare nel futuro e sorridere
con una nuova identità
fino a quando il sole sorgerà...........
-------------------------------------------------
（日本語訳）
幻影の中で動かしえない力を信じていた
気力は衰え…
今感じることができるのは、変わりゆく出来事
感情が遠い記憶を呼び起す
今はもう疲れきった体の中
涙で消えた炎のように動きをやめてしまった希望を
心の中に見つけた
両手に一すくいの水をくんでいこう
砂漠の中に少しばかりの草が生き残るだろう
I do,I do 深みからもがき抜け出す
力の限り高く上がる
I do,I do 未来を見つめ、微笑む
もうこれ以上、無を恐れることなしに
ある瞬間、新しい渇望が湧く
目の前に、獲得と喪失のシナリオが開かれるにもかかわらず
沈黙の中に、置き去りにしてきた歳月のうつろい
呼吸しながら、循環運動に気づき、そして…
止まった時間
新しい限界を追い求めるために
忘れられない痕跡を拾い集めながら
自分を遠くへ推し進める
I do,I do 沈んで凍りついた瞳に向かって泣き叫ぶ
いつでも今以上であるために
I do,I do 動じない世界のはるか向こうに
もうこれ以上、無を恐れることなしに…
I do,I do深みからもがき抜け出す、そして
今までにないほど高くまで上がろう
I do,I do 未来を見つめ、微笑む
新しい自分（アイデンティティー）とともに
陽がのぼるころまでに…
