搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

753阅读
6回复

FLCL到底是什么的缩写啊！？？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 255

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-06-07

刚刚在别的贴上看到的“First love Cyber Love”的缩写FLCL
在这里，Cyber 我查了一些字典没有所以就问一下啦！
帮忙！！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 22小时

发帖:: 449

只看该作者 1楼发表于: 2004-06-07

cyber是查不到的，网络虚拟的意思

级别: 骑士

注册时间:: 2002-08-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 1117

只看该作者 2楼发表于: 2004-06-07

fooly cooly

我真的没有读过女校啊~~~~没有(泪~~)

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 179

只看该作者 3楼发表于: 2004-06-07

是第一集那个医生开玩笑说的那个叫什么青春期什么什么症吗？？^o^

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1420

只看该作者 4楼发表于: 2004-06-08

cyber是网络，信息技术，虚拟的意思
差不多就是这个意思，cyber love大概就是虚拟的恋情
大家意会就好~

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-01

在线时间:: 2小时

发帖:: 1024

只看该作者 5楼发表于: 2004-06-08

以前有人翻译成"思春期"

OTL论坛：http://otlyen.5d6d.com/

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 679

只看该作者 6楼发表于: 2004-06-08

觉得是FOOLY COOLY比较像。。。

« 返回列表上一主题下一主题