搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 9757阅读
  • 105回复

[原创]'黑白间的魅力'钢之炼金术师——漫画VS动画?

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2002-07-22
在线时间:
0小时
发帖:
8885
PS:这是很早前写的一篇评论了
因为有人说既然要比较,就好好的写篇文来,便把以前的东西翻了出来。
这些都是个人意见,无论如何,很推荐看了动画的各位去看下漫画。(虽然剧情确实会混乱……= =b)

____________________________________

会去看钢炼,最大的动机是看到动画第一集截图有两个进藤光……

又被友人误导为荒川乃小畑健的徒弟……

以如此不良的动机作为接触钢炼的契机……现在说起来仍颇汗颜。

一定要解释的是,荒川先生并未师从小畑健先生,主人公爱德华和进藤光除了头发分叉一样其他再无相似之处。

正如一见钟情只能开启感情开始而不能延续感情一样,如果钢炼只有这样的噱头,是不可能让本人为之深深迷恋的。

10月档的动画新片,钢炼成为接替SEED的年度动画大作,随之在ACG界掀起了一股钢炼旋风,各种各样的大小奖项纷纷涌向这部作品,引用一个签名档——“这是个大炼钢铁的时代”!作为普通的中文读者,首先接触到动画是很正常的事,但是在深入了解情况才之后发现钢炼在日本的情况竟也是如此,大红大紫甚至是作品的普及,都是从动画开播才出现的。之前的钢炼漫画,用默默无闻也形容也不为过。



曾对钢炼走红的原因做过简单的归纳:

1.很多作品的结束和进入倦怠期,导致很多人将注意力集中在接挡的钢炼之上。

2.同时加上媒体有利的宣传和造势,效果非常显著。

3.作品集合了很多流行元素(尤其是改编后的动画),符合主流观众的口味,接受面广。

4.动画制作精良,音乐优秀,OP和ED红角捧场新人推进并重。

5.游戏周边的及时跟进,进一步稳固拓展读者群。

6.原作的坚实支持,丰富的内涵使读者的层次更加广泛。



既然本文的主题是漫画,那重点阐述当然是第6点,何为“原作坚实的支持”。

由于种种的原因,最先接触的是钢炼的漫画——英文版…… (- -b),对蚯蚓文严重过敏的人可以撑着看完两本单行本,没有足够的动力是绝对办不到的。

简洁明快的画风,空间感极强的分镜和畅快淋漓的动作,一路看下来,让人心中无比的爽快。钢炼漫画曾被人说成“黑白一片的粗糙线条”末了还加上一句——“能好看到哪里去?”且不说这位评者对欣赏漫画的局限性,钢炼的故事和主题,用这样简约得体的黑白表现出来,却是无比的适合,更添一番深远的意境。



搞笑与沉重,并非新鲜的组合,但是怎样组合,却是编者个人水平和内涵的完全体现。荒川笔下的钢炼世界,平淡之处真实自然、轻松之处而搞怪喷饭、伤痛之处沉重真切,那些细腻真实的感动不断沉淀于心中,点点丝丝却更让人难以忘怀。

这番评论是比较式的,比较对象当然是钢炼的动画。动画的优点不用在这里一一列举(最有说服力的例子就是由钉宫小姐配音阿尔人气比漫画旺得多),就剧情构筑而言,两者的表现形式就完全不同。最常拿来形容动画的一个词就是“煽情”。

动画编剧修改漫画剧情通常有两个原因 ,一是让剧情更合理更符合观众口味,二是编剧对原作理解不足或自身表现能力不足。会川出于什么目的大幅度的修改漫画我们不得而知,但两部作品所展示出的截然不同的效果是十分明显的。

偏好漫画的人对动画一味的庸俗煽情和明显的剧情BUG非常不满,而偏好动画的观众则对动画的多媒体效果、紧凑的剧情和气氛渲染赞许有加。

就个人的感觉而言,钢炼漫画更倾向于青年向(虽然连载于少年志),而动画则是完全的少年向。根本定位的不同,导致两部作品的表现方式有着巨大的差异,而受众群也有一定的偏差。(不敢妄加推测某编剧能力有限……)



人物个性上的比较:

漫画中的爱德华虽然蛮横(就是“痞”),但同时也是个异常坚强,有原则有个性,行事果断干脆的厉害角色。而动画中的他,却添加了更多脆弱和任性的成分,这样确实更能激发女性读者的母爱……呃,不是……是更有所谓的“可信度”,但是这样的角色却全然没了漫画的个性光彩,沦为一般性质的少年漫画主人公了。(一直不明白钢炼怎么会归为小强漫画,看来动画的功劳不少)

漫画中的大佐……无能在先,但有能在后。坚定地和同伴朝目标奋进着,不想当官的兵不是好兵,本人非常敬佩大佐的眼光和行动力。“想当大总统”就是“不可告人的目的”?这个世界没有分明的善恶,大佐想成为最高统治者,并不需要那种逃避战争和杀戮冠冕堂皇的理由做借口。从这点上可以看出,动画将钢炼的世界观简单化两极化,使之更适应低年龄层观众的认知范围。

温莉在动画中的处理效果就更加明显了,很欣赏原作中的她,脾气虽然暴躁但却是性情中人,知道爱德怀表的秘密后,毫不吝啬自己的眼泪,那句直白的“因为你们兄弟俩都不哭”尤其惹人疼爱。而动画里,则被塑造成彻底的花瓶。暴力得无理,任性得矫情,温柔得肉麻,这种母性化的趋势在罗斯中尉上表现得更为突兀,连“妈妈”这样的台词都可以冒出来,无怪乎会被人说成“女性/母爱极度缺乏症”。(对象当然不是爱德)



剧情上的比较:

要对比的地方实在是太多,这里只挑一个讨论得比较少,也比较有意义的部分做例子。

印象很深的是兄弟俩的回忆部分,这部分先看的是动画。漫画将回忆放到第六集,而动画在第二集就完全展露了。不得不感慨荒川不符常规的安排,喜欢紧张刺激的周刊向读者看钢炼的漫画连载绝对要有耐心,这也是漫画被挑剔的原因之一。

动画在这段剧情中,反复强调爱德对父亲的憎恨,母亲对父亲的怀念,最后在母亲葬礼上爱德沉痛地对一边哭泣的弟弟说出“我们让妈妈回来吧”时,触动是很深的。编剧确实很会把握煽情的技巧,爱德的少年老成和对父母虽性质不同却同样深刻的感情,都是很好的催化工具。这一集的整体气氛均是无比的悲痛和沉重,在未看漫画之前是颇喜欢这一集的。

但在翻阅完漫画之后,感觉却完全改观。一开始不屑于漫画中对与母亲生活回忆的简单描画,完全没有动画中浓烈的感情渲染,而母亲的死亡原因也由过度操劳还原成普通的流行病,对父亲的憎恨也变成了孩童茫然而模糊的记忆,不够感人不够戏剧性呀——看到这里就是这样的感觉。葬礼只有简单的一页,两兄弟只有一小格——两个哭得鼻涕眼泪哗啦的小孩子……

母亲死后,两人恢复了平静的日常生活,只是在日积月累中,对母亲的思念不断增加,某日,在母亲的坟上,爱德对弟弟说出了心中的想法。虽然知道有禁忌,但孩子的任意理解和对母亲的强烈期盼,两个人开始了对人体炼成的研究。

漫画中表现了很多日常生活的情景,颇为有趣,而且很有一番田园风味。而动画中则全部以紧张艰辛的研究取代了。漫画中很明显的可以感觉到两兄弟孩童的天性,而且天资聪慧(这点在动画不怎么能体会,小强不需要智慧吗?)动画删掉了所有的日常生活,添加了很多激化矛盾冲突的感情和加深浓重气氛的情节。其中的对比,不言而喻。



不得不提的是,动画对漫画中的“真理”概念的完全抹杀。虽然每集动画的开场白已成为耳熟能详经典。但是漫画中的“真理”绝不是那么肤浅的认知观,引进了唯物辨证的观点,拓展到哲学乃至生物学的领域,更重要的是,是钢炼故事中最神秘也是最高的对立者般的存在。

有人就此评论过:“说得玄玄怪怪的,真是莫名其妙,相比起动画就明白多了”。个人觉得钢炼漫画并没有玄奥到“莫名其妙”的地步,看来动画作这样的修改,也有他的意义和作用所在,但是为了迎合更多人口味和理解能力去降低作品的内涵,多少是件令人遗憾的事情。



钢之炼金术师获得了最新一届的小学馆漫画赏,虽然很多人猜疑受到动画的影响,但是,这样一个意义重大的漫画大赏,无论如何也是对作品本身实力的一个有力的肯定!成为GANGAN顶梁柱的连载作品,钢炼漫画也更加受到读者的关注和重视。

一直在积极推广钢炼的漫画,希望可以让更多的人可以接触到这一优秀的作品。

钢炼漫画是需要用心去体会的,绝不只是浮华下的空虚,让我们一起推开彼方的门,感受那黑白间的精彩。


.END.
级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
3958
只看该作者 1楼 发表于: 2004-06-15
我坚决支持钢炼漫画。

和服店的发货单,呵呵
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-28
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 2楼 发表于: 2004-06-15
我是从动画开始接触钢的,无论从画面,声优,OP ED,剧情,找不到一个不喜欢他的理由。。。

但是,我还是更支持下漫画吧。。。确实也觉得,动画里的真理,有些淡薄,相对书而言的话。。。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-28
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 3楼 发表于: 2004-06-15
PS。。。除了漫画里的冬瓜脸不是很喜欢。。。。。。嘎嘎~
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-13
在线时间:
88小时
发帖:
18842
只看该作者 4楼 发表于: 2004-06-15
虽然我是先看动画的,虽然我也是喜欢动画的,但是来支持一下,从人物塑造到剧情等诸多方面漫画和动画的差别太大了,不得不说动画的煽情是从头至尾的,而漫画只有那么几幕——也就是那么几幕深深震撼了我。长久的感动总会让人倦怠,但偶尔的神来之笔却不得不叹,喜欢漫画里铁皮弟弟的性格,当然也觉得动画里的阿路不错,可是漫画里阿路有阿路的个性,可以让人撇开了他的外表真真切切的体会到他是一个比艾德小的弟弟。另外两个让我印象深刻的动漫不同之处应该就是对师匠训练他们的回忆和休斯的死,怎么说呢,我也并不完全赞同楼主一味认为漫画高出动画很多,后半原创的动画本身的特色就是其中澎湃的情感和温情,但是我还是要一起呼吁大家去看漫画~~~~~真的是非常不错啊~~~~

P.S.那句“因为你们两个都不哭”是很感人,但是动画里的温莉也不完全是花瓶吧,汗……副官JJ最高……



级别: 骑士
注册时间:
2003-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
1228
只看该作者 5楼 发表于: 2004-06-15
顶顶~~!~狐狸写的好啊~~~薇龙其实还素更稀饭狐狸的画~~~大心大心啊~~
扯远呵呵 ~~其实是米有看过钢的漫画的~~但是觉得动画里的也有别于一般小强类~~~EDO真是一个任性又睿智的角色~~~~大心大心啊~~~
煽情确实是啊~~~现在已经死了多少人啊~~~~就怕动画以此为乐~~没完没了的虐下去~~8知道漫画是不是也是酱紫的~~
但是看了狐狸的文~~越发想看钢的漫画了啊~~

人終不是荷花,在雨中走,定是要弄得滿身泥濘。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
1791
只看该作者 6楼 发表于: 2004-06-15
支持动画的说。。。看漫画给我的感触没有动画给我的多。。。可能是人物能动了能说话了所以能够把他们的情感更深刻的印在我们脑中吧。。。。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 7楼 发表于: 2004-06-15
感觉目前动画漫画两个版本的发展都有些危险……

漫画最近那个盲眼炼金术士的外传倒是很精彩……

EDIT:另,个人感觉如果要做动画vs.漫画的比较,最近的漫画外传盲眼炼金术士和动画第35话Lust大姐的恋爱故事可以当作典型:D

动画比起漫画的一大优势是配乐,特别对俺这种“恋乐狂”来说,恰到好处的背景配乐烘托气氛不能不称赞一下。

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
0小时
发帖:
1930
只看该作者 8楼 发表于: 2004-06-15
作为目前依然只看了动画的本人来讲,喜欢动画是无疑的,但也没有看低漫画的意思,只是觉得,动画的改编之大,已近乎两个作品,且商业元素的添加也都基本成功,是以也无须刻意地说看漫画就更高杆些……
不过,这一句“钢炼漫画更倾向于青年向(虽然连载于少年志),而动画则是完全的少年向”倒是基本同意,TV动画本来就是难以展现青漫之魅力的,这也算是种遗憾吧。

也好,放假时就认真看一看漫画吧,期待另一种体验。

一直在逃避着的东西,总有不得不去面对的时候…………
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
0小时
发帖:
115
只看该作者 9楼 发表于: 2004-06-15
只看过动画版,已经觉得非常不错了。
音乐,剧情都很吸引人!
好像说动画和漫画不太一样,那还是等动画全部看完在看漫画吧!怕到时看了混乱,剧情互串!

The truth is out there!
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-12
在线时间:
2小时
发帖:
1077
只看该作者 10楼 发表于: 2004-06-16
所以决定动画连载结束之后再看漫画。
当两部完全不同的作品来看待,就没有太多的纷争啦。

knowledge is power, power is corruption - study hard, be evil

[TLF][ARC][KOR]lotya[popgo][eDtoon][dmhy][CHN]
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-07
在线时间:
0小时
发帖:
216
只看该作者 11楼 发表于: 2004-06-16
两边都看了,觉得两边虽然情节有些不同,但都尽显了所长
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-03
在线时间:
0小时
发帖:
396
只看该作者 12楼 发表于: 2004-06-16
动画在追看,漫画看了这里的汉化。。。。
剧情差别挺大的。。。
感觉动画主调更为深沉。。。确实的青年向


攻殼攻殼!!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
173
只看该作者 13楼 发表于: 2004-06-16
支持!我也是相當欣賞漫畫簡單卻細膩的畫風 雖然人物稱不上是美形(我也承認若要以外形來比 動畫略勝一籌)不過漫畫的表現手法跟故事bug顯然比動畫少
當然動畫漫畫兩個我都很喜歡 不過現在的確只能當兩種故事來看
主角性格在兩種作品中落差蠻大的 其實以個人來說 漫畫的edo比較有魅力與個性 總之漫畫是相當值得一看的

级别: 侠客
注册时间:
2003-10-02
在线时间:
0小时
发帖:
525
只看该作者 14楼 发表于: 2004-06-16
引用
最初由 miller 发布
只看过动画版,已经觉得非常不错了。
音乐,剧情都很吸引人!
好像说动画和漫画不太一样,那还是等动画全部看完在看漫画吧!怕到时看了混乱,剧情互串!

嗯,我也这么打算。
反正现在动画漫画剧情差太多,没有非看漫画了解后面故事不可的冲动,呵呵

快速回复

限150 字节
上一个 下一个