[求助]看浪客剑心的一个问题~~|『日语天地』

狗狗的fan

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-06

在线时间:: 19小时

发帖:: 265

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-07-02

为什么剑心说每句话总是爱说でござる～　　　でござる的~~~~

这个是什么意思啊?为什么かおる他们不这么说呢? 难道是剑心个人的用法吗?

:confused:

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

iteza

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 712

只看该作者 1楼发表于: 2004-07-02

敬语的一种，自谦语。人物角色设定是这样的

回复引用

举报顶端

青ぞら

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 258

只看该作者 2楼发表于: 2004-07-03

是啊,自谦
他叫薰不还老加个"どの"...

なにか嬉しい。
様子を聞いただけだ。

殺生丸を動かした笑顔

　技　ひとりで生きてきた術
　心　天真爛漫な強さ

回复引用

举报顶端

nbhzm

级别: 工作组

注册时间:: 2004-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 362

只看该作者 3楼发表于: 2004-07-03

自谦
感觉比较古比较酸

[color=sky blue]２月１４日は特別な日
大好きな人に、あなたが好きですって伝える日
大好きって気持ちをチョコレートと一緒に渡せる日
お誕生日も大事、お正月も大好き、クリスマスも素敵
でも、恋してる人たちにとって一番大切なのは、２月１４日のバレンタインデー
あなたの好きな人が、あなたを好きでいてくれますように…
あなたの恋が、叶いますように…
今日が、世界中の人たちにとって素敵な日になりますように…

点击这里メール给我

MSN: aoisuzuna@hotmail.com

葵铃奈

回复引用

举报顶端

jerrysoft

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 225

只看该作者 4楼发表于: 2004-07-03

そのとおりでござるな^_^

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない。何かを得る為には同等の代価が必要になる。
それが錬金術に於ける等価交換の原則だ。その頃僕らはそれが世界の真実だと信じていた。

人間五十年
下天の内をくらぶれば夢幻のごとくなり
一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复引用

举报顶端

ruanenrica

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 317

只看该作者 5楼发表于: 2004-07-07

gozaru就是desu阿，古时候的人都说gozaru的。古时候的人经常用敬语。

見つけたいなあ、かなえたいなあ[br]信じるそれだけで　越えられないものはない[br]うたうようにきせきのように[br]思いがすべてをかえてゆくよ[br]きっときっと　驚くぐらい[br]:D

回复引用

举报顶端

cranberry

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 456

只看该作者 6楼发表于: 2004-07-16

而且是敬语中自谦语的简体

一个卡通木乃伊/长长的尸布绊着脚/露出天真的大眼睛/一跳一跳/扮演僵尸逗自己笑
卡通木乃伊/跳上钢琴/琴键被逗得开始乱跳/小号开始吹响/跟着爵士乐开始摇/棺材里面的味道不好/这里的夜色多妙
我开始笑/蹦蹦跳跳/一个英国绅士/探墓时差点把胡子点着
阳光下面/一个陌生的埃及/没有时间的沙子将我烦扰
金字塔/自由女神/巴黎的铁塔/维金人的牛角帽/每一个人类的名词/被我咀嚼/吐出来/五颜六色的泡泡
卡通木乃伊累了/回到棺木里/听老木乃伊吟唱/古老尼罗河上美丽船谣
就这样/瞪着大大的眼睛/懒懒的睡着/睡着 ... ...(for kids)

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选