搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3271阅读
  • 45回复

[灌水]麦当劳名词大竞猜!!

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1499
这个。。。。人家也是看着里米啥人气,つい。。。版版大人们别怪偶哦~~~~o((((((((- -;o

很简单,看看下面食品的名字,然后大家来猜它们的中文名是什么。或者是中国米有的就说说里面夹了些什么吧~~~~嘿嘿

ハンバーガー類:
ハンバーガー
チーズバーガー
てりやきマックバーガー
ダブルチーズバーガー
ベーコンレタスバーガー
ベーコンチーズダブルバーガー
フィレオフィッシュ
ビックマック
マックグラン
ダブルマックグラン
エッグマックマフィン

その他:
チキンマックナゲット
フィッシュマックディッぱー
ハッシュポテト
プチパンケーキ
マックシェイク

ソース類:
タルタルソース
スイートチリソース
わさび風ソース
マスタードソース
バーベキューソース
ケチャップ

恩,就这些吧,朝マックメニュー还没怎么加上去~~~~- -没卖过呀……

级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
54
只看该作者 1楼 发表于: 2004-07-05
好多是中國沒有的品種嘛。。。

http://www.mcdonalds.co.jp/sales/menu_h_f.html
這裡有圖片和價錢,但是有些我還是不知道那叫什麽。。。赫赫

级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
214
只看该作者 2楼 发表于: 2004-07-05
我知道マックシェイク是奶昔。另外听说日本的麦当劳巨难吃。

誰もが幸せになる道なんてないんだ。
本当の幸せは、幸せを探して生きる毎日の中にある。
望まなければ失わないのに、求めずにはいられない。
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1499
只看该作者 3楼 发表于: 2004-07-05
日本汉堡的牛肉比中国的可好吃~薯条也新鲜~~

吃过的人都说国内的MC真是普通到家,也就一个鸡翅还不错。。。。- -

级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-05
>>>>中国米有的就说说里面夹了些什么

?_?
这是什么问题?ベーコンレタスバーガー里夹的当然是ベーコン和レタス咯。^^

只对肯德鸡汉堡感兴趣的人飘过~~

------------------------------------------------------------------------------------------------
头衔账号状态
本尊 ????????
本尊的马甲A 服部はんぞ 1000帖整,红包准备中
本尊的马甲A的马甲A 服部半蔵发帖/删帖/漫币:64/0/512----完美状态中
本尊的马甲A的马甲B 石見守 正成 正选马甲,出动中……
本尊的马甲B カシュベール 抢来的RY账号
本尊的马甲O的马甲X ????未暴露
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1499
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-05
错喽~~~~~

只在面包片里夹ベーコン和レタス的话,叫サンドイッチ~
ハンバーガー之所以叫ハンバーガー是因为……^^

这样吧,偶就好心告诉你们一下ハンバーガー,也就是最简单的那种的组成好了~~
バンズ
 ↑
トマト、オニオン、ピクルス
 ↑
ミート
 ↑
バンズ

级别: 侠客
注册时间:
2002-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
467
只看该作者 6楼 发表于: 2004-07-06
汗,完全不懂,偶从不吃洋快餐。
级别: 侠客
注册时间:
2002-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
387
只看该作者 7楼 发表于: 2004-07-06
引用
最初由 石見守 正成 发布
>>>>中国米有的就说说里面夹了些什么

?_?
这是什么问题?ベーコンレタスバーガー里夹的当然是ベーコン和レタス咯。^^

只对肯德鸡汉堡感兴趣的人飘过~~



同志啊!!!感动啊!!握手握手!

谁是离“神之一翻”最近的人?
级别: 元老
注册时间:
2004-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
2194
只看该作者 8楼 发表于: 2004-07-06
引用
最初由 七重 宿 发布
错喽~~~~~

只在面包片里夹ベーコン和レタス的话,叫サンドイッチ~


= =
你都说了只夹这两样叫三明治,后面バーガー又不是白加的~~



引用
最初由 kujo 发布



同志啊!!!感动啊!!握手握手!


嗯,还是汉堡能叫快餐~~就是快饱~~
相比较mc的汉堡,还是肯德基的好吃

级别: 工作组
注册时间:
2004-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
1493
只看该作者 9楼 发表于: 2004-07-06
わたしもKFCのが好き。MCは気に入らない

级别: 骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1499
只看该作者 10楼 发表于: 2004-07-06
KFCは、中国にしか人気ねぇみてーな~

ただ店の探しも大変だわ~

日本には、MCが一番安いものである~

级别: 侠客
注册时间:
2002-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
501
只看该作者 11楼 发表于: 2004-07-14
我说哪位能人能给个中文的翻译啊?
这个我对外来语头大死了

我的个人主页:(目前正在建设中)http://aomori.cool.ne.jp/cutepig/
姐姐和奈落啊~~~激!
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1499
只看该作者 12楼 发表于: 2004-07-14
都给你翻译了,偶还玩什么呀~~~都说了是竞猜了不是么……

不过,看来大多数人对カタカナ的词都很苦手呀~
都米有人来陪偶玩……

级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 13楼 发表于: 2004-07-15
E文的翻译知道
中文的不知道
不过Teriyaki Mac Burger之类的啊,昏

我很喜欢你唱的歌,但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
48
只看该作者 14楼 发表于: 2004-07-15
哈哈哈,果然都看不动。。。
てりやきマックバーガー 照烧汉堡
ダブルチーズバーガー 双层吉士汉堡
ベーコンレタスバーガー 熏肉生菜汉堡??
フィレオフィッシュ实在不懂,请指教
ビックマック夜查不到阿。。。

累死了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个