以前给英文版犬夜叉加字幕的人，现在退休了吗|『字幕制作交流区』

温柔杀神

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 455

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-06-12

好象从5X集就没有继续下去了，是支持者不够，还是那些高人已经隐退江湖了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

http://202.101.235.115:8080/1/2005-8-5/20050805095945103718.jpg

回复引用

举报顶端

mimicen

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 5467

只看该作者 1楼发表于: 2002-06-12

如果有人肯组织的话……我是可以帮忙把英文翻成中文的啦。
犬夜叉也是我喜欢的作品之一呢。

美少年地狱有18层以上，短时间内我出不来了~~

“弟弟，你们便是我裙下那浮云样的小狗”

回复引用

举报顶端

stellaxyq

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 343

只看该作者 2楼发表于: 2002-06-12

有没有人先把raw的翻译成英文呀
我的日文好差的说

http://nikoniko.3322.org

回复引用

举报顶端

柯南

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 3楼发表于: 2002-06-12

如果已经是英文，我也愿意帮忙作翻译

--------------------------------------------------------------------------------
给我水的坚韧，给我风的速度。哪怕生命烧尽，我也绝不认输！

回复引用

举报顶端

温柔杀神

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 455

只看该作者 4楼发表于: 2002-06-13

不是已经有英文字幕了嘛

-

http://202.101.235.115:8080/1/2005-8-5/20050805095945103718.jpg

回复引用

举报顶端

mySG

级别: 天使

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 156小时

发帖:: 57092

只看该作者 5楼发表于: 2002-06-13

引用
最初由温柔杀神发布
不是已经有英文字幕了嘛

兄弟，不是每个人都能看懂英文字幕的，
要是有个会日文的和你说“不是有日文配音了吗？”
你会怎么想啊？多为别人想一下嘛。

回复引用

举报顶端

柯南

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 6楼发表于: 2002-06-13

如果把英文已经翻译成了中文，应该发给谁那？

--------------------------------------------------------------------------------
给我水的坚韧，给我风的速度。哪怕生命烧尽，我也绝不认输！

回复引用

举报顶端

qs28

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 31

只看该作者 7楼发表于: 2002-06-13

希望中文的早点出来~

回复引用

举报顶端

swq751119

级别: 风云使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 11小时

发帖:: 9529

只看该作者 8楼发表于: 2002-06-13

不行就拜托aeuq老大组织一下吧。

紫色的火穿越夜的云朵流星一样飞过雨的线索
繁花碎落打开平镜湖泊鱼鹰一样急迫远去的我
另一边世界的光亮在这片水面下摇晃
每一颗水珠已绽放在生命最美的地方
在生命最美的地方每一颗水珠已绽放

回复引用

举报顶端

ERICK

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2774

只看该作者 9楼发表于: 2002-06-14

楼主的标题最好改一改，别人做字幕并不是理所应当的事情。

回复引用

举报顶端

yuno

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 362

只看该作者 10楼发表于: 2002-06-14

1.呵呵，抱歉抱歉

2.我正在修订犬夜叉的字幕

3.由于同时还在做别的动画的字幕，所以...

4.所以会慢一些哦...

5.大家不要太急噢，毕竟我们都曾经等待过...

I can love you like···

回复引用

举报顶端

feixin31

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 700

只看该作者 11楼发表于: 2002-06-15

等待
期待

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选