搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2291阅读
21回复

[思考]犬夜叉160话字幕用字规范的问题

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 101

只看该作者 15楼发表于: 2004-08-01

的确，还是规范用字的好。

我阿Q我怕谁！

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 12

只看该作者 16楼发表于: 2004-08-04

规范好些

漫游字幕非常棒，瑕不掩玉。

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 322

只看该作者 17楼发表于: 2004-08-05

我认为还是规范的字幕比较好一点，一直都很喜欢漫游做的GB字幕。

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 59

只看该作者 18楼发表于: 2004-08-05

个人感觉不必！当然了，用这类语言还是要符合人物当时的心情，环境！

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-09

在线时间:: 3小时

发帖:: 229

只看该作者 19楼发表于: 2004-08-06

虽说是规范用字好,特别是重要剧情中,不过这种轻松剧情,也可不必太较真吧,这么说反而接近口语些

#

新产品上市……
受众：不会逆会死星人#

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-01-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 3172

只看该作者 20楼发表于: 2004-08-08

还是规范点好~
其实这些网络用语~~无论是在网络上还是在生活中我都不常用的
ps:当初就是冲着字体才看漫游版犬夜叉的^^非常感谢~

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 6

只看该作者 21楼发表于: 2004-08-10

要求规范。

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题