[炎之蜃气楼]水畔的叛逆者(みなぎわの反逆者)——踏破京都之旅(重新链接，应该能显示了)

Royal Hotel 之一 —— 直江的形象原型就是公司秘书 by 水菜jj

水菜jj在《「炎之蜃气楼」纪行》中明确地说过“直江的形象原型就是公司秘书”，OVA的最初直江就以恪尽职守的秘书形象出现，可惜Boss不是景虎。直江很难得的穿了青灰色西服，不管怎么说，那个“因为从事与死者相关的工作，虽然不至于穿丧服，装束上至少也要适当配合”的一身黑论调毕竟不太适合商务环境。（跑题了）

ova的直高重头戏舞台——Royal Hotel（皇家宾馆）



看了水菜jj的相关取材随笔《「炎之蜃气楼」纪行》才知道这座宾馆是有原型的，既然小说中给出了名字，在网上稍微查一下就找到了这座宾馆。不过，稍微麻烦的是京都有两家Royal Hotel，一座就在京都车站附近，另一座则在近10公里外的鸭川边，经实地调查后确认，剧中出现的是前者。（请看官自动忽略房顶上的作业人员，人家宾馆正好在修缮屋顶嘛，我也没办法）




角度稍微偏了一点




京都车站 —— 机车骑士绫子jj~~~~~~~~~




京都站的标志性建筑——京都塔，就耸立在京都站大厦的正对面。


小说中高耶和绫子约在京都车站的乌丸中央口见面，但是从片子的指示牌和高耶所站的位置来看，应该新干线·八条西口。背景音的关西腔车站广播有点怪怪的，在关西坐了这么久的车，几乎没听见过用这么浓重的方言口音广播的，公共场合都是使用标准语，难道是为了强调在京都？










这个……应该不是镜像吧，那就是恶搞？日本最大的交通机关——JR，在指示牌上是“RJ”……由高耶背后的玻璃窗来看，他应该是面向新干线的检票口，而以背靠玻璃窗的姿势的话，左手才应该是中央口，右手是近铁的检票口才对，片中指示的方向正相反……




鸭川 —— 逝水二百年的等待

晴家和慎太郎二百年的痴恋是这次OVA的主题，同时这一段也是景虎和直江感情的激烈冲突之处。正如高耶在河边所说“世上最靠不住的就是人心”，景虎内心一直存在着对人的不信感，因而和直江纠葛了400年仍无法接受他。也正因为景虎不相信永远，景虎死后直江最终选择了不断换生以证明“我的爱永劫不变”，而不是和景虎一起「魂死」。



晴家和慎太郎相遇的鸭川自北向南流过市中心，京都的游客一年四季都络绎不绝，按说市中心应该是人车拥挤、吵杂不堪的，然而鸭川河畔却一片宁静祥和，虽然河堤公园的旁边就是主干道——川端大道。在阳光灿烂的日子沿鸭川纵贯京都市中心是很惬意的事，不过路程长达8公里。





沿着鸭川逛了两个来回，终于让我找到了这家麦当劳，位于七条大桥和川端大道的十字路口，外观和片中的几乎一模一样。嘿嘿，我和高耶一样，在那里买了汉堡，坐在对面的鸭川边相同的位置，边吃边妄想高耶和绫子坐在身边（汗，中毒已深）





麦当劳越过十字路口的斜对角就是下到河畔的这段阶梯






高耶和绫子的背景。听到高耶的那两句“すげぇーだよ(了不起)”，我差点喷茶，太怪异了，配音的败笔。



鸭川的水鸟真的很多，难怪慎太郎为了变成鸟的时候要先和水鸟打好关系。





丰国神社 —— 初次登场的上杉谍报队：轩猿

轩猿是冥界上杉军的情报机构，特别是轩猿头领的八海，号称是只有景虎的命令才行动的。轩猿作为谍报人员的自尊心还挺高，之后和归属景虎的风魔小太郎的风魔忍军互别苗头




如名所示，祭神是丰臣秀吉





石灯笼其实没有那么靠前啦，在树的左边才对





整理照片的时候才发觉，200年前晴家脱离夜叉众的地点正是这座丰国神社





Royal Hotel 之二 —— 被某秘书氏害惨了的高耶

再次转回Royal Hotel，高耶和轩猿监视曼陀罗的交易过程，不意和直江碰个正着。呵呵，直江的“认真”有没有让炎fans（特别是直x高拥护者们）尖叫啊？小说中的直江更“认真”，还有一段令世间fans诸多猜测的文字马赛克，「……あなたのサイズは……指で転がすのにちょうどいい……。でも右のｘｘは……ほんのすこし……ｘｘｘ……ですね」，对日本人而言似乎不难猜出来，网上找一找可能也能找到fans们的答案，可惜我一直没时间去找。CD Drama倒是相当忠实小说地再现了这一段（动画删节不少），不过这句马赛克的内容仍然听不清楚。







上杉夜叉众在日本全国窜来窜去当然住处就很重要的一环，水菜jj也说她对旅馆也相当讲究的，到处取材所住的旅馆都让她很有兴趣





这个轩猿最绝，竟然让主帅景虎的眼睛没地方放





在人家宾馆大堂里拿相机咔嚓咔嚓，鉴于宾馆人员充满怀疑的目光，没敢钻进电梯和地下车库拍照。据说有的日本fans在这家旅馆中大玩直x高的cosplay游戏，把旅馆客人吓个不轻（因为这段的直x高比较激烈嘛），怪不得宾馆工作人员警惕性满高的。

这次的OVA是小说第9卷的内容，紧接其后的就是直江横死的「海神杨贵妃（前中后）」（10-12卷），在小说已经结束的如今，是否还有足够的人气推动后续动画的制作呢，不禁有点担心。

炎之蜃气楼正传已经结束，不过讲述夜叉众最初的换生的外传「邂逅篇」还没有完结。景虎曾是越后最大的怨灵，在谦信召唤下换生接受调伏任务，谦信指派的监护人竟然是害死自己的元凶之一的直江，而换生的直江也无法把景虎作为主君效忠，两个人之间从一开始就是暗潮汹涌。看着他们的憎恨和对立一点一点变质成其他物质实在很有趣，特别是直江，早早就把那套胜败说搬出来了，总是被景虎压过一头还有快感，初次萌生不愿失去这样的景虎念头的直江，说白了其实就是被虐狂，真不知道谁是Masochist。（对了对了，最近也没时间去ye的随心所欲论坛，不知道小说的翻译进行到哪里了）

最后交代一下晴家的结局，晴家被织田信长埋下「魔王之种」，在伊势绫子这个肉体受了重伤，虽然随着信长的死魔王之种消失，但晴家的魂魄受损严重。如果这个身体死亡晴家就选择净化，放弃换生消除一切记忆重入轮回，千秋问她“不再等待慎太郎了吗”，她回答“即使不换生等待，来生也一定能再次相逢”。历经200年的等待，与织田的残酷战斗中失去了效忠的主公景虎，灵魂的重创，这些对晴家而言太沉重了吧。把一切交托给冥冥上苍，有缘来生还能再聚……


自助旅行日本Advice：
1．徒步独乐乐。
如果时间比较充裕，可以配合自己的体力试着多做徒步旅行，一来比较有利健康，二来也比较节省旅费，三来说不定会有意外的收获

2．地图是必需品。
多做徒步旅行并非整个过程都是步行，配合行程安排，在景点较散的区域适当辅以步行。因此有比例尺的地图就必不可少了，知道步行距离大概多远、大约花费多少时间才能制定最有效率的行程表。

3．清晨风景独好。
多数有营业时间限制的景点在下午5点前后就关门了，为了充分利用一天的旅游时间，我总是早晨6，7点就出门，同时也能避开人群，独享清晨美景或者不受干扰地尽情拍照。

羡慕啊…

=0=

waJJ太厉害了！！！
动画制作也果真考实啊！！

小问一句……
炎到底是小说好点还是OVA好点……（漫画已经无视了）

瞪大眼睛拼命瞄```

真是吼厉害~~~

引用

最初由 狐狸c.dj 发布
=0=

waJJ太厉害了！！！
动画制作也果真考实啊！！

小问一句……
炎到底是小说好点还是OVA好点……（漫画已经无视了）

“好点”是指那方面？
如果说从故事结构，叙述充实来说当然是小说好，
动画因为篇幅以及节奏（还有激烈度）考虑删掉太多东西了
特别是直江和高耶的心理描写

狂晕！拜倒！
再次坚定存钱去日本旅游的决心！