搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1676阅读
13回复

Happy Lesson TV 12 中文字幕檔外傳版(星星之火字幕組製作)

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-07-06

這次的初稿蠻不錯的，根據某不願具名的校稿人員指出
其翻譯品質可比美盜版「星界戰旗二」中諸如「畫家博士」之類的正確性，而且尤有過之

可稱之 Happy Lesson 「外傳」而當之無愧～
PS. 如果你找到的翻譯錯誤低於100處的話，表示你的日文還未夠班

這是初稿，正式版原本打算這禮拜拼出來超英趕美的，結果看到英文版出了又洩氣了～

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 1楼发表于: 2002-07-06

Re: Happy Lesson TV 12 中文字幕檔外傳版(星星之火字幕組製作)

抓張夠 Kuso 的翻譯～
新體操？？

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 738

只看该作者 2楼发表于: 2002-07-06

呵呵，這兩天真是豐收啊！超感謝！

级别: 元老

注册时间:: 2002-05-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 2584

只看该作者 3楼发表于: 2002-07-07

汗……没有中间的？～～8-11呢？

-----------------------------------

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 4楼发表于: 2002-07-07

太好了
没想到这么快
谢谢

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 738

只看该作者 5楼发表于: 2002-07-07

呵呵，偶比较粗心，看来还要继续等待！

级别: 精灵王

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3055

只看该作者 6楼发表于: 2002-07-07

哦——太棒了！！！

冰冷骑士

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1384

只看该作者 7楼发表于: 2002-07-07

原文件哪里有下??

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 171

只看该作者 8楼发表于: 2002-07-15

怎么没有的下载阿，我还想要前面的字幕。13集我都有了，但只有前5集
是中文的

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 573

只看该作者 9楼发表于: 2002-07-15

附件全部掛點，再測試一次

大姊，都幾歲了還玩幼稚園裝？？

超．真．新．Neo．あゆ．零式．先行．次世代．Mark Ⅲ．肆號機．v5.0．黃金版．全武裝．PowerUp．強化型．Custom．改

级别: 风云使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 11小时

发帖:: 9529

只看该作者 10楼发表于: 2002-07-15

怎么是繁体的？

紫色的火穿越夜的云朵流星一样飞过雨的线索
繁花碎落打开平镜湖泊鱼鹰一样急迫远去的我
另一边世界的光亮在这片水面下摇晃
每一颗水珠已绽放在生命最美的地方
在生命最美的地方每一颗水珠已绽放

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-07-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 152

只看该作者 11楼发表于: 2002-07-25

是繁体的也ok了。多谢了！

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 129

只看该作者 12楼发表于: 2002-07-28

非常感谢你们的努力

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 648

只看该作者 13楼发表于: 2002-12-12

太好了
終於找到了

« 返回列表上一主题下一主题