搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
  • 4687阅读
  • 63回复

[歌词] conan所有的歌词（8月6号最后整理在第四页第1个回帖的附件里面）

 楼层直达
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
930
只看该作者 30楼 发表于: 2002-07-24
夢みたあとで，Ｍｙｓｔｅｒｉｏｕｓ Ｅｙｅｓ 的歌词以及青い青いこの地球に的中文翻译。
在www.aptx4869.net有日文的歌词。有新的OP、ED时中日歌词会很快放到首页上，不过……不知道中文撤下来后放在哪里啦~~汗
夢みたあとで、青い青いこの地球に是原来我保存在机上,Mysterious eyes是日之韵上有的,GARNET CROW的歌好听啊，尤其那首夢みたあとで
至于网页之类……真是不在行~~~大人来弄吧……^_^
对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊，好怀念，不舍得改~ 2016.12.16
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 31楼 发表于: 2002-07-25
我现在用我妹妹这台老爷电脑，上网几个浏览器窗口之间切换要5秒，打开一个word或者frontpage至少要15秒，拷贝一篇稍微长点的文章就像死机了一样，在这种客观条件的限制下，我可实在没有这个耐心来整理歌词，还是等回了北京用我自己的电脑的时候再说吧。
现在还真的开始想念北京了，虽然不习惯北京恶劣的气候的北大那么惨的食堂，但是在家里面上网这么麻烦而且什么都下载不了真的很痛苦。
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 32楼 发表于: 2002-07-25
这首好像还没有吧？

IN18 Living Daylights (Two-Mix)

词：永野椎菜 曲：高山みなみ 编曲：Two-Mix

播放集数：《当红艺人绑架事件》



《当红艺人绑架事件》插曲，Two-mix的新歌，就是引起Two-mix绑架案的那首歌。不过在《柯南》中和在现实中的歌词似乎有些出入……





LIVING DAYLIGHTS “今”を生きてる

意味は知らないけど わかってきた
LIVING DAYLIGHTS 笑顔の理由（わけ）も

泣きたくなる理由（わけ）も　胸が熱くなるたび…



予定調和（レール）の上を駆け抜ける 毎日に
深くため息 繰り返し…





従う事だけを 覚えてきた
うなずいてはやり過ごす 適当（ひくつ）で孤独なやり方で…





自分を 好きになれず 苦しんでた…
“痛み わかり合えそうな 瞳”
そう あなたに 出会う前で





LIVING DAYLIGHTS “今”を生きてる

意味は知らないけど わかってきた
LIVING DAYLIGHTS 笑顔の理由（わけ）も

泣きたくなる理由（わけ）も 胸が熱くなるたび…





なくしたくない ものだけを 見つめたい
振り返らずに 迷わずに…





不安や 悲しみに 縛られない
思うまま そのままに 全てが自由である為に…





幼い夢と笑う“悲観的現実主義者（おとな）”達に
心 乱さない強い 意志を
そう あなたと 身に付けたから





LIVING DAYLIGHTS 今も 愛する

言葉は知らないけど わかってきた
LIVING DAYLIGHTS 傷つく理由（わけ）も

信じられる理由（わけ）も 胸が熱くなるたび…





LIVING DAYLIGHTS “今”を生きてる

意味は知らないけど わかってきた
LIVING DAYLIGHTS 笑顔の理由（わけ）も

泣きたくなる理由（わけ）も 胸が熱くなるたび…





LIVING DAYLIGHTS 今も 愛する

言葉は知らないけど わかってきた
LIVING DAYLIGHTS 傷つく理由（わけ）も

信じられる理由（わけ）も 胸が熱くなるたび…
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
泡泡鱼丸
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
319
只看该作者 33楼 发表于: 2002-07-25
thx for your job

Will You Make A Wish ?
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 34楼 发表于: 2002-07-27
昨天在整理op，发现还有两首歌没有找到中文翻译
destiny和Ｉ ｃａｎ'ｔ ｓｔｏｐ ｍｙ ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｙｏｕ
不知道哪位大虾有，麻烦帖一下
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 35楼 发表于: 2002-07-27
IN12 I'll Be There (菅井 えり)

词：三枝 翔 曲：大野克夫 编曲：大野克夫

《世纪末的魔术师》插曲！

　
Yes, I know, it's Love
I'd give the world to you
I'll be there when you need
And you not as alone

是的，我知道，这就是爱

我会给你全世界

当你需要的时候 我会到那里

你就不会再独自一人



Yes, I know, it's Love
You will find the way
All in all
One loves the answer

是的，我知道，这就是爱

你将会找到生活道路

普遍地来说

我喜欢这个答案



Yes, I know, it's Love
If you look inside your heart
Where there is love, I'll be there

是的，我知道，这就是爱

如果你的心中有爱

我就会在那里
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
momoko
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
537
只看该作者 36楼 发表于: 2002-07-28
谢谢了
爱 是邂逅· 离别· 透明 的布片
－－shaman king
回复 引用
举报顶端
sherryai1412
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-12
在线时间:
2小时
发帖:
108
只看该作者 37楼 发表于: 2002-07-28
很好啊
同时有日文和中文
麻烦问一下
有没有罗马音的......(欠揍..)
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 38楼 发表于: 2002-07-29
http://www.animelyrics.com/anime/conan/
罗马注音的这上面有很多
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 39楼 发表于: 2002-07-29
Everlasting
歌：B'z
作詞：稲葉 浩志
作曲：松本 孝弘
編曲：松本 孝弘 稲葉 浩志
『贝克街的亡灵』


今日はどんなことがあったの？
明日も無事に終わるように
何が起きても起こらなくても
あの空は進み続ける
君に出会えた　その時から
一秒ずつが　とても大事なんだ
いつまでも　途切れぬ想い
どうにも不安でしかたがない日も
誰にも弱音をはけないんだろ
いくつもの糸　もつれあう中
僕たちは　繋がっている
君の温もり　覚えているよ
その真っすぐな声も　響いているよ
いつまでも　途切れぬ想い
君に出会えた　その時から
もう　ひとりじゃないと　思えたんだ
君がどこかで　見てるんだと
想いながらずっと　生きていけるよ
いつまでも　途切れぬ想い
どこまでも　絶えない想い
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
930
只看该作者 40楼 发表于: 2002-07-29
I can't stop my love for you

I can't stop my love for you
在我倆所訴說的未來裡　就像有著與你共處的棲身地一般
Oh baby I can't stop my love for you
請把我當成你的全部喔　相繫的手相信著　我走下去發誓喔
在我倆的眼前　像謎般擴大的　未完成地圖
可是　非常　非常　心動……
即使我嘗試著用盡所有話語　都無法訴說我的思念
這個愛是　悄悄的訴說喔　愛的意義



I can't stop my love for you
因為我倆走路的速度　應該一定不會是相同的才對啊
如果當你的身邊　這相繫的手離去時
為了不失散　你一定　得要來接我喔
雖然「最討厭你了」這句話　即使說謊也不說
但是就是因為「最喜歡你了」這句話　雖然不是說謊也不說啊
連無法見面的時間　你就像都無法思考任何其他東西般
因為　這個心　你想獨佔
I can't stop my love for you
為了不讓兩個愛分離　請將它抱在一起
即使如此不安的夜晚　也會來臨的啊
到時候請你要緊緊地　誇張地抱住我喔
無法替代的東西　你在這裡給予我很多
話雖如此　比任何東西　都還重要　無法替代的東西是你

　
对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊，好怀念，不舍得改~ 2016.12.16
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 41楼 发表于: 2002-07-29
我怎么都找不到free magic，destiny的歌词，如果哪位有的话请贴一下。
这两天我整理了一下tv版op,ed和剧场版的主题曲，将他们整合到了一张网页里面，插曲太多了，过两天再说吧:)
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
mai
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-09
在线时间:
3小时
发帖:
930
只看该作者 42楼 发表于: 2002-07-29
也是在同一个爱内里莱的网站看见的，和前面的对照一下吧
爱恋的惊悚·冲击·悬疑

依靠着看不见的力量

请不要紧紧地

关闭你的心扉……

或许你可以感受到

与我相同的伤痛

是什么让我如此痛心和恐惧

害怕面对纠缠的两个人的真实

爱恋的惊悚·冲击·悬疑

即使清风把困惑吹散

我想靠在你小小的胸膛里

所以不要关闭心扉

就算对自己的将来

有着种种迷惑和不安

我被温柔的爱所环绕 　

但是总害怕这种温存会消失

现在我才明白，你的远见

你总是指引我走向真相

爱恋的惊悚·冲击·悬疑

我们共同的日子并不是在虚度

谁也不会伤害我们

因为我找到了那天的答案

我们两人的记忆

静静地刻画在内心深处

looking for exit to escape

你是否早就发现

已经没有可以守候的事情了

只能放弃……

爱恋的惊悚·冲击·悬疑

逃避自己 逃避你 逃避一切

来到一个不知何处的地方

我已经走投无路了

即使流过泪 我会了解 　

所有一切都不再崩溃
对某个人的思念...
现在,也只是伤感的叹息呀...
——————————
这是多少年前的签名档啊……真怀念 2010.9.17
啊，好怀念，不舍得改~ 2016.12.16
回复 引用
举报顶端
frosen
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
166
只看该作者 43楼 发表于: 2002-08-01
Re: 也是在同一个爱内里莱的网站看见的，和前面的对照一下吧
引用
最初由 mai 发布
爱恋的惊悚·冲击·悬疑

依靠着看不见的力量

请不要紧紧地

关闭你的心扉……

或许你可以感受到

与我相同的伤痛

是什么让我如此痛心和恐惧

害怕面对纠缠的两个人的真实

爱恋的惊悚·冲击·悬疑

即使清风把困惑吹散

我想靠在你小小的胸膛里

所以不要关闭心扉

就算对自己的将来

有着种种迷惑和不安

我被温柔的爱所环绕 　

但是总害怕这种温存会消失

现在我才明白，你的远见

你总是指引我走向真相

爱恋的惊悚·冲击·悬疑

我们共同的日子并不是在虚度

谁也不会伤害我们

因为我找到了那天的答案

我们两人的记忆

静静地刻画在内心深处

looking for exit to escape

你是否早就发现

已经没有可以守候的事情了

只能放弃……

爱恋的惊悚·冲击·悬疑

逃避自己 逃避你 逃避一切

来到一个不知何处的地方

我已经走投无路了

即使流过泪 我会了解 　

所有一切都不再崩溃

我整理得时候用的就是这个，另外一个你要是不提我压根就没有注意到。还是这个翻译的通顺点。
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら

ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
回复 引用
举报顶端
takairin
级别: 新手上路
注册时间:
2002-08-03
在线时间:
0小时
发帖:
124
只看该作者 44楼 发表于: 2002-08-06
哇...太好了...真是太強了...
收穫不少呢...謝謝哦:D
娶了紅玫瑰，久而久之，
紅的變成了牆上一滴蚊子血，白的卻依然是"床前明月光"～

娶了白玫瑰，久而久之，
白的變成了衣服上一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣～
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12345»
共5页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个