播放字幕出现乱码怎么办？|『字幕制作交流区』

SSfan

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 953

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-07-10

我把字幕文件和影象文件放在一起，可放出来的是乱码。。。有办法解决吗？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

byqcomic1

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 710

只看该作者 1楼发表于: 2002-07-10

从新开始作，阿，毕竟大家也是这样过来的

回复引用

举报顶端

xxp

级别: 工作组

注册时间:: 2002-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 6398

只看该作者 2楼发表于: 2002-07-10

如果本来字幕文件的语言是其他语系的，自然是乱码
如果不是的话，打开vodsub选字体那里，将字体从arial（好象这样拼），改成宋体啊仿宋什么的看看行不行

你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度。
你不能左右天气，但你可以改变心情。
你不能改变容貌，但你可以展现笑容。
你不能控制他人，但你可以掌握自己。
你不能预知明天，但你可以利用今天。
你不能样样胜利，但你可以事事尽力。

回复引用

举报顶端

Goal

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 515

只看该作者 3楼发表于: 2002-07-10

我是有转换码的软件把它们转换再用的。

回复引用

举报顶端

Noir

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 1663

只看该作者 4楼发表于: 2002-07-10

你确定是中文字幕？如果是的话转码或把字幕文件的字型改一改就好了。

另外一种是多数人最常犯的，就是下回来的外挂字幕以为是繁体，其实是韩文字幕。
还有的人更问，怎样韩文字幕转中文字幕，晕～～～～～～～～

在我左边的拉贵尔，带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列，焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒和米加勒，净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔和乌列啊，守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶，吹散那些残害我子民的邪恶之风吧

风格演示：
Kohaku风格 aeug风格黑色风格粉红风格

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选