搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

943阅读
7回复

第一次去给外语学校的人上课了 ^^

楼层直达

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 6639

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-10-31

给日本人教英文。对方是和我父亲同年的一位上班族，O先生。和他谈得非常愉快(此人极度向往纽约……居然还来あこがれ)，自己也学到了很多有趣的事情，比如说一堆日制英文：egg actor, skinhead(不是纳粹那个), 还有bed town。我还和他说圣斗士&七龙珠(他最喜欢七龙珠)，阿拉蕾，甚至火影(抱怨岸本拖拉)。

PS: Can anybody guess what do "egg actor", "skinhead" and "bed town" mean? :P

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 56小时

发帖:: 25028

只看该作者 1楼发表于: 2005-10-31

skinhead:金山词霸给的解释是"理平头的男人"..........- o-~~

bed town.....日本特有的那个只有床铺的旅馆?..............=v=|||||||||

级别: 侠客

注册时间:: 2002-07-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 342

只看该作者 2楼发表于: 2005-11-05

egg actor 只能演個蛋的演員
skinhead 皮頭? 平頭? 意思上覺得比較像光頭...
bed town 一個除了睡覺沒別的城鎮...

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 6639

只看该作者 3楼发表于: 2005-11-05

skinhead = head showing skin, i.e., head with no hair.

keep on guessing for the other two.... :)

我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 元老

注册时间:: 2002-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 11944

只看该作者 4楼发表于: 2005-11-05

my guess for 'bed town' would be' island'//@@

"Never apologize for saying what you feel. It's like apologizing for being real."

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-08-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 2876

只看该作者 5楼发表于: 2005-11-05

I would use "cornhead" or "tarnhead" instead of "skinhead"

egg actor 是不是指noob?

级别: 小朋友

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 6639

只看该作者 6楼发表于: 2005-11-05

引用
最初由 seiyafan 发布
I would use "cornhead" or "tarnhead" instead of "skinhead"

egg actor 是不是指noob?

Yes that is correct! Congratulations! You have won....nothing really. :P

So only "bed town" is left....

我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 185

只看该作者 7楼发表于: 2005-11-07

= =还没有最终答案么？偶都等了好久地说了。。。

北溟鱼也，自从来不是，池中之物。得势欲冲霄汉去，不作书生寒乞。

翼若垂云，扶摇直上，意气如风发。天生骐骥，岂容驽马同列。

« 返回列表上一主题下一主题