搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1722阅读
  • 6回复

[单词请教]ほにゃほにゃ.......

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-18
在线时间:
14小时
发帖:
9015
ほにゃほにゃ这个词通常是表示什么状态?

ほにゃほにゃな美紗子

这个是形容什么性格..............或者举止?
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 1楼 发表于: 2006-12-21
不好说呢,口语里的含义还比较多的样子。

大概可以理解为“软绵绵的,暖融融的,懒洋洋的,可爱的”之类,多用来形容毛绒玩具啊,小猫小狗啊,小婴儿之类,比较BT的是拿来形容女孩子的胸部= =

也有用来形容无所事事的舒服的混日子,或者幸福平和的心情,柔和的笑容之类。用来形容人的性格的话,大概是迷迷糊糊、不果断,不神经质那种吧。

以上是个人意见。

不作修饰语用的时候,有时用来代替说话的内容,表示and so on。


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-18
在线时间:
14小时
发帖:
9015
只看该作者 2楼 发表于: 2006-12-21
= =ほにゃほにゃ的笑法是什么样子...............这个形容反复出现呃.....还有说话时候也是
级别: 骑士
注册时间:
2004-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
851
只看该作者 3楼 发表于: 2006-12-21
…………我也…………想象不能…………= =


俺的吹替小站——大风吹╮( ̄▽ ̄)╭ http://fukikae.uueasy.com

长期寻求以下吹替(DVD格式),购买交换都可以^^
子安武人《Rudyard Kipling's The Jungle Book》《That Thing you do》《Can't Hardly Wait》
三木真一郎《Underworld 1》《杀手公司》《臭屁王》《决战紫禁之颠》
关俊彦《飞天舞》
飞田展男《Romeo Must Die》
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-22
在线时间:
0小时
发帖:
9
只看该作者 4楼 发表于: 2007-01-19
无法理解- -
其实有很多俗语你叫日语专业人士也不一定了解意思
级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
176
只看该作者 5楼 发表于: 2007-01-26
引用
最初由 罗贝离 发布
不好说呢,口语里的含义还比较多的样子。

大概可以理解为“软绵绵的,暖融融的,懒洋洋的,可爱的”之类,多用来形容毛绒玩具啊,小猫小狗啊,小婴儿之类,比较BT的是拿来形容女孩子的胸部= =

也有用来形容无所事事的舒服的混日子,或者幸福平和的心情,柔和的笑容之类。用来形容人的性格的话,大概是迷迷糊糊、不果断,不神经质那种吧。

以上是个人意见。

不作修饰语用的时候,有时用来代替说话的内容,表示and so on。


嗯.我也觉得差不多就是这个意思哩~
同意^^

すべてがゼロから始まる…
级别: 新手上路
注册时间:
2007-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 6楼 发表于: 2007-01-26
请参考观铃的にはは笑法……

勉強、勉強~~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个