搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1118阅读
3回复

[聊天]少年阴阳师称谓疑惑

楼层直达

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-05-25

在线时间:: 28小时

发帖:: 2272

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-04-07

今天刚把少年阴阳师 [全]01-26话看完

发现昌浩哥哥的孩子叫昌浩哥哥

真是奇怪，难不成哥哥在日本语也有叔叔的意思？？？

日本称谓都是什么逻辑啊

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 164

只看该作者 1楼发表于: 2007-04-07

我也有此疑问[/TX]
不过自己把它当作是因为昌浩比小孩子们大不了多少,所以他们不习惯称他叔叔,而叫哥哥[/TX]
不知道实情是怎样

级别: 工作组

注册时间:: 2006-05-31

在线时间:: 50小时

发帖:: 17264

只看该作者 2楼发表于: 2007-04-20

但是当时等级辈分那么讲究的年代，不该吧

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 951

只看该作者 3楼发表于: 2007-04-25

哈哈，也许是口误吧，我也疑惑了很久

« 返回列表上一主题下一主题