【鎌池和馬×近木野中哉】傳說中魔術的禁書目錄 第01卷

祝大傢鼠年吉祥，新春快樂！

[鎌池和馬×近木野中哉]傳說中魔術的禁書目錄 第一卷

夜露思苦漢化
http://www.yelu.cn

翻譯／Tortinita
　　　physiophile
　　　リュウキョウギ
校對／physiophile
修圖／lwzhxn



本卷含連載01-05話

本漢化以學習交流為目的，禁止一切商業化行為。

本漢化版秉承夜露思苦一貫的作風，內頁無LOGO。


漢化有愛，考據嚴謹。


　　經過了十幾天的艱辛努力，繼外傳『傳說中科學的超電磁炮』之后，夜露思苦制作的『とある』漫畫系列的第二本漢化單行本終于誕生了。作為本傳，『傳說中魔術的禁書目錄』漫畫版以小說第一卷前半部分為主要藍本，描寫神秘的修女茵蒂克絲與學園都市“零能力者”學生——上條當麻之間的故事。

　　與外傳『超電磁砲』細膩的帶有少女系味道的畫風相比，『禁書目錄』的畫風更加偏向熱血少年漫，但是萌度卻絲毫不輸于前者。作為女主角，『電磁砲』的御坂美琴（御姐系？）和『禁書目錄』的茵蒂克絲（蘿莉系？）人物刻都很出眾，至于孰高孰低那就見仁見智了。

　　本傳的特色是有很多宗教，魔法以及占星之類的背景知識。漫畫版對原作透露出的這種神秘氛圍進行了很好的還原。相關詞匯已在漫畫第一話之前羅列出來，沒有進行進一步的neta。歡迎考據控和設定控到夜露的論壇交流。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by physiophile

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※本作品由夜露思苦動漫中文化組織製作。
※分流清註明,漫畫來自www.yelu.cn。　　　　　　　　　　　　　
※夜露中文化作品，僅供學習交流所用，請勿上傳至收費站點
※
※夜露思苦漢化組人員招募。
※為了更多 ，更好，更及時地製作優秀的漫畫作品，促進同好間的交流，
※本組熱情招募有愛的同好參與中文化的製作。
※
※1，翻譯人員：
※要求日語二級以上或同等水平，能流暢閲讀，並準確的表達成中文意思。
※
※2，修圖人員：
※無特別要求，最好本身對繪圖軟件有一定的了解，
※只要有心，本組皆有人可以指導。
※
※工作要求：
※1，有愛有時間
※2，有責任心
※
※報名方式： 請到我們的論壇http://www.yelu.cn/ 報名
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

下載地址：

RapidShare
http://rapidshare.com/files/89867163/YELU_A_Certain_Magical_Index_Vol01.rar

FS
http://www.filesend.net/download.php?f=9b217565069354099b117a9d8d7b3269

ShareBig
http://www.sharebig.com/d/swrvpwukw/0Lt5WAp47AAF24A04/YELU_A_Certain_Magical_Index_Vol01.rar.htm

納米盤
http://www.namipan.com/d/YELU_A_Certain_Magical_Index_Vol01.rar/d2f0e5cce32382d27649f02fd628764b5b947f568ac84d03

FS2U
http://www.fs2you.com/files/085dd311-d547-11dc-bc26-0014221b798a/

QQ中轉站
http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart/svrid26/%5B%D2%B9%C2%B6%CB%BC%BF%E0%5D%82%F7%D5f%D6%D0%C4%A7%D0g%B5%C4%BD%FB%95%F8%C4%BF%E4%9B_Vol_01%5BCN%5D%5Bjpg%5D.zip?svrid=26&fid=3fa9fc28c00065925231a8734c3d85a03b64aa4aa6b7c324&&txf_fid=b82e3d7bdb6ef5dd01aa9380b86e8ad6bba0dae7&&txf_sid=31b26f35a9be3972ed9fdbdd9485a64e1f1e378b
(提取码：babb1c26)