搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2272阅读
  • 7回复

为什么popsub看不到字幕??

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
10
我一步步按照网上的popsub教程做下来。最后将srt格式时间轴另存为ass格式的时间轴。并且依次设置时间点,最后将生成的字幕文件和视频文件拷贝到同一目录。按照教程说的,打开视频文件就可以看到制作效果了。
可是我连个毛也没看见啊。真的不知道到底是什么地方出错了。
我是一步步都按照教程来制作的。
可是我用subtitle workshop就可以看到效果。
真的不知道为什么。为什么popsub不能像subtitle workshop那样在软件中直接就可以看到最终完成的效果了。还非要另外的调用播放器来打开
从这点上来看,popsub做的一点儿也不人性化。
不像老外的软件,都是以最终的用户的目的出发。怎么方便用户怎么来
国内的软件更像是个由技术人员开发的专业软件。尽管功能强大,但是过于晦涩了。希望在下一版的popsub开发者能够更多的站着使用者的角度来考虑软件的开发。而不是以一个技术人员的角度来最终的诠释软件。
再改进软件的时候,多问问用户的感受,而不是一门心思的闭门造车。
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 1楼 发表于: 2008-03-28
vobsub你没装么

引用
“程序不好用”

程序员不是弱智:如果程序一点都不好用,他们不可能不知道。他们不知道一定是因为程序在他们看来工作得很正常。所以,或者是您作过一些与他们不同的操作,或者是您的环境与他们不同。他们需要信息,报告bug也是为了提供信息。信息总是越多越好。

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 2楼 发表于: 2008-03-28
楼上的朋友我是一个新手,只是最近才刚刚接触到了字幕制作的。
正是因为是个新手所以我第一件事情要做的就是先参考一下别的朋友的建议。
字幕製作軟件工具一覽,正是我看到的第一个系统的介绍。
首先我先使用了subtitleworkshop因为我在介绍中看到这款软件自称是最强大的。
而且我也实实在在的看到了我做到字幕的最终的效果。我当然就认为这些软件就可以独立的完成字幕的制作了。正因为字幕的效果比较单一,所以我想试用一下由popgo开发的字幕软件,毕竟平心而论,我看到的很多的片子都是由popgo完成最终的压制的。
我当然认为这款软件应该比上边的那款要更加的人性化,更加的易用。
现在的很多的人都是安装了通用解码器。比如我用的就是k-lite,基本上可以说所有的格式通吃。我可以正常的观看所有的外挂字幕的片子而不用在像以前那样独立的安装一个个的解码器。这也正是现在通用解码器流行的原因。
我在字幕製作軟件工具一覽中,并没有看到有什么单独的附加条款,说要使用某款软件的话还需要独立的安装xxx的解码器。
而且我在试用subtitile workshop的时候也没有需要我独立的安装某款的解码器。就让我实实在在的看到了最终完成的效果。
而且在我的印象中在安装klite的时候有vobsub的组件被安装。
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 3楼 发表于: 2008-03-28
首先我popsub用得很顺溜

其次我第一接触popsub就可以在软件内实现实时观看效果

然后popsub不具有压制这个功能

接着k-lite是解码集成包而不是通用解码器


总结:dosige同学是个不会用斧子反而怪铁匠没把斧子做成剑型的[——]

级别: 工作组
注册时间:
2006-01-10
在线时间:
2小时
发帖:
1080
只看该作者 4楼 发表于: 2008-03-29
既然subtitle workshop这么完美
何苦还来用“晦涩”的Popsub?

级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 5楼 发表于: 2008-03-29
多看书 少上网 字幕有害健康

人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名:txxz 密码:share 1线50K可LIST以上服务器提供TX作品下载 有需要而上面没的请PM我 感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 6楼 发表于: 2008-03-29
sorry,原来是个误会,popsub还是挺好用的。
是我最终没有把生成的字幕ass文件给改名为动画的同名文件。现在解决了。看看效果还不错吧。
http://i.namipan.com/files/48b7787205f02982bb9af07f61398e092e7ad18897510500be27/0/Snap4.jpg
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 7楼 发表于: 2008-03-29
怎么没出图呢
快速回复

限150 字节
上一个 下一个