[求助]关于滚动字幕整合入视频的问题

我按照论坛的教程成功制作了滚动字幕，首先谢谢各位的指点，呵呵。

但是现在需要把视频放到电视中去播放，电视支持mpg和avi格式，但是似乎不支持ssa字幕，我按照论坛的教程去整合视频+字幕。

结果做出来的视频，整篇字幕一直显示在屏幕上而且无法滚动，字中还有乱码。

这是什么地方有问题？能教教我吗？谢谢