搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 20900阅读
  • 25回复

[原创] Moira登场人物列表,兼一点考察

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
1019
现在最关键的,#09和#14两首歌里的口白已经基本上都出来了,我今天早晨刚改完,你们重新看一下歌词

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=493429

如果有转过歌词的,也麻烦你们再改一遍


登场人物如下,名字后面带*的是拼法不确定的:

Ellen*:双胞胎中的哥哥,全名应该是Eleuseus,不过#09里Milos却叫他“Elecseia*”,也不知为什么(化名?)……他后来被称为“紫眼之狼”,就是Amethystos,希腊语紫水晶之意

Misia:双胞胎中的妹妹,被Sofia收留之后的化名(或者是本名?)是Artemisia

Ellve*、Misa*:本作中最奇怪的地方,是#07里的两个奴隶小孩,虽然是明白地指着双子,但名字的发音明显是故意岔开的,不清楚到底是什么用意……

Leontius:Arcadia第一王子,拥有雷枪。名字取自“Leon”(狮子)

Orion:当年和Ellve、Misa在一起的奴隶小孩,据说是被扔掉的王子

Alexey Romanovich Zvolinskiy:俄国富豪。Jimang到达的又一层新境界(笑)

Irene*:Alexey之妻。

Ordetius*:Arcadia前勇者,抚养双子长大。

Elmida*:Ordetius之妻。同上。注意,这两人名字的拼法完全不清楚,这里只是大致的发音

Scorpius:Arcadia王族,野心家。名字的意思就是“蝎子”。

Milos:盲眼的老诗人,收留了逃出来的Ellen。和Sofia是老朋友。

Sofia:Lesbos的圣女,收留了遭遇海难的Misia。名字的意思是“智慧”。

Cassandra*:Arcadia王后,Leontius之母。

Cassandra:交际花,买下了成为奴隶的Misia。与上述Cassandra王后不是同一个人。

Mellisa:同上,交际花。

Alexandra:亚马逊女王。SH史上最没有存在感的女性(笑)

Felis*:Sofia的使女。

Rena*、Irisa*:星女神神殿的巫女。

Castor、Sirius、Arkab、Regulus、Zosma:交战双方的将领。他们均以恒星命名。(Regulus和Zosma是“狮子”座的,Arkab是“射手”座的。不过Castor倒是“双子”座的……)


然后是故事主线

有人认为,双子是#06里王后生下来的真正的王子,按照前勇者的建议,他们被扔掉之后,前勇者把他们捡回去抚养,并把Orion扔在那假充王子

必须得承认,这是目前最说得通的一种说法,但有几个问题

首先,#06里的对话怎么看也不像是说“一对”婴儿的样子

其次,双子被随随便便扔掉了,前勇者就随随便便把他们捡回去了,然后把Orion随随便便扔在那说他是王子,别人就随随便便相信了,后来Orion竟然还和双子在一起做奴隶(如果#07里的小孩真是他们的话)……你们不觉得这太口胡了吗?如果双子在被扔掉之前就和Orion交换的话,两个换一个,别人都是傻子吗?

而且,在整个故事里,Scorpius的行动都很奇怪:他在#04里就是为了笼络前勇者而来的,然后他就把双子随随便便地卖了,可见双子对他来说完全无关紧要,后来他杀Misia,也是为了“神谕”,而不是为了Misia;除非说,#12里Scorpius逼问出神谕就是指双子,于是把Misia杀了。但这之后他就没了,在歌词里暗示一句他被Leontius给杀了就算完了……那这个人到底算是怎么回事啊?#10里若本那句咕噜咕噜的似乎很2B实际上也应该很2B的话只能听出一半,但就算都听出来,大概也不会有什么区别

此外,#13里的这两句话应该是暗示故事的整个内容的:

变成傀儡的国王 射向昔日勇者的星尘之箭
蝎子的毒针刺向射手 雷之猛狮杀死了蝎子

但我们都知道,是“蝎子”杀死了“前勇者”,那“星尘之箭”是怎么回事……而#11里又说“巫女用星尘之箭射向了谁”……

(顺便说一句,#04里说“蝎子的影子”,然后就出来一个人叫蝎子,我就觉得很搞笑……)

所以,若说双子是真正的王族,就会遇到上述这些障碍,但现在也没有比这更好的解释了

目前主线剧情的歌词基本上都出来了,对着歌词仔细看看,然后自己考察吧,这也是一种乐趣嘛



唉,我什么也不能证明(alas, I can't t prove a word of it.)

                     ——Magnum Opus

.
世界の歴史:
生命誕生→狩猟生活→炎の発見→農耕の発達→土器の発明→住居の発明→国家の誕生→戦国時代→世界宗教誕生→開国、文明開化→産業革命(工場の建設)→自動車の普及→三種の神器(テレビ、冷蔵庫、洗濯機)があこがれに→公害問題→世界大戦→コンピュータ登場→マニア、オタクの登場→萌えの症状が進む→滅亡

.
级别: 新手上路
注册时间:
2007-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 25楼 发表于: 2008-10-27
刚刚听完这张专辑,略微还是倾向于双子调包说。。首先觉得1#中就有暗示“将母亲杀害的夜晚 去迎接他吧 两人就是一人”。这么说来最后Cassandra王后应该是以自己的生命阻止了2人的死斗,"将母亲杀害"就是指兄弟2人在在决斗中(错手?命运的安排?)杀掉了前来阻止的母亲,之后就如15#所说的“有个男人开启冥府之门”这里的“有个男人”可能就是指1#中所说的“两人就是一人”,是由2人一同打开之门,而"迎接他吧”也就是说是去打开冥府之门。而至于#14最后亚马逊女王之死,我觉得应该是最后LEON眼见母亲之死,无心恋战,将要离去,而亚马逊女王又上前想报当日屈辱之仇,结果却被LEON所杀。唯一没听清楚的就是14#倒数第二句“将命运(moira)...”这句话是谁说的。。理论上应该是Cassandra王后所说,叫他们停止命中注定的兄弟相残。。。。。而且就像其他大大说的。Orion显然不符合“在太阳被黑暗吞蚀的日子诞生降世的人 将会带来毁灭”这句话,最终颠覆王国的是领导奴隶军的ellen,这条条件是ellen所独有的。。。所以我认为Cassandra王后当初生下双子之后,为了更好的隐藏双子的真实身份而传出只生下一个王子,而用来顶包的Orion也许就是Ordetius的儿子,这也能说通他的箭技超群的原因,也许是继承了他父亲的血脉。
级别: 新手上路
注册时间:
2008-10-22
在线时间:
0小时
发帖:
1
只看该作者 24楼 发表于: 2008-10-22
刚刚听了一两次MOIRA~看了玖羽大人的翻译歌词~觉得非常震撼~
剧情方面~当然还是迷茫中OTL

不过自己到是觉得,15里所说的“亲手打开冥府大门的男人”是Orpheus,乐园里欺骗(?)了LOLI(?)Lafrenze子的竖琴男……封面上也出现了一个辨认不能的竖琴男,就想过去了|||
不过还是不肯定就是了(因为这样说起来就太穿越了啊XD)

PS 怎么觉得大家大都在说掉包的事情但自己却在研究这个好不HX(爬动
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
2小时
发帖:
143
只看该作者 23楼 发表于: 2008-10-11
..Moria 音乐剧期待中......

虽然没认真的看过歌词,不过感觉偏向“正常”点了的感觉....-__-~
级别: 新手上路
注册时间:
2008-10-05
在线时间:
0小时
发帖:
4
只看该作者 22楼 发表于: 2008-10-08
其实SH最早的专辑偶都米听懂啥1··只知道··真的中毒了···
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 21楼 发表于: 2008-09-11
看完之后倒觉得2换1好像讲得通了=。=。。。。
如果女王认识Ellen是因为他是勇者的孩子前面就不会在阻止Leontius时说“那人是……”这样的话了。。。
只因为是昔日勇者的孩子貌似不用这么激动吧= =。。。
所以觉得女王知道Ellen是日蚀之日诞生的命运之子。。(至于是不是Leontius之弟还是要待考。。。。||||||
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-05-28
在线时间:
16小时
发帖:
2008
只看该作者 20楼 发表于: 2008-09-09
感谢~~~~~~
正听得一头雾水中……


思黑之奥,享喷之妙。
微博:@konporer
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-17
在线时间:
0小时
发帖:
2657
只看该作者 19楼 发表于: 2008-09-07
这一贴好多新人(马甲?)


级别: 新手上路
注册时间:
2007-01-01
在线时间:
2小时
发帖:
31
只看该作者 18楼 发表于: 2008-09-06
关于ORION……

这句关键的对白……
「弓兵は相手にせずとも、Orionが次のこやつらは……」
另一版本
「弓兵は、相手にせずとも良い。オリオン亡き今、奴らはただの雑魚に過ぎん」

于是就成为了两种相反的认知
级别: 新手上路
注册时间:
2007-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 17楼 发表于: 2008-09-06
#4——
[可找到你啦!Ordetius。]
[Scorpius殿下!]
[被称为Arcadia双璧的勇者,竟也甘心在这深山里隐居吗?你这家伙,为什么把剑扔下了!]
[即使对你讲了,你这个野心家也不可能理解吧。]
……
[Laconia军已经开始进发了。Ordetius,到我身边来吧。]

Ellen的[父亲]Ordetius称Scorpius是殿下,所以Scorpius应该也是皇族,是Leontius的兄弟或者叔叔。
而且Ordetius被称为Arcadia双璧的勇者。也就是昔日的勇者。
而时间轴上,Scorpius说[Laconia军已经开始进发了]

#6——
[是!大概是害怕殿下的雷枪和我军的勇猛吧,侵入神域的Laconia军已经开始撤退啦!]
这里提到[Laconia军已经开始撤退]
而后提到[在太阳被黑暗吞蚀的日子诞生降世的人将会带来毁灭]并接着迷之小孩出生。日文提到的兄弟的确有可能指的是弟妹也就是双子,但是如果真是双子,应该明确提出才对,而且音效上的确没听到。
如果生的真是双子的话,那么说[Cassandra殿下!请冷静,这件事就交给在下我吧。]的人就是Ordetius。
时间轴就拉不对了,除非在唱[在太阳被黑暗吞蚀的日子诞生降世的人将会带来毁灭]这句话之后突然进行的是倒叙。如果正叙的话,这个孩子是出生在双子之后。要是能确定声优的话就好了,这样就真相大白了。而紧接着#7中就出现了Ellen和Orion。


#9——
注意一开始诗人的念白,提到了关于moira的神话。
最后的对白
[喂,你知道吗?那安纳托利亚(Ανατολια、Anatolia)竞技会的冠军。]
[不是那个箭射得很好的Orion吗?]
[对,就是他。那Orion啊,听说是在日蚀那天生下的不祥的孩子,好象还是被扔掉的王子呢。]
[嗬,这世道到底要怎么样啊?]
[其中的真实……]
[只有命运(Moira)才知道……对吧?]

提到Orion的身份。而且射箭很好,正像Leontius一样不是么? Orion真实身份是那个迷之小孩还是狸猫?我还是坚信Cassandra女王生下的的确是Orion,在太阳被黑暗吞噬的那天降生,因为神喻而被抛弃...但是[在太阳被黑暗吞蚀的日子诞生降世的人将会带来毁灭],说实话Orion的戏份不够演这个重要的角色、如果说是Ellen的话比较适合。

#11——
Misia就是星女神的巫女-Artemisia,她的死因应该是跟神喻有关,而不是身为双子之一的原因。叹息的【狮子座】摇荡的【双子座】落下的【处女座】各有所指。

#13——
[变成傀儡的国王 射向昔日勇者的星尘之箭
蝎子的毒针刺向射手 雷之猛狮杀死了蝎子]
国王、昔日勇者指的是谁?射手是否就是Misia。还有[射向昔日勇者的星尘之箭]一句,英文应该被认为是将来式,也就是箭未射出。

#14——
Orion加入了Ellen的部队。
女王没说完的话[你别去,那人是…]还有[就连风神(Ανεμος、Anemos)的眷族,英雄Ilios恐怕也不是他的对手。那家伙可能和陛下一样,也是神的眷族啊]
女王临死时叫了Ellen的小名,很明显认识他。
我个人认为——如果Ordetius是Arcadios的皇室或者受皇室信任的勇士,那么Cassandra女王认识Ellen也说得过去,而且这样的话Ellen和Leontius一样是神的眷族也说得过去了...

还有,通常盘的封面右上角举箭的是谁?左下那个黄发小孩是谁?#13的插图中跪地的是否是Orion,是否就是黄发小孩?

就像楼上说的,迷题关键就是那孩子究竟是orion还是双子。


我在部落格整理了一下全曲,大家可以来看看http://yinyan1024.blogcn.com/diary,19402595.shtml
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
11
只看该作者 16楼 发表于: 2008-09-05
天翔る星屑 星女神の憤怒
(Stardust shoot across the sky, Αστηρ[Aster] is fury.)
寵愛する勇者に授けしは弓矢 神域を侵せし賊には神罰を……
(a bow and arrows are granted to the doted braves, invaded assault to punish the burglars who invaded her territory...)

这一段,以及……

「おい、知ってるか、Ανατολια(Anatolia)の武術大会の優勝者」
「弓の名手、Orionだろう?」
「さっ、そのOrion。何と蝕まれし日の忌み子、捨てられた王子様だったらしいぜ」

赐予勇者的弓箭,获得优胜的弓之名手……不会没有什么关系吧?在普通版封面上,有一个手持银色十字弓的金发青年的背影,关于这个人的身份是……?其实最混乱的地方就是双子和Orion之间的关系问题,集中在Orion是否是Leon真正的兄弟这一点上,另外Orion后来又是怎么和Ellen弄到一起去的……
从歌词上看,Orion在风之都救了Misia,然后两人是被暴风雨冲散了吗?关于Orion的后续好像就是关键了……

他们就像
丧失光辉的指环般
非用怯惧黑暗的婴儿右手
是捕捉不到我的
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 15楼 发表于: 2008-09-05
—— #05 ——
離れ離れ 誓いだ手と手 遥か遥か 引き裂かれて
誓约相连的手和手 拆分离散 被撕裂的两人 海角天边

看来是确定两兄妹在05中就这样散了,那么照这样说的话,的确在07中已经排除了哥哥,只有妹妹单独一人和其他奴隶一起前往首都Ilion。

另外,为什么会令你问出“Ilion是谁这个问题的呢?”Ilion是首都的名字啊~

②:本故事里的“Ilion”是Arcadia的首都。希腊史诗里的“Ilion”是特洛伊首都,也可以用来指代特洛伊。

难道是因为这句话?

——
“好久不见啦,Ilion啊,你早就把我们给忘了吧?
 也不想想,守护你的这面盾牌,是在谁的鲜血上建起来的啊!”
“我们会怕了你吗!”
“——突击!”
——

打个比方说,我是上海人因为公务去深圳工作半年,回来后自言自语的感慨一声“久违了,上海啊”,也不奇怪吧?
至于“也不想想,守护你的这面盾牌,是在谁的鲜血上建起来的啊!”这句话,我想应该是说,守护Ilion的城墙,当年被抓去当奴隶的时候他也有建造的份吧。





—— #06 ——
“Leontius,看,这就是继承了雷神之血的,你的弟弟哦。”
“恭喜您啦,殿下!”
“殿下,您要当一个兄长的好榜样啊!”
“大哥!陛下在不断问关于神谕的事!”
“啊,命运(Moira)…怎么会这样…”
“Cassandra殿下!请冷静,这件事就交给在下我吧。”

同样注意这段音效,背景中的婴儿的哭声只有一个。这点没错吧?


另外,Aster是指星女神,这点是我误解了,对不起,我现在就去编辑……
正如第11首的名字一样 Aster_misia
的确是当上巫女了。
那么这样的话就好说了,#08中圣女Sofia在她身上发现了misia不可思议的力量,然后就成为了星之巫女。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-02
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 14楼 发表于: 2008-09-05
引用
最初由 fishersteven 发布
回楼上,我也觉得2换1不难办到啊,难道我不是在支持2换1这个观点嘛
还是说我的中文已经如此糟糕了[/KH]


抱歉,似乎是我用词不当~~~排=支持同意,[/TX]
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-08
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 13楼 发表于: 2008-09-05
-07-末尾

玷污神域的人 风神决不会饶恕
(Ανεμος[Anemos] can never forgive those who disgrace god's domain,)
那愤怒和雨之女神交合之后 就会将女儿生下吧……
(The anger fills with Βροχη[Broche] and will conceive Θυελλα[Thyella]...)

背景音是海浪声,我认为是讲双子从海路逃脱,触怒了风神(或者就是普通自然灾害),在海中遇上了暴风雨,Misia被冲入海中,而Ellen为了寻找妹妹开始到处云游并成为了Milos的弟子.
级别: 新手上路
注册时间:
2008-09-04
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 12楼 发表于: 2008-09-05
引用
最初由 三菱圆珠笔 发布

—05—
  过程自己想象,双子或许是逃亡,也或者是被国王抓到,最后的结果:他们被卖去了奴隶市场。


—07—
  画面切换,妹妹Misa与哥哥Ellen,和其他交际花一同抵达了风之国的首都lion。她们在lion侍奉当地神官,结果被神官百般迫害后逃离了lion。途中Orion,Misa,Ellen在逃跑时,与妹妹Misa走散。



—08—
  在诗人之岛列斯堡(Lesbos),星女神殿Aster内有一位咏唱诗歌的圣女,其名叫Sofia。其下人Felis在海滩上发现了Misa,(Misa是怎么会到那去的自己想象)之后,将其带回星女神殿Aster,此后Misa就暂时居住在这里。



—11—
  半夜不速之客闯入星女神殿Aster,妹妹Misa被抓住。



顺便提一些个人意见吧。

5最后有一句词

離れ離れ 誓いだ手と手 遥か遥か 引き裂かれて

「Misia——!!」

我觉得从这句话来看,似乎两人在奴隶市场就被分开了?否则这句话放在这里很奇怪...
如果认为Ellve和Misa就是Ellen和Misia的话,7最后确实是3人一起逃离的,而没有提到兄妹如何分离,而8里面Misia就直接被冲到岛上去了...

关于8

注意一下前面的台词,首先Aster应该是星女神的名字,而不是神殿的名字,而且圣女在介绍这个岛的时候列举了一堆神名,没有提到星女神的名字呀,所以我觉得星女神的神殿应该不在诗人之岛上吧。除非星女神Aster就是那堆神里某个神的名字吧。
而且这里有一句台词是圣女在Misia身上发现了潜在的不可思议的力量。

联系起11 以及玖羽大大说的Misia就是Artemisia,那么在11里面Misia应该已经成为星巫女了。杀进来的人为了从Misia口中逼问神谕,而Misia为了不牵连其他人选择了牺牲自己的生命。至于她的死和神谕的关系,真要联系的话也就是摇晃的双子、坠落的处女那里了?
快速回复

限150 字节
上一个 下一个