搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3899阅读
  • 30回复

[TJNU]作品青出于蓝11 12简体中文完成

楼层直达
zhn
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
551
其实本来可以更快的,可是在编码上出了些问题。这集用的是anime junkies的文件(a-o的没搞到),a-j的画质较高所以压完的文件画质比上集强一些。这集的翻译方面并没有照搬英文字幕,不少是根据日文译的,因为我觉的a-j的翻译有的地方欠妥,不过由于我和Stuart的日语水平都不高所以错误在所难免,不过决不会歪曲剧情。字幕的字体还是不尽如人意,希望高手指点一下。值得一提的是,Stuart在这集正式参加了制作,请大家支持他。

此片主要是给急于了解剧情的朋友,收藏的话等漫游的正式版。

放在了ed上: [TJNU]Ai_Yori_Aoshi_11[jp][GB][850k].avi
建议搜索TJNU。


注意:12已出,后续中止,改其他。
[TJNU]Ai_Yori_Aoshi_12[jp][GB+ENG][xvid][950k].avi size:161MB
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
700
只看该作者 1楼 发表于: 2002-08-27
辛苦了

正在下...看完再说...
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
700
只看该作者 2楼 发表于: 2002-08-28
看完了........
这次画质高了不少,特效有所改进.....达到偶刻盘的标准了...要求不是很高 :D

不过字幕的字体还是很不好...可说比上集还差点,颜色乱变,有些句子有两种颜色....偶觉得单一颜色就可以了....

这集剧情偶喜欢:D 第一个-_-b偶也没想到,评得好..
至于第2个-_-b....呵呵....偶比较喜欢用 ^_^!

如有空闲时间还请做下去阿.....期待
zhn
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
551
只看该作者 3楼 发表于: 2002-08-28
多谢鼓励,第12集正在制作中,而且前两集准备出修正版,以后将采用xvid编码。字体是白字蓝框还是白字黑框好呢?
008
级别: 小朋友
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
10381
只看该作者 4楼 发表于: 2002-08-28
建议白字蓝框!
看起来比较舒服.^_^.

[SIZE=4][b][COLOR=blue]EW[/COLOR][COLOR=seagreen]闪灵别动队[/COLOR]·[COLOR=royalblue] 1号--008[/COLOR][/b][/SIZE]
[SIZE=4][b][COLOR=tomato]别动队宗旨:[/COLOR][COLOR=royalblue]世界和平御守[/COLOR]·[COLOR=green]交通安全御守[/COLOR][/b][/SIZE]

[img]http://img30.exs.cx/img30/1629/4_1_258.jpg[/img]
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
700
只看该作者 5楼 发表于: 2002-08-28
偶最喜欢蓝字白框....如FMP

不过白字蓝框也很好 :D
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
1405
只看该作者 6楼 发表于: 2002-08-28
小心身体!

你我本是路人,眼神交错,继续步履匆匆!
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
1062
只看该作者 7楼 发表于: 2002-09-04
支持支持,个人能做到这样非常不错了!
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-15
在线时间:
0小时
发帖:
1405
只看该作者 8楼 发表于: 2002-09-04
有12了,太好了,支持,下哦!

你我本是路人,眼神交错,继续步履匆匆!
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
448
只看该作者 9楼 发表于: 2002-09-04
支持!!!虽然E文能看懂,但还是支持哦,希望能越做越好,下次收藏就找你们的了!!

Tin
级别: 骑士
注册时间:
2002-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
871
只看该作者 10楼 发表于: 2002-09-04
辛苦了,下來看看先
级别: 侠客
注册时间:
2002-07-02
在线时间:
0小时
发帖:
643
只看该作者 11楼 发表于: 2002-09-04
多谢了!!
级别: 精灵王
注册时间:
2002-07-28
在线时间:
0小时
发帖:
2626
只看该作者 12楼 发表于: 2002-09-04
呵呵,支持个人作品,我也去看看先

级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1589
只看该作者 13楼 发表于: 2002-09-05
看來字幕組的速度要加快了(校稿太精確而托慢進度?)

俺のこの手が光唸る!
お前を倒せと輝き叫ぶ!!!
愛と怒りと悲しみと!!!
必殺!シャイニングフィンガーソード!!
面!面!メーン!!

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
2355
只看该作者 14楼 发表于: 2002-09-05
^^|||
支持一下.....辛苦了....

…ふつうのギャルゲーを目指して…
         淡い淡い、みずいろ…

そして昔の思い出が物語を意外な方向に…


@@ むつきちゃん最高~~~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个