搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

2186阅读
4回复

[SC2] “如果我要移动我所有的尾行者，他们将要去推倒那些小Loli。”

楼层直达

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-01-05

引用
同时满足高端和普通玩家需要回到暴雪的设计核心思路，那就是：“易上手难精通。”这也是我们开发游戏时，要放在心中首要位置的真理。比如说，大多说在星际2中的单位都能轻易通过指向和点击来控制，这对普通玩家来说已经足够掌握了：“如果我要移动我所有的尾行者，他们将要去推倒那些小Loli。”当修仙玩家在游戏中更加职业更加娴熟的时候，他们开始学习更多的高端技术，比如集火或者用用技能比如追猎者的闪烁来最有效的从悬崖蹦上飞下。

好强悍的翻译口牙！！！:D :D :D

出处：暴雪首席设计师谈《星际2》战役设计
http://www.inpai.com.cn/doc/playhard/88249.htm

原文：
http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3172090&p=1
"if I move all my stalkers over here, they're going to shoot at the bad guys."

所谓出神入化的翻译也就不过如此了吧 [/TX] [/TX] [/TX]

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

级别: 超级版主

注册时间:: 2006-10-13

在线时间:: 144小时

发帖:: 48053

只看该作者 1楼发表于: 2009-01-05

80后已经开始走向岗位了……的结果么

爱の娘子：hinewie

「真不是猫控」

级别: 小荷初露

注册时间:: 2004-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 188

只看该作者 2楼发表于: 2009-01-05

关80后的人什么事

----------------------------
The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world who didn't exist.

级别: 风云使者

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 10小时

发帖:: 4505

只看该作者 3楼发表于: 2009-01-05

這是某款◎◎遊戲的介紹嗎...真XE

沒有矛盾的公理式集合論, 是不能証明自身的無矛盾性

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 25663

只看该作者 4楼发表于: 2009-01-09

引用
最初由 Lain 发布
這是某款◎◎遊戲的介紹嗎...真XE

StarCraft 2……中文貌似是星际争霸2……[/TX] [/TX] [/TX]

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre

（又名：被奇诺TD委员会，奇诺后宫队，奇诺同好会等） :D

还是OPERA最高啊！！！MYSTERY！！！这也能算是BLOG么？-_-b

« 返回列表上一主题下一主题