搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6304阅读
  • 39回复

字幕中两句话的时间码偶有重叠怎么办?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2009-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
57
RT。比方说,前一句是“滚开”,但是前一句还没消失后一句“我求之不得”就出来了

这样的话,就变成了这种形式:

-我求之不得
-滚开

下一句叠在上一句上面,很难看。我想让这两句话一个接一个的出现,可以么?

不要跟我说,手动调时间码,因为是偶尔出现,所以查找起来很麻烦。

我很懒
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 1楼 发表于: 2009-06-18
嫌麻烦就别做

级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-21
在线时间:
0小时
发帖:
227
只看该作者 2楼 发表于: 2009-06-18
嫌麻烦就别做
级别: 工作组
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
2914
只看该作者 3楼 发表于: 2009-06-18
Re: 字幕中两句话的时间码偶有重叠怎么办?
引用
最初由 hr_999 发布

不要跟我说,手动调时间码,因为是偶尔出现,所以查找起来很麻烦。

于是我就没有什么可以跟你说的了
级别: 新手上路
注册时间:
2008-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 4楼 发表于: 2009-06-18
如何改和查起来麻烦有什么关系- -!?

查的话重叠用popsub很容易查
改的话就手动吧。。。嫌麻烦就别做+1。。除非lz会超能力- -

名为世界的洪流,无关个人意志。。

ass特效研习社
http://www.ass-feat.cn
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-07-27
在线时间:
1小时
发帖:
1563
只看该作者 5楼 发表于: 2009-06-18
-滚开/-我求之不得

-滚开 -我求之不得

嫌麻烦就这样。

级别: 新手上路
注册时间:
2009-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
57
只看该作者 6楼 发表于: 2009-06-18
引用
最初由 雪芊_艾文 发布
如何改和查起来麻烦有什么关系- -!?

查的话重叠用popsub很容易查
改的话就手动吧。。。嫌麻烦就别做+1。。除非lz会超能力- -


谢谢大大,不过如果POPSUB能有自动更正功能就好了,重叠的时间轴按照平均分配就好了

我很懒
级别: 新手上路
注册时间:
2009-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
57
只看该作者 7楼 发表于: 2009-06-18
subtitle workshop 带自动更正功能

我很懒
级别: 新手上路
注册时间:
2009-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
57
只看该作者 8楼 发表于: 2009-06-18
SW真的很强大啊

我很懒
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 9楼 发表于: 2009-06-18
LZ真的很强大啊

催片请点此处: http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
级别: 工作组
注册时间:
2006-10-04
在线时间:
28小时
发帖:
476
只看该作者 10楼 发表于: 2009-06-18
LZ啊,POPSUB是给做时间轴的人做时间轴的软件

而不是给什么都不想做的人摸两下就什么都自动做好的阿拉丁神灯

学问之美,在于使人一头雾水;
诗歌之美,在于煽动男女出轨;
女人之美,在于蠢得无怨无悔;
男人之美,在于说谎说得白日见鬼。
级别: 新手上路
注册时间:
2009-02-07
在线时间:
0小时
发帖:
85
只看该作者 11楼 发表于: 2009-06-18
重叠这种东西怎么可以自动更正......

ass特效研习社
http://www.ass-feat.cn
级别: 新手上路
注册时间:
2009-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
57
只看该作者 12楼 发表于: 2009-06-18
引用
最初由 meteorx 发布
重叠这种东西怎么可以自动更正......


当然可以,为什么会重叠呢?因为制作时间轴的人很多时候为了省事,都是只对出现的时间点,消失的时间点就自动+2s了

重叠更正的时候,只要前面那句消失的时间点改成后一句出现的时间点就可以了

最近比较忙,没时间写程序,要不然些个小程序就可以解决问题了

我很懒
级别: 新手上路
注册时间:
2009-02-07
在线时间:
0小时
发帖:
85
只看该作者 13楼 发表于: 2009-06-18
无视背景对话以及注释的存在么...当我啥也没说过

ass特效研习社
http://www.ass-feat.cn
级别: 侠客
注册时间:
2008-11-16
在线时间:
33小时
发帖:
73
只看该作者 14楼 发表于: 2009-06-18
aegisub有個叫"使時間連續"的功能能修正

快速回复

限150 字节
上一个 下一个