人懒就不翻译了
--------------------------
「アイマスSP」の追加アイテムDL数が100万突破!! 一部アイテムを記念値下げ
バンダイナムコゲームスは12月24日、PSP用ソフト『アイドルマスターSP（エスピー） パーフェクトサン／ワンダリングスター／ミッシングムーン』のダウンロードコンテンツについて、総ダウンロード数が100万を突破したことを明らかにした。
『アイドルマスターSP』は2月19日の発売以来、PlayStation Storeで衣装や楽曲などのコンテンツを配信している。先日12月22日にはカタログ第11号が配信されるなど、毎月定期的にコンテンツが追加されている状況だ。100万ダウンロードの突破は、約10カ月の速いペースで達成したことになる。この数字は無料アイテムと有料アイテムを合わせたものだという。
100万ダウンロードを記念し、同社は一部アイテムを期間限定で値下げすることを発表。対象となるのはカタログ1～6号の衣装とアクセサリーで、詳細は以下の通りだ。なお、アイテムによって値下げされる期間が異なるので注意してほしい。（表内の価格はいずれも税込）
▼キャンペーン期間：2010年1月27日～2010年2月22日▼
アイテム名 種別 現行価格→期間中価格
ポップサウンドブラッサム 衣装 1,000→500円
ジャパニーズウェーブ 衣装 500→250円
ナイトメアブラッド 衣装 1,000→500円
キモノスピリット 衣装 500→250円
アイマスヘッドホン アクセサリー 200→100円
ショルダースピーカー アクセサリー 200→100円
音符のリストバンド アクセサリー 200→100円
音符のアンクル アクセサリー 200→100円
ブラッドホーン アクセサリー 200→100円
ブラッドウイング アクセサリー 200→100円
ブラッドシールド アクセサリー 200→100円
ブラッドニーパッド アクセサリー 200→100円
▼キャンペーン期間：2010年2月24日～2010年3月29日▼
アイテム名 種別 現行価格→期間中価格
マツリダワッショイ 衣装 1,000→500円
ドットユニバース 衣装 500→250円
アンジェリックフォース 衣装 1,000→500円
インフレイションブラン 衣装 500→250円
グラビアミズギ 衣装 300→150円
ぷちぴよ アクセサリー 200→100円
ぷちマ数珠 アクセサリー 200→100円
ぷちマ鈴ブレス アクセサリー 200→100円
ぷちマ鈴アンクル アクセサリー 200→100円
フォースインカム アクセサリー 200→100円
バックスラスター アクセサリー 200→100円
コミュニケーター アクセサリー 200→100円
レッグブースター アクセサリー 200→100円
▼キャンペーン期間：2010年3月31日～2010年4月26日▼
アイテム名 種別 現行価格→期間中価格
カクテルポーリードレス 衣装 1,000→500円
トレーニングウェア 衣装 300→150円
ナイトアンドデイＡＭＣＧ 衣装 500→250円
スウィートブレイクガール 衣装 1,000→500円
キングオブパール360 衣装 500→250円
貴婦人の帽子 アクセサリー 200→100円
貴婦人のペンダント アクセサリー 200→100円
貴婦人のバラ アクセサリー 200→100円
貴婦人のアンクル アクセサリー 200→100円
キャンディリボン アクセサリー 200→100円
ハートキャンディ アクセサリー 200→100円
ひよこグローブ アクセサリー 200→100円
キャンディアンクル アクセサリー 200→100円
