搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1953阅读
  • 7回复

[请教]如何解决M2TS内嵌字幕和外挂字幕同时出现问题

 楼层直达
wildarm
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-01
在线时间:
2小时
发帖:
1024
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2010-03-24
一部M2TS格式的电影，自带了英文字幕，好像还不能够关闭字幕，所以外挂中文字幕后就会出现两个字幕重叠。

现在我有两个想法，就是不清楚用什么软件实现，请各位指教

1.把内嵌英文字幕去掉，直接外挂中文字幕看。
2.把外挂字幕套进影片可以随意切换中英文

反正不要让两个字幕重叠就行了。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
OTL论坛：http://otlyen.5d6d.com/
回复 引用
举报顶端
plane636
级别: 新手上路
注册时间:
2009-01-18
在线时间:
1小时
发帖:
8
只看该作者 1楼 发表于: 2010-03-24
设置一下中文字幕的位置做成中英双语字幕岂不更美～真要是嵌进视频流的字幕真没啥好办法
回复 引用
举报顶端
roozhou
级别: 精灵王
注册时间:
2008-04-08
在线时间:
44小时
发帖:
2855
只看该作者 2楼 发表于: 2010-03-24
你确定那个英文字幕不能去掉？你是用什么播放器看的？
回复 引用
举报顶端
wildarm
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-01
在线时间:
2小时
发帖:
1024
只看该作者 3楼 发表于: 2010-03-24
我用高清播放机和KMPLAYE看的
OTL论坛：http://otlyen.5d6d.com/
回复 引用
举报顶端
roozhou
级别: 精灵王
注册时间:
2008-04-08
在线时间:
44小时
发帖:
2855
只看该作者 4楼 发表于: 2010-03-24
播放时KMPlayer的字幕菜单里显示有字幕可选？
回复 引用
举报顶端
wildarm
级别: 骑士
注册时间:
2002-12-01
在线时间:
2小时
发帖:
1024
只看该作者 5楼 发表于: 2010-03-25
不可选
OTL论坛：http://otlyen.5d6d.com/
回复 引用
举报顶端
plane636
级别: 新手上路
注册时间:
2009-01-18
在线时间:
1小时
发帖:
8
只看该作者 6楼 发表于: 2010-03-25
引用
最初由 wildarm 发布
不可选
这些的话那英文字幕应该是内嵌的，无法去掉了…
回复 引用
举报顶端
天神十三煞
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-25
在线时间:
5小时
发帖:
127
只看该作者 7楼 发表于: 2010-03-27
用TMT3直接播放M2TS就知道字幕是硬字幕还是软字幕了
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个