搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1782阅读
  • 2回复

FJ富士新碟 '哥普拉劇場版' 简报 8月19日

 楼层直达
animator
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-07-02
在线时间:
13小时
发帖:
1455
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2010-08-20
哥布垃 Cobra Space Adventure 剧场版 1982
片长：103分钟
屏幕：16：9
配置：日2初回限定 ＋高士精翻译字幕
音效：2.0 （128K）
字幕：中文 简、繁
花絮：TV版 第1话 英文版（英文发音），没OP及EP；附日文字幕，当然没有中文翻译

这佳作必收的，80年代日本科幻动作、太空007式经典动画，怎可错过！
只是不知翻译怎样，先收了，迟点有空优先看的。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
animator
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-07-02
在线时间:
13小时
发帖:
1455
只看该作者 1楼 发表于: 2010-08-23
看完整套作品了。

由于自己不懂日文，不能对「翻译字幕」作客观评论……
很主观地说，「中上之作」！

可惜，本想找来 『绿 M』 的来比较 「字幕翻译」，但找不到，所以不知FJ的是否『D』「绿 M」 的「字幕」。
回复 引用
举报顶端
animator
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-07-02
在线时间:
13小时
发帖:
1455
只看该作者 2楼 发表于: 2010-08-28
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个