搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 3140阅读
  • 6回复

求个字幕文件，Sound Horizon 的 7th story concert marchen

 楼层直达
radianter
级别: 新手上路
注册时间:
2014-03-03
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2014-03-03

下了个视频：
[POPGO][Sound_Horizon_7th_Story_Concert_Marchen][GB_JP][BDRip][720p][1655B048].mkv
很喜欢里面那个字幕，虽然是mkv但是字幕不是单独放在里面的，提取不出来。
我有另一个视频，画面声音质量更好一些，想把漫游这个字幕嵌进去，但找不到字幕文件。
有人可以提供吗？
谢谢

PS：
刚注册账号，发的不是地方麻烦移一下。
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
radianter
级别: 新手上路
注册时间:
2014-03-03
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 1楼 发表于: 2014-03-12
没人？
回复 引用
举报顶端
fayfay
级别: 工作组
注册时间:
2006-01-11
在线时间:
20小时
发帖:
673
只看该作者 2楼 发表于: 2014-03-13
用MKVextractGUI自己抽
回复 引用
举报顶端
radianter
级别: 新手上路
注册时间:
2014-03-03
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 3楼 发表于: 2014-03-24
引用
引用第2楼fayfay于2014-03-13 20:24发表的  :
用MKVextractGUI自己抽


我1楼说了抽不出来，字幕文件不是是压制在视频流里的，不是单独放的。
回复 引用
举报顶端
radianter
级别: 新手上路
注册时间:
2014-03-03
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 4楼 发表于: 2014-04-28
还有人有线索吗？
回复 引用
举报顶端
huokok
级别: 风纪警察
注册时间:
2008-07-30
在线时间:
942小时
发帖:
1968
只看该作者 5楼 发表于: 2014-04-28
如果是只有内嵌的而没有软字幕版本的话，一般说明翻译不希望字幕文件流出，那就没办法了
可能翻译正是被类似于你说的“嵌进去”的行为吓坏了


回复 引用
举报顶端
radianter
级别: 新手上路
注册时间:
2014-03-03
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 6楼 发表于: 2014-05-01
回 5楼(huokok) 的帖子
不了解这行业，真不知道做字幕的还有不发字幕文件只发有版权的视频的。
这样的话我就只好留视频质量好的那个版本了，毕竟是音乐剧不是小说，另一个版本的字幕也足够。

感谢回复。
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个