搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1481阅读
  • 18回复

我想知道日本漫画在欧美的情况是怎样的。

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
5467
有点好奇,看很多金发老外cosplay,还有英文字幕的动画。
我知道,日本漫画在欧美也有发行。但想更加具体的了解一下。
欧美卖漫画的地方多吗?放的动画多吗?还有受欢迎程度如何?等等

美少年地狱有18层以上,短时间内我出不来了~~

“弟弟,你们便是我裙下那浮云样的小狗”
级别: 元老
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
3281
只看该作者 1楼 发表于: 2002-12-08
偶在美國 覺得在這裡日本動畫很多
漫畫可能會比較難找了 偶沒注意
如果要找日文原版得到特定的地方才會找的到
雖然不像國內那麼容易入手 但也不是沒有門路
平常電視頻道也有撥放 不過都是英文重新配音過
至於販賣dvd的情形很普遍 不過都是英文字幕
學校的動漫社團也都很活躍 常常舉辦活動就是了

i like, where u sleep
when u sleep, next to me
i like, where u sleep
here

cause our lips, can touch
and our cheeks, can brush
our lips, can touch
here

u r the one that lies close to me
and whispers "hello, i've missed u quite terribly"
i fell in love with u suddenly
that there's no place else i could be but here in ur arms~ : )
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
5467
只看该作者 2楼 发表于: 2002-12-08
那放动画的的时候主题歌会串改吗?还是保持原汁原味?

美少年地狱有18层以上,短时间内我出不来了~~

“弟弟,你们便是我裙下那浮云样的小狗”
级别: 骑士
注册时间:
2002-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1001
只看该作者 3楼 发表于: 2002-12-09
漫画还是有的买的, 当然都是英文版. 不过价钱就... 法国和德国好象比较多, 尤其是法国, 甚至在商贸洽谈会上都有专卖漫画的摊子. 去年偶去的时候电视台竟然在放日文版的<库落魔法使>! 偶的一位德国教授是日本漫画的FANS之一, 前几个月据说德国在放<天使禁猎区>, 德文版的圣斗士冥界篇早就有了.
不过偶这里是比较惨的, 基本属于漫画沙漠...<宠物小精灵>和<七龙珠>放个没完没了, 但是竟广受欢迎! :(


惠み多き豐かな国
花が溢れ
街角に ほら聞こえる
喜び歌う声が
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
432
只看该作者 4楼 发表于: 2002-12-09
我这里还好,动漫画都有。就是贵了点(漫画一话就20¥),现在还有了少年JUMP的英文版。
DVD分三种:一种是有英日文发音的,比较贵且没有中文字幕
另一种是只有日文发音的,便宜点,且有中文字幕。
还有从日本原装进口的带英文字幕,可太贵了,老美都买不起。
电视里的日本动画大都不是我们看得了的(太幼稚),但周六的中午和深夜一点的美国卡通都是经典。

心情大好!!!!!!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-09
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 5楼 发表于: 2002-12-09
Yeah, some mangas are translated to English, they are actually getting more popular lately. The libaries are begining to stock up on it.
级别: 元老
注册时间:
2002-04-27
在线时间:
0小时
发帖:
3281
只看该作者 6楼 发表于: 2002-12-09
引用
最初由 mimicen 发布
那放动画的的时候主题歌会串改吗?还是保持原汁原味?


偶不確定 因為看到英語發音就沒再看了
但是偶知道至少dragon ball的ed是改掉了@_@

引用
最初由 MICROBE 发布
DVD分三种:一种是有英日文发音的,比较贵且没有中文字幕
另一种是只有日文发音的,便宜点,且有中文字幕。
还有从日本原装进口的带英文字幕,可太贵了,老美都买不起。


第二種有中文字幕的dvd一般都沒賣
要到chinatown才找的到吧~~

i like, where u sleep
when u sleep, next to me
i like, where u sleep
here

cause our lips, can touch
and our cheeks, can brush
our lips, can touch
here

u r the one that lies close to me
and whispers "hello, i've missed u quite terribly"
i fell in love with u suddenly
that there's no place else i could be but here in ur arms~ : )
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
432
只看该作者 7楼 发表于: 2002-12-09
re:要到chinatown才找的到吧~~
不是吧,我觉得第二种最普及的说,一套25-26话只要34US
第一种2-3话就要19US
日本原装的到是比较少。

心情大好!!!!!!!!
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
588
只看该作者 8楼 发表于: 2002-12-09
汗~~姐来找资料?
我在美国的中部。当然,比起L.A.这些大城市,日本的漫画不是那么好找。有心找的话,也不是很难的事。
我这边就有专卖店,虽然漫画的种类不算很多。可是较有名的,都能找得到。漫画书很少留意,可是dvd除了能买,也可以出租。
我猜想可能是日本授权的台湾版。因为dvd里,有日语发音中文字幕和日语发音英文字幕选择。售价为14美金。出租的话,1.99(未含税)美金5天。

美国是一个重商社会,所以一切以商业为先。像龙珠,游戏王,宠物精灵这些周边商品一大摞的动画,肯定是播了再播,无限循环。现在在播的还有YU YU,和几部我也不知道叫什么名字的动画。

据说最近漫画方面又引进了SLAM DUNK,可是我还没有证实。

笔是工具,语言是迷惑别人的伎俩,无论用多么美丽的借口来掩饰,这个始终是事实。



M2 Studio自创cos《最后的天使》,全套观赏,请移玉步之
M.Y. Room

新生拔刀斋社区!!!
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
588
只看该作者 9楼 发表于: 2002-12-09
忘记说一点了,现在很多美国的大学校园都有日本动漫的社团哦~~~~我们学校就有,我之前到过几所学校参观时,也看到。

笔是工具,语言是迷惑别人的伎俩,无论用多么美丽的借口来掩饰,这个始终是事实。



M2 Studio自创cos《最后的天使》,全套观赏,请移玉步之
M.Y. Room

新生拔刀斋社区!!!
级别: 骑士
注册时间:
2002-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
1001
只看该作者 10楼 发表于: 2002-12-09
看来美国还是比较便宜的, 偶这里一本就要30欧元(现在欧元超过美圆啊~~:( )


惠み多き豐かな国
花が溢れ
街角に ほら聞こえる
喜び歌う声が
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2774
只看该作者 11楼 发表于: 2002-12-10
英国这边简直就是动漫的地狱,只能再sky电视台看到好一点的动画,一般的商店买到的很少,几乎是没有卖的, 不过法国就跟人本的翻版一样,到处都是卖动画的。

海外联盟之流浪军团诚邀海外游子加入军团,架设海外游子友谊的桥梁,增进海外游子对动漫那份炙热的感情,为发展壮大漫游做出自己的努力!!!

级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
432
只看该作者 12楼 发表于: 2002-12-10
RE:英国这边简直就是动漫的地狱
你们那不是有BBCKID吗?

心情大好!!!!!!!!
级别: 管理员
注册时间:
2002-08-10
在线时间:
0小时
发帖:
7909
只看该作者 13楼 发表于: 2002-12-10
引用
最初由 MICROBE 发布
我这里还好,动漫画都有。就是贵了点(漫画一话就20¥),现在还有了少年JUMP的英文版。
DVD分三种:一种是有英日文发音的,比较贵且没有中文字幕
另一种是只有日文发音的,便宜点,且有中文字幕。
还有从日本原装进口的带英文字幕,可太贵了,老美都买不起。
电视里的日本动画大都不是我们看得了的(太幼稚),但周六的中午和深夜一点的美国卡通都是经典。

第一種---- Region 1, 美版. US$15-25吧
第二種---- D版.
第三種---- Region 2, 日版, 很少有E文字幕的. 非常貴.

我學校也有anime club.
而且我所知道的其他幾間學校也有.
通常都時放fansub的.
最近在放rahxephon吧...

级别: 新手上路
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 14楼 发表于: 2002-12-11
我在德国,这里有日本漫画的出售,品种当然是不能和日本相比的说,但是基本上属于原版引进,包装相当精美,就是变成了德文,有时还有好东西出售的说,我在一家火车站的书店内找到天使禁猎区的post卡,32张一套,合订成一本书的说,还有连载的合订本有售,当季的最新漫画,比如火影,one piece,等等,但时间上可能由于翻译的关系,比日本慢了几话的时间
在这里卖的动画分成录像带和dvd,但是动画超老,我就不说了。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个