圣斗士冥王哈迪斯十二宫篇主题曲---地球仪歌词|『动漫游戏音乐交流区』

hi-elf

级别: 侠客

注册时间:: 2002-07-24

在线时间:: 8小时

发帖:: 624

只看该作者 15楼发表于: 2002-12-27

等待完整版~~~~

嘛嘛嘛嘛嘛嘛……

回复引用

举报顶端

ramesh1027

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-20

在线时间:: 4小时

发帖:: 847

只看该作者 16楼发表于: 2002-12-27

谢了

回复引用

举报顶端

ball

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 78

只看该作者 17楼发表于: 2002-12-28

下不了,好慘啊.

回复引用

举报顶端

草摩由希

级别: 元老

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 5191

只看该作者 18楼发表于: 2003-01-04

引用
最初由 MS0 发布
请问片尾叫什么名？？还有歌词呢？
http://211.158.7.203/saint/download/ending.mp3

ED叫“君と同じ青空”
不知道歌词谁有呢？

☆タッキー★はず～と応援するｖ

回复引用

举报顶端

傀翼

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2438

只看该作者 19楼发表于: 2003-01-05

噢~ 感谢ING
终于让偶找到了~

8过，好像不能下载的说~

┅ 水の都,翼の城,魔の濤,魂の海 ┅

♪ Serenade Melancolique OP.26 - Tchaikovsky♪

回复引用

举报顶端

Wagner

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 80

只看该作者 20楼发表于: 2003-01-11

下不了啊

回复引用

举报顶端

sqkim

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 81

只看该作者 21楼发表于: 2003-01-12

GOOD

回复引用

举报顶端

nereid

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 5

只看该作者 22楼发表于: 2003-01-12

看了那篇中文译词，感觉不是很好，一时兴起，重新翻译如下，以飨热爱日文歌曲的朋友。

[翻译： Nereid.Tao]

吟唱着胜似泪般温柔的歌
触摸着悲伤中的那抹温暖
虽然明了世界并不是那么容易改变
仍想试着一步步走下去，默默地驱散着黑暗
梦中深爱着人的零星碎片，
即使缓慢应该能靠近的吧
一直一直不断地探寻着
用思绪描绘着爱的形状
或许为你所做的事情并不值得什么
但是即使那样仍想去感触那抹悲伤中的温暖
咕噜咕噜转动的地球仪
咕噜咕噜变迁的时间
世界的尽头
爱情引领着欢乐...梦想着

-----------------------
由于没有听过这首歌，可能有不甚贴切之处，希望高手指点。
有机会一定要听一下，再来领会一下歌词的含义。