搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共7页
上一主题下一主题
  • 15004阅读
  • 102回复

[原创]水果篮子DRAMA 01-03,05-07mp3 翻译(040525更新)

 楼层直达
qingfeng
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-14
在线时间:
0小时
发帖:
2638
只看该作者 15楼 发表于: 2003-01-15
厉害啊~~~我完全是菜鸟……光听的话都不怎么懂~
这样就好了，期待你的后续。
对了，这张广播剧……我查了半天……好像是一个非卖品，其他的资料就完全一无所知了，不知道那位大虾有这张DRAMA的资料啊？
① my web~~
　

② my shop~Magic Stitch~\^o^/~
http://shop33221607.taobao.com/
回复 引用
举报顶端
Aki
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
744
只看该作者 16楼 发表于: 2003-01-15
宝宝我也好想你，抱住咬一口........不，是亲一下:P

宝宝果然有眼光，Drama CD里的姬岛正夫的确是子安配的，怎样才能成为可爱的男孩子的那一段十分的暴笑，和他演对手戏的中央千里的声优也十分可爱
回复 引用
举报顶端
callzm
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
368
只看该作者 17楼 发表于: 2003-01-15
咦？我只听出来小兔子的声优换人了，小猪的声音好像控制的没有tv的好…………但没想到还有其它的角色也换过声优了！
看来日本声优不只能控制好感情，而且还擅长模仿………………


本来昨晚想更新的，但是红叶给我出了道难题，查字典花了好多时间~T_T
争取今天晚上更新！！
回复 引用
举报顶端
callzm
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
368
只看该作者 18楼 发表于: 2003-01-15
反正水果的DRAMA我会继续翻译下去…………给大家做个参考。
（有种骑虎难下的感觉，我怎么翻AYA和HANA的台词啊，完全不懂的说！听到后来连谁是谁都分不出了！狂汗。用我的第六感猜吧…）
回复 引用
举报顶端
星座的海洋
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-06-16
在线时间:
0小时
发帖:
2176
只看该作者 19楼 发表于: 2003-01-16
终于有人翻DRAMA了，好啊。
耳机大家谈：进得这个论坛，就别想以直推告终……吾将倾尽全力不遗余力毒害尔等。

回复 引用
举报顶端
callzm
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
368
只看该作者 20楼 发表于: 2003-01-16
ok。终于把01翻译完了。
谁要后面的，就跟个帖子吧，没人要的话，我就不翻了（觉得对话都挺简单的的，不用我翻也行吧）
回复 引用
举报顶端
鳄鱼宝宝
级别: 管理员
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
9799
只看该作者 21楼 发表于: 2003-01-16
引用
最初由 Aki 发布
宝宝我也好想你，抱住咬一口........不，是亲一下:P

宝宝果然有眼光，Drama CD里的姬岛正夫的确是子安配的，怎样才能成为可爱的男孩子的那一段十分的暴笑，和他演对手戏的中央千里的声优也十分可爱


aki已经听过了吗?......中央千里在漫画里就属可爱一级的....
难波是谁配的?泉和瑞希呢?
(有关智一吗?)很想听一下呢~~~
谁是世界上最美丽的人!CLOUD!

『漫游梦想周刊』全列表
回复 引用
举报顶端
Aki
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
744
只看该作者 22楼 发表于: 2003-01-16
难波是三木真一郎
泉是私市淳
瑞希是桑岛女王
中津秀一是森久保祥太郎，一口可爱的大阪腔
很可惜没有小关啊
我并没有完整的听过整张CD，因为不太喜欢配主角的私市，倒是几位配角更招人喜爱。
回复 引用
举报顶端
Aki
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
744
只看该作者 23楼 发表于: 2003-01-16
引用
最初由 callzm 发布
反正水果的DRAMA我会继续翻译下去…………给大家做个参考。
（有种骑虎难下的感觉，我怎么翻AYA和HANA的台词啊，完全不懂的说！听到后来连谁是谁都分不出了！狂汗。用我的第六感猜吧…）


尤其是红叶和透的声音太像了，红叶吵一点也就罢了，透也这样。。
回复 引用
举报顶端
Tanpopo
级别: 工作组
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3218
只看该作者 24楼 发表于: 2003-01-17
引用
最初由 callzm 发布
ok。终于把01翻译完了。
谁要后面的，就跟个帖子吧，没人要的话，我就不翻了（觉得对话都挺简单的的，不用我翻也行吧）


要 ^^b
不過繼續不繼續由你決定吧
因為是份很辛苦的差事呢....
只可惜我能聽懂的部份比你還少
不然一定幫忙....
非常感謝你把track 1給翻出來啊 m(_ _)m
回复 引用
举报顶端
徐福记
级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
239
只看该作者 25楼 发表于: 2003-01-17
有趣啊,厉害!
回复 引用
举报顶端
ＪｕＪｕ
级别: 骑士
注册时间:
2002-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
953
只看该作者 26楼 发表于: 2003-01-17
是啊，ＴＶ的红叶声音实在是可爱啊
这个就吵了些啊

终于有人翻译了，辛苦辛苦啊！　　……不劳而获的笑……　^-^
用模～
回复 引用
举报顶端
superrobet
级别: 骑士
注册时间:
2002-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
853
只看该作者 27楼 发表于: 2003-01-17
写得不错嘛，支持支持！
回复 引用
举报顶端
江城子
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
46小时
发帖:
867
只看该作者 28楼 发表于: 2003-01-19
太……太……太……強了

There’s a place so dark you can’t see the end                               In the memory you’ll find me
Skies cock back and shock that which can’t defend                       Eyes burning up
The rain then sends dripping / an acidic question                          The darkness holding me tightly
Forcefully, the power of suggestion                                              Until the sun rises up
Then with the eyes shut / looking thought the rust and rot
And dust / a small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again




回复 引用
举报顶端
eilly
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-03
在线时间:
0小时
发帖:
239
只看该作者 29楼 发表于: 2003-01-19
請繼續！
加油啊！
★☆★☆★☆★☆★☆★★★☆★☆★☆★☆★

动漫好像吹出的泡泡，美丽而轻盈，若是没有了这些，那么生活就像一潭死水……
所以尽情地欣赏这些晶莹的泡泡是我最大的乐趣……
★☆★☆★☆★☆★☆★★★☆★☆★☆★☆★
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个