搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1730阅读
  • 14回复

漫游字幕制作小组－－popgo字幕工作小组的成员名单！（05.01）

 楼层直达
aeug
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
3小时
发帖:
3693
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2002-04-09
翻 译:kutinasi,dperson,ruanenrica, hawkt

校 译:晶晶电脑

时间轴:hylx, hiro ,iruine

资讯组:slayermaster
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
论坛风格演示：
Kohaku风格   aeug风格   黑色风格   粉红风格

自由の旗！自由の民！

回复 引用
举报顶端
wintter
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1051
只看该作者 1楼 发表于: 2002-04-09
都是高手哦~~~~呵呵
回复 引用
举报顶端
dsswh
级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 2楼 发表于: 2002-04-09
这下大伙有福啦！
回复 引用
举报顶端
ERICK
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2774
只看该作者 3楼 发表于: 2002-04-09
名单所列人员请到"工作组专区"报到.
回复 引用
举报顶端
BitByte
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
273
只看该作者 4楼 发表于: 2002-04-10
翻译的人数好象不太够吧~~~
虽然我认识不少留学在新西兰的日本人，但~~~~
他们的日语是不错（废话），但英语就不敢恭维了，何况是汉语........
哎~~，看来最好有在日本留学的中国学生愿意来啊
It's late at night and I'm feeling down.
There're couples standing in the streets
sharing summer kisses and silly sounds.
So I step inside,pour a glass of wine.
With a full glass and an empty heart,
I search for something to occupy my mind.
回复 引用
举报顶端
ERICK
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2774
只看该作者 5楼 发表于: 2002-04-10
有更多的高手参与就更好啊,无限欢迎,BitByte兄有时间可帮忙联络一下.
回复 引用
举报顶端
omi
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
474
只看该作者 6楼 发表于: 2002-04-15
找多点人加入好吗？？
我看人员太少了啊。
回复 引用
举报顶端
ERICK
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2774
只看该作者 7楼 发表于: 2002-04-15
现在一直接受申请的.
回复 引用
举报顶端
ggmm
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
496
只看该作者 8楼 发表于: 2002-04-25
マスターが甘いなぁ～～～～
日本にいる留学生は皆時間がないかも……時間があれば、たぶん皆が寝ますからな、〔睡眠不足のせいで〕それに、お金払いますか？ただはだめだと思うけど。
回复 引用
举报顶端
晶晶电脑
级别: 超级版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
4850
只看该作者 9楼 发表于: 2002-04-25
引用
最初由 ggmm 发布
マスターが甘いなぁ～～～～
日本にいる留学生は皆時間がないかも……時間があれば、たぶん皆が寝ますからな、〔睡眠不足のせいで〕それに、お金払いますか？ただはだめだと思うけど。
是日本人吗，是中国人的话还是用中文的好，对自己日文有自信的话可以考虑来字幕组为大家出点力
回复 引用
举报顶端
hylx
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1366
只看该作者 10楼 发表于: 2002-04-30
他日语没问题，但
第一，不管是不是寝不足都没时间，就是一个懒^_^（我也一样）
第二点，得先把我约的活干完啊！
第三点，关西话多的东西找他绝对没错。


Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no
回复 引用
举报顶端
OII
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
3138
只看该作者 11楼 发表于: 2002-05-02
能不能讓我加入
我要當"試看"~呵呵^^"
開玩笑的@@"
回复 引用
举报顶端
OII
级别: 精灵王
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
3138
只看该作者 12楼 发表于: 2002-05-02
引用
最初由 ggmm 发布
マスターが甘いなぁ～～～～
日本にいる留学生は皆時間がないかも……時間があれば、たぶん皆が寝ますからな、〔睡眠不足のせいで〕それに、お金払いますか？ただはだめだと思うけど。

這不是他打 應該從哪複製貼上的...我猜的
回复 引用
举报顶端
hylx
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1366
只看该作者 13楼 发表于: 2002-05-03
你错了，这绝对是他打的，日文比中文快。


Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no
回复 引用
举报顶端
野狐狸
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
3922
只看该作者 14楼 发表于: 2002-05-06
怎样才能加入呢
输了你，嬴了世界又如何
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个