搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3463阅读
  • 21回复

静かな夜に的完全版歌词

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
5876
还是没能在网上找到,所以就辛苦点练练听力啦。好在是首清新的歌,田中理恵咬字也很清楚。要是要我听写INVOKE……死……

静かな夜に

静かなこの夜に
あなたを待ってるの
あのとき忘れた
微笑みを取りに来て
あれから少しだけ時間が過ぎて
思い出が優しくなったね
星の降る場所で
あなたが笑っていることも
いつも願ってた
いま遠くても
また逢えるよね

いつから微笑は
こんなに儚くて  
ひとつの間違いて
壊れてしまうから
大切な物だけを
光に変えて
遠い宇宙越えて行く強さね
星の降る場所へ
思いをあなた二度届けだい
いつもそばにいる 
その冷たさを
抱きしめるから 
今遠くでも
きっと 会えるね

星の降る場所へ

静かな夜に……

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...
级别: 新手上路
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
43
只看该作者 1楼 发表于: 2002-12-10
强,靠听的啊........ 佩服ing

  身没着铠甲,手未持利刃,却依然散发着危险的摄人魅力,让人战栗却又不能不被吸引。在他身边飞溅的鲜血,如尽情绽放的蔷薇,点缀着他绚烂的生命,一个被面前的敌人视为死神,将死亡具体化的恐怖存在。但是,对于他守护的人来说,“只要双脚站在地上,没有人能比他更可靠。”
  “死亡只是生者必须走过的路。”这是“死神”的启示,他从不畏惧。当他的生命终结,傲然地步入死之国度后,死亡的大门也暂时的关闭了。因为结束就意味着开始,新的世纪即将展开,就在那个生命来缘于他的少女和那个继承了前人精神的少年手中……
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2260
只看该作者 2楼 发表于: 2002-12-10
Tenshi no Tsubasa的版本
对比了一下, Tenshi no Tsubasa没有把和声部分计算在内


静かな夜に

作詞 梶浦由記
作曲 佐橋俊彦
編曲 梶浦由記
唄 田中理恵

静かなこの夜に貴方を待ってるの
あのとき忘れた微笑みを取りに来て
あれから少しだけ時間が過ぎて
想い出が優しくなったね

星の降る場所で
貴方が笑っていることを
いつも願ってた
今遠くても また会えるよね

いつから微笑みはこんなに儚くて
一つの間違いで壊れてしまうから
大切なものだけを光にかえて
遠い空越えて行く強さで

星の降る場所へ
想いを貴方に届けたい
いつも側にいる
その冷たさを抱きしめるから
今遠くてもきっと会えるね

静かな夜に……

Dust to dust
Ashes to ashes
Soul to soul
I will say never again
Remember now

Omoidaite ima
Remember now
The dream you had
Before you were born
The dream that has died out

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end

Come and touch the feel of the heat going through my mind
Come and touch and don't be scared if it's bleeding

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
0小时
发帖:
5876
只看该作者 3楼 发表于: 2002-12-10
总算啊,给这首在版上被人哭求声一片的歌有了个交待……

第一个词语是梦想
第二个词语是风
第三个词语是...

第一个梦想是养只猫
第二个梦想是烤蛋糕
第三个梦想是...
表情诡异地笑ing...
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-07-14
在线时间:
2小时
发帖:
1793
只看该作者 4楼 发表于: 2002-12-10
有没有罗马拼音啊

级别: *
注册时间:
*
在线时间:
小时
发帖:
*
只看该作者 5楼 发表于: 2002-12-10
可做个中文对比吗?只是日文的看不明
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2260
只看该作者 6楼 发表于: 2002-12-10
引用
最初由 raptor110 发布
有没有罗马拼音啊

shizuka na yoru ni

shizuka na kono yoru ni anata o matteru no
ano toki wasureta hohoemi o tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne

hoshi no furu basho de
anata ga waratte iru koto o
itsumo negatteta
ima tookute mo mata aeru yo ne

itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigai de kowarete shimau kara
taisetsu na mono dake o hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosa de

hoshi no furu basho e
omoi o anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa o dakishimeru kara
ima tookute mo kitto aeru ne

shizuka na yoru ni......

Dust to dust
Ashes to ashes
Soul to soul
I will say never again
Remember now

Omoidaite ima
Remember now
The dream you had
Before you were born
The dream that has died out

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end

Come and touch the feel of the heat going through my mind
Come and touch and don't be scared if it's bleeding

Carry your heart to where you sense the cry comes from
Carry your heart till the end
级别: 精灵王
注册时间:
2002-08-30
在线时间:
0小时
发帖:
2566
只看该作者 7楼 发表于: 2002-12-10
>v< 感动~~~~~~~~
谢谢楼主和dogstarさん~~~~~~~~

连罗马音都写出来了~~太好了:)


同人CG(《SEED》《遥远的时空-3》《犬夜叉》等)
>///< 现在痴迷遥3中~~
转让全新 PS2版今日开始魔王 豪华BOX~有意者请PM我~



——同人涂鸦处( 犬夜叉.遥远的时空.棋魂.12国记.高达SEED等)
级别: 新手上路
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
223
只看该作者 8楼 发表于: 2002-12-10
太厉害了~能听得出来……日语也过了2级了吧?

あなたにここにいて欲しい
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
444
只看该作者 9楼 发表于: 2002-12-11
谢谢你们,我喜欢英文的歌词。
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-08
在线时间:
0小时
发帖:
1301
只看该作者 10楼 发表于: 2002-12-11
好多不同的版本啊,看样子这首歌有很多人翻译的说,不过确实是好歌~


我的Chobits 只属于我的,只有有限的时间的,
给予我能给予的,付出我能付出的,我喜欢的,
希望这辈子不可能在一起,下辈子还能相见的Chobits…………
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-18
在线时间:
0小时
发帖:
243
只看该作者 11楼 发表于: 2002-12-11
强看来偶也的拼命学了 要不就要羡慕死了:D
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
337
只看该作者 12楼 发表于: 2002-12-11
thx for sharing the complete version of the lyrics.
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-10-09
在线时间:
1小时
发帖:
1616
只看该作者 13楼 发表于: 2002-12-12
说实在的,听着没有《VOICES》的感动,还是认为菅野洋子+新居昭乃是史上最强
级别: 新手上路
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
196
只看该作者 14楼 发表于: 2002-12-12
呵呵,我看不懂啊,看来得学日语了
快速回复

限150 字节
上一个 下一个