问一个比较白的问题：rm,rmvb格式的文件能否用外挂字幕？|『字幕制作交流区』

ac6xp

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-13

在线时间:: 11小时

发帖:: 247

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-11-02

如题！
如果可以，应该用什么软件呢？
另外,繁体字幕在简体windows-xp下怎么看?常常是乱码! 能否转为简体的字幕,或者有其他办法?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

ldy07171986

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1961

只看该作者 20楼发表于: 2003-12-19

这个。。。
MPC是什么东东。。。
恕我愚昧

物见之丘上可爱的精灵,以漫长的过去和未来为代价换取那短暂的相会,愿在寒冷的冬季带给你永恒的温暖~

いつか永遠の眠りにつく日まで　どうかその笑顔が絶え間なくある様に

回复引用

举报顶端

Nickitt

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 30

只看该作者 19楼发表于: 2003-12-17

嗯,真的...用MPC就可以了

回复引用

举报顶端

like_open

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 17小时

发帖:: 1453

只看该作者 18楼发表于: 2003-12-16

RM可以用外掛

回复引用

举报顶端

笨笨狐

级别: 骑士

注册时间:: 2002-05-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 1448

只看该作者 17楼发表于: 2003-12-14

完全不必要，用MPC就足够了，但要设置，因为mpc自已其实是带有字幕功能的！设置方法：
打开“选项”-->回放下面的-->"RM/QT"-->在“为字幕使用特殊渲染器”前打勾
然后选用directx 7(新版本)（老版本就直接选directx7就可以了），如果装了directx 9，就选directx 9，然后重新打开mpc，打开rmvb文件后，从“文件”菜单中选载入字幕就可以了，用起来比vobsub还简单！avi文件也可以用相同的方法载入！

回复引用

举报顶端

najica

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 2989

只看该作者 16楼发表于: 2003-12-14

下载
http://on165-http.skycn.net:8181/down/realalt111.exe

下载
http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=5578

把RM/RMVB的扩展名修改为AVI，字幕文件名和AVI文件名一致。然后随便你用什么播放器，就可以看到外挂字幕了。