问一个比较白的问题：rm,rmvb格式的文件能否用外挂字幕？|『字幕制作交流区』

ac6xp

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-13

在线时间:: 11小时

发帖:: 247

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-11-02

如题！
如果可以，应该用什么软件呢？
另外,繁体字幕在简体windows-xp下怎么看?常常是乱码! 能否转为简体的字幕,或者有其他办法?

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

sa102221

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 1楼发表于: 2003-11-02

可以
好像用vobsub2.29就行了
把字碼改成unicode就行了
用ConvertZ轉就行了
http://alf-li.tripod.com/

回复引用

举报顶端

ac6xp

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-13

在线时间:: 11小时

发帖:: 247

只看该作者 2楼发表于: 2003-11-03

我安装了vobsub2.29,可是看rm 时仍然无法使用外挂字幕(只有用媒体播放器时,即看avi时才能用外挂字幕),是不是要特别设置vobsub啊?

回复引用

举报顶端

猪哥靓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 206

只看该作者 3楼发表于: 2003-11-03

用mplayerc很容易就可以加载！！

回复引用

举报顶端

sa102221

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 4楼发表于: 2003-11-03

不然的話
你改副檔名成avi就一定行了

回复引用

举报顶端

ac6xp

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-13

在线时间:: 11小时

发帖:: 247

只看该作者 5楼发表于: 2003-11-03

我用了mplayerc_6.4.6.5也不行啊!改副檔名成avi,更不行,都播放不了!

回复引用

举报顶端

ac6xp

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-13

在线时间:: 11小时

发帖:: 247

只看该作者 6楼发表于: 2003-11-03

faint! 改副檔名成avi后(realone和media player都不能播放),再用mplayerc_6.4.6.5就可以加载外挂字幕!

回复引用

举报顶端

seather

级别: 小荷初露

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 116

只看该作者 7楼发表于: 2003-11-04

RM。RMVB不能挂的。

回复引用

举报顶端

NorSD

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1129

只看该作者 8楼发表于: 2003-11-06

可以先下载一个外挂，让wmp可以播放rm,rmvb，然后就可以用vobsub了！

回复引用

举报顶端

Uskix

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-01-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1639

只看该作者 9楼发表于: 2003-11-06

用MPC放就可以

回复引用

举报顶端

zjl4444

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 187

只看该作者 10楼发表于: 2003-11-07

不行的吧

回复引用

举报顶端

Blizzard

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 11楼发表于: 2003-11-07

用MPC可以的

回复引用

举报顶端

DomeN

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 546

只看该作者 12楼发表于: 2003-11-08

引用
最初由 sa102221 发布
不然的話
你改副檔名成avi就一定行了

你还真想的出来的！！

回复引用

举报顶端

superview

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 97

只看该作者 13楼发表于: 2003-11-08

引用
最初由 DomeN 发布

你还真想的出来的！！

装RealMedia_Splitter后，把rm,rmvb改为avi，就连文件夹预览都可以看！

回复引用

举报顶端

yugi

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 547

只看该作者 14楼发表于: 2003-11-08

我都没用过外挂

灌影旅团之 YUGI

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选