搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
  • 4548阅读
  • 46回复

ktkj,wlgo,hell,manfeng哪个字幕组翻得好些？

 楼层直达
riof
级别: 光明使者
注册时间:
2003-06-13
在线时间:
0小时
发帖:
10000
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-06-01
大家的Samurai_Champloo是下的哪个字幕组做的呢？

可惜MY不做啊。。。

难以取舍中。 :rolleyes:
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
kiasushou
级别: 版主
注册时间:
2002-04-23
在线时间:
3小时
发帖:
7693
只看该作者 46楼 发表于: 2004-08-04
上次发生声优风波的日东月西。。。。
身份 ：我是坏人:D
目标 ：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：


暴走模式->
回复 引用
举报顶端
ZhenGod
级别: 精灵王
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
18小时
发帖:
3730
只看该作者 45楼 发表于: 2004-08-04
东日西月是什么动画？
已经出完了，还是根本就没有播出？
最近看人在拿这个动画和WIND对比....


沉默是金................
懂得不多,就单单学会点人家传授的皮毛就一付不得了了的语气的,让人看了就只会觉得他是小丑~ 有本事自创一个有新意的理论..

高手不是挂在嘴上的~~ 挂在嘴上的叫高嘴
谦虚是美德~
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
　　
========================================
免费诊测你的IP~~ :p :p （看不到说明有RPWT）
回复 引用
举报顶端
MeteorRain
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
13小时
发帖:
6600
只看该作者 44楼 发表于: 2004-08-04
这贴好锁了
催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164
回复 引用
举报顶端
graywood
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
291
只看该作者 43楼 发表于: 2004-08-04
谈论字幕组好坏绝对会引起不必要的争论
楼主到底是出于什么目的

翻译好不好自己去看就好了
绝对看不懂的
那绝对是差的翻译
除非你的理解能力有问题
其他的翻译都差不多
回复 引用
举报顶端
lilinolife
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 42楼 发表于: 2004-08-03
引用
最初由 不败的魔术师 发布



？
文字的首要作用是什么- -？

近代又如何了....哦活活


好奇什麼時候開始用..研究歷史咩
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 41楼 发表于: 2004-08-03
引用
最初由 lilinolife 发布


看慣繁體字的人看簡體其實蠻累的..

有些字要看上下文意猜字...

繁體字看起來也比較有整體感吧(個人感覺..因為看慣繁體字)

順道問一下..簡體字是近代才有的字體嗎??



？
文字的首要作用是什么- -？

近代又如何了....哦活活
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
lilinolife
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 40楼 发表于: 2004-08-02
引用
最初由 CARNELIAN 发布

花園不是也繁體嗎?


好像有些是...有些不是...

繁簡體字的轉換好像也有一些小bug(好像每個繁簡轉換軟體都這樣吧)

例如："后来" 轉換繁體會變成 "后來" 正確應該是 "後來"
"怎么了" 轉換成繁體還是 "怎么了" 正確應該是 "怎麼了"
還有一些字也是這樣吧...

不過這還不是大問題..因為是常用的字句所以都還看的懂

以前我看簡體 "审" ...完全不知道是什麼字@_@"

還以為是 "宙"..T_T...後來才知道是 "審"...
(謎之音：那麼笨的事就不要拿出來丟臉了=_=)
回复 引用
举报顶端
lilinolife
级别: 新手上路
注册时间:
2004-08-01
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 39楼 发表于: 2004-08-02
引用
最初由 kiasushou 发布
？ 歌曲不是主要的吧^o^

简体繁体也这么重要？


看慣繁體字的人看簡體其實蠻累的..

有些字要看上下文意猜字...

繁體字看起來也比較有整體感吧(個人感覺..因為看慣繁體字)

順道問一下..簡體字是近代才有的字體嗎??
回复 引用
举报顶端
dingo999
级别: 工作组
注册时间:
2003-08-29
在线时间:
0小时
发帖:
669
只看该作者 38楼 发表于: 2004-07-31
漫游
宇宙で最も危険な男！！！
回复 引用
举报顶端
haohao
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
813
只看该作者 37楼 发表于: 2004-07-31
个人觉得 只是个人觉得 wlgo的字幕要好一些
回复 引用
举报顶端
najica
级别: 精灵王
注册时间:
2002-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
2989
只看该作者 36楼 发表于: 2004-07-29
引用
最初由 liusunfu 发布

切

我还只知道漫游和花园呢

空间么?没听说过

只能說你的見識淺
回复 引用
举报顶端
咩子
级别: 新手上路
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
6
只看该作者 35楼 发表于: 2004-07-25
個人覺得WLGO跟POPGO好丫 -00-
((自己翻的也不差@@|||||||)
本人的個人小站：
＞＞ 按此進入本人的論壇 ＜＜
新開的....請多支持.....註冊吧>w<
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 34楼 发表于: 2004-07-25
引用
最初由 jpcn 发布
空间不错

至于HELL么，最近才听说……



只能证明你资历浅..
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
不败的魔术师
级别: 风云使者
注册时间:
2002-09-11
在线时间:
0小时
发帖:
4791
只看该作者 33楼 发表于: 2004-07-25
引用
最初由 14274171 发布

空间的翻译差?这个我要否认了
空间在翻译的质量上绝对不差到哪里去
评价很好的说,不过对于楼主我不知道是以什么心态来评价空间的
或者和空间之间有什么带勾才这么说D
每个字幕组都有每个字幕组的风格


爆裂....
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入 重口味满载!
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1234»
共4页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个