搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共5页

上一主题下一主题

3821阅读
61回复

[思考]光会骂TVB的SEED差的人, 看过英文版的SEED了吗?看过才知道什么叫恐怖

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 7015

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-06-21

美国的CARTOON NETWORK两个月前就开始播GUNDAM SEED了, OP和ED被删不用讲, 配音是我由史而来看过的最差的一部(真不明白美国佬, 明明有一大推专业配音员他不用, 找些三流的来陪音). 名字全按英文读法先不用说(名字听起声怪怪的), 最让我受不了的是, 居然把里面的歌全翻译成英文, 再用英文唱, 还要找个不会唱歌的唱, 静かな夜に唱得超难听, 晓之车听到我吐血, STRIKE打斗是的那首(我忘了名字)就更不用说.

TVB播的SEED虽然没有原声的好, 但总比英文版的好很多. 所以请不要再骂了, 只要接受得到, 有得看总比吾得看好, 起码TVB是下午的时候放, 而不是深夜时候放.

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)

血色的羽翼

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 4920

只看该作者 61楼发表于: 2004-06-23

引用
最初由小薰发布
哈日帮就是多!这些人总觉得日狗放个屁都是香的!

哇噻，又见到“爱国人士”了啊，真是感动得涕泪俱下啊……

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 6608

只看该作者 60楼发表于: 2004-06-23

引用
最初由 ayacheung 发布
看過eng sub的sailormoon都知有幾難撐!!! 什麼?! 連tv內的in都轉成eng?! 哎...那些老外真的受得了嗎?!....

依照外国人的幽默感~，应该会当成搞笑片的肥皂剧来看~！

很好~，很猥琐~！

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看该作者 59楼发表于: 2004-06-23

看過eng sub的sailormoon都知有幾難撐!!! 什麼?! 連tv內的in都轉成eng?! 哎...那些老外真的受得了嗎?!....

=^_^=

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-10-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 6608

只看该作者 58楼发表于: 2004-06-23

听不习惯粤语而产生主观误解而已~，对于原作的狂热早就失去了冷静分析的基础了~，反正骂日语原声的人也不在少数~，算啦~，萝卜白菜各有所爱~！

很好~，很猥琐~！

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 683

只看该作者 57楼发表于: 2004-06-23

听起来好象很恐怖

小P

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 61

只看该作者 56楼发表于: 2004-06-23

没有看过，不敢评价，觉得seed不错

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 374

只看该作者 55楼发表于: 2004-06-23

哈日帮就是多!这些人总觉得日狗放个屁都是香的!

一切BT动画都是垃圾！其指《EVA》，《高达W》，《高达X》
我爱盗版，特爱日本狗的盗版
强烈支持我国的盗版商盗死日本狗的所有音像制品。
动画照看，日本人照叼

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 155

只看该作者 54楼发表于: 2004-06-23

其实TVB算很不错了，每次我看连续剧都先看TVB的，所以我支持TVB

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 7015

只看该作者 53楼发表于: 2004-06-23

引用
最初由 cloudfox 发布
喜欢TVB的人还不是大把大把骂别的电视台的配音？
感觉不是粤语就是垃圾那样～我这边有很多这种人，你又怎么看呢？
是粤语一定好吗？只准骂所谓大陆的配音，台湾的配音，不给骂TVb的配音？
配的好不好是看个人喜好的，有些人喜欢普通话的，有些人喜欢粤语的，更多人喜欢日语原版的，没必要互相漫骂～
这次TVB给骂了，你就忍忍吧～

台湾也有不少好的(像里面的小实的配音比原声还要好, 至少我是这样认为的), TVB也有不少差的, 只是, 这次TVB的SEED其实不差, 不过却被人骂得很厉害.

人的价值不在于身份也不在于财富, 而在于那个人心灵的美丽与高尚; 望你能与受伤的人一起流泪, 成为悲伤的人心灵的支柱.

可口可乐, 你神了厂(腹拜ing..........)

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-01

在线时间:: 1小时

发帖:: 8770

只看该作者 52楼发表于: 2004-06-23

呃就算开始看日文原声的动画偶还是不太抗拒TVB的配音
思维习惯啊~ 自己的母语怎样也比日文来得直接反应速度问题 = =||||||||
至于

引用
只准骂所谓大陆的配音，台湾的配音，不给骂TVb的配音？

不要以偏盖全啦~ 凤凰台的琦琦(某出说幼儿园女生的搞笑动画) 就比TVB配得好
个人觉得..........||||||||||||||

（<ゝω・）綺羅星!★

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 511

只看该作者 51楼发表于: 2004-06-23

引用
最初由 cloudfox 发布
喜欢TVB的人还不是大把大把骂别的电视台的配音？
感觉不是粤语就是垃圾那样～我这边有很多这种人，你又怎么看呢？
是粤语一定好吗？只准骂所谓大陆的配音，台湾的配音，不给骂TVb的配音？
配的好不好是看个人喜好的，有些人喜欢普通话的，有些人喜欢粤语的，更多人喜欢日语原版的，没必要互相漫骂～
这次TVB给骂了，你就忍忍吧～

那种人基本上可以54~

反正粤语是很难配出神髓的，除非是广东人自己做的动画。

另外，配得好不好，还要看片子本身啊，片子本身要是演得烂，想配好也不容易，反而浪费人才。

看粤语配音的动画，尽尽是这样想而已：看看自己喜欢的动画人物说粤语会是什么样子。

平山深雪是姐姐的榜样
弟はお姉ちゃん好き好きじゃないとダメ

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 131

只看该作者 50楼发表于: 2004-06-23

喜欢TVB的人还不是大把大把骂别的电视台的配音？
感觉不是粤语就是垃圾那样～我这边有很多这种人，你又怎么看呢？
是粤语一定好吗？只准骂所谓大陆的配音，台湾的配音，不给骂TVb的配音？
配的好不好是看个人喜好的，有些人喜欢普通话的，有些人喜欢粤语的，更多人喜欢日语原版的，没必要互相漫骂～
这次TVB给骂了，你就忍忍吧～

级别: 侠客

注册时间:: 2004-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 491

只看该作者 49楼发表于: 2004-06-22

算了，所有的东西都是原音都会比较好啦
配音的无论如何都不能表现出原著的精髓

！！！！！这里都是火星人！！！！！

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 1787

只看该作者 48楼发表于: 2004-06-22

引用
最初由杏仁奶茶发布
看了TVB的版本，觉得还可以啊，没有那么差吧，毕竟和原作的配音比，肯定因为有种先入为主的概念，觉得日本的原音好，这也是没有办法的，但不能因此否定那些TVB的配音吧。
就好像国内放的那些译制片电影一样，其实在没有看到原版的以前一样会觉得那些配音很好。

就好像国内放的那些译制片电影一样，其实在没有看到原版的以前一样会觉得那些配音很好。
这一点不能同意，如果覚得囯內的配音差，十居其九不会是先入为主。

連声道，音効層的技术都沒有，会是先入为主嗎？

笔记再死亡, 小畑X大场新作再开

跌死儂跌市NOTE效应詳见。http://downnote.blogspot.com/

死了都要记邪門大事回顧（想知道躲过环球大跌市么？　点这里！）
《L之终章．最後的23天》亚洲巡回宣传＋预告＋ＣＡＳＴ＋ＴＨＥＭＥ
 Ｌ之终章，最後的２３天亚洲首映礼－香港＋韓國＋台灣＋足本視频
[新闻]死了都要记外传电影公映巧合事件簿。
曾翻拍无间道电影公司，取得死了都要记美国重拍版权！
邪门...巧合...效应?美股急泻
熊猫再历险－黑眼圈再来～面白！Ｌ君化身重金属天王，世界在变，Ｌ君在变ＸＤ

« 返回列表

共5页

上一主题下一主题