对犬夜叉DVD复刻版的一点小意见。|『漫游字幕组作品发布交流区』

幽垠

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 677

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-08-28

字幕里有错别字，比如“欺负”成了“期负”，希望梦工坊的大大们，以后多注意一下。:p

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

时轮悄转证千刻幽日凛月映苍寰

回复引用

举报顶端

ywwq

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 1小时

发帖:: 6095

只看该作者 36楼发表于: 2004-09-10

引用
最初由 Airkou 发布

现在人哪还讲什么错别字呀，只要能看懂就可以。

有一两个错别字没什么关系，不过纠正的态度还是要有的，放纵无视就不好了

回复引用

举报顶端

icygirl

级别: 工作组

注册时间:: 2003-11-09

在线时间:: 1小时

发帖:: 366

只看该作者 35楼发表于: 2004-09-10

现在才看到这个贴子，不好意思~~~
的确是我的疏忽，其试我也是先做完一遍，为避免疏忽，可能过上几天甚至一星期再看一遍，但还是不够细心，有时候，特别象“欺负”之类的，因为前面有好几个了，可能就没有注意最后一个会错掉，以后一定注意，尽量做到完美，也希望大家及时指出^^

蠍の毒効いたわよ～～～

回复引用

举报顶端

MyOnlyStar

级别: 工作组

注册时间:: 2003-05-26

在线时间:: 2小时

发帖:: 6047

只看该作者 34楼发表于: 2004-09-09

买不到dvd的朋友都希望收藏的东西是完美的。。。
^^
楼主的心情偶可以理解。。。

回复引用

举报顶端

tigerwood

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 183

只看该作者 33楼发表于: 2004-09-09

觉不觉得漫游现在出的慢了

回复引用

举报顶端

gohangohan

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 147

只看该作者 32楼发表于: 2004-09-09

还是希望能够精益求精

回复引用

举报顶端

wing9437

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-09-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 108

只看该作者 31楼发表于: 2004-09-09

有的話也在所難免,没有什么大的关系

回复引用

举报顶端

iuqimla

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1784

只看该作者 30楼发表于: 2004-09-08

难免有疏忽的地方

回复引用

举报顶端

kusokuso

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 1012

只看该作者 29楼发表于: 2004-09-08

引用
最初由 Airkou 发布

错别字又能怎样？什么叫错别字？无视写成54算不算错别字？"什么"说成"虾米"算不算错别字？...现在人哪还讲什么错别字呀，只要能看懂就可以。再说了字幕组没收过你一分钱，完全是为人民服务，做字幕有不是人家的分内工作，有的看就不错了....

蒴锝郿嵯
挦轪纴鹀桫鳚鲹麽鹾蹩鼒
璠烝怩剅墈嘚夂

スピードは空がくれた、最後の魔法

回复引用

举报顶端

zeta06

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 230

只看该作者 28楼发表于: 2004-09-08

it is pokay if you understand !!!

回复引用

举报顶端

xujiaping

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-02-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 245

只看该作者 27楼发表于: 2004-09-06

但既然是复刻版，就应该尽善尽美，错字实在不应该！

回复引用

举报顶端

Airkou

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 2044

只看该作者 26楼发表于: 2004-09-06

引用
最初由 walley 发布

外挂字幕恐怕会有版权问题
有错字不应该责怪字幕组,但是认为错别字无所谓也是不对的,严谨是一种态度,希望字幕组把错字的机率尽可能降低

做字幕是很累人的事情,最后由衷向字幕组表示感谢

错别字又能怎样？什么叫错别字？无视写成54算不算错别字？"什么"说成"虾米"算不算错别字？...现在人哪还讲什么错别字呀，只要能看懂就可以。再说了字幕组没收过你一分钱，完全是为人民服务，做字幕有不是人家的分内工作，有的看就不错了....

愚妄人所行的，在自己的眼中看为正直。惟智慧人，肯听人的劝教。

回复引用

举报顶端

Airkou

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 2044

只看该作者 25楼发表于: 2004-09-06

干脆都用外挂字幕，方便修改

愚妄人所行的，在自己的眼中看为正直。惟智慧人，肯听人的劝教。

回复引用

举报顶端

heavenboy

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 448

只看该作者 24楼发表于: 2004-09-04

一般不注意错字的说

回复引用

举报顶端

Gzxhwq

级别: 超级版主

注册时间:: 2003-03-27

在线时间:: 997小时

发帖:: 2419

只看该作者 23楼发表于: 2004-09-04

人手好像不是太足，出得慢有人发贴催，出得快又可能会出小错，很难取舍啊，希望各位能谅解。不过有意见提出是好的，以后我们会尽量留意一下这个问题

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选