搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共5页

上一主题下一主题

2974阅读
63回复

[聊天]方言配音是王道哦！

楼层直达

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-07-14

在线时间:: 2小时

发帖:: 1793

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-01-24

配音必经不是每个人都可以的事，声音是先天性的，怎么努力配音想要达到原先人物标准但先天不足是弥补不了的，反而是配的更加觉得不舒服
你们真的有心去做想让日本动画国产配音化，到不如用各地的地方语言来配，反而效果要好的多!

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2004-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 416

只看该作者 63楼发表于: 2005-01-26

没什么阿，新选族萨摩那帮子不都是说方言么。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2484

只看该作者 62楼发表于: 2005-01-25

Re: Re: Re: Re: Re: [聊天]对星雪的<全金属狂潮>配音一点建义!

引用
最初由 raptor110 发布

精品可都是“小作坊”里出来的，一成不变的动西你不觉得乏味，所以各各地方台都推出方言版要是不好就不会推出，中央台也是方言很多，N多中央主持人北京话很重，别跟说北京话不是方言!
你這種一根经笔直不会变的人，更这些看见指鹿为马的人，非认为自己是对的！

原来精品都素那些方言版的动画啊，很有新意嘛，重新诠释了精品动画的定义，不错不错，看来中国动画的未来走向就是你指明了道路啊 XDXDXD

存在就是合理的，但是合理不等于好的，电视台推出的东西都是好的？你不会是电视台的QS吧？:D :D

指鹿为马是什么意思呢？我在你我的对话中根本看不出有谁有“指鹿为马”的意思啊，哦，不，也许有，比如某人对精品的新定义:D :D

不过我刚知道原来我属于“一根经笔直不会变的人”啊，恩恩，意见和你一致的就叫会变通了吗？意见相左就是“一根经笔直不会变的人”了吗？很有个人主义色彩的见解呢，佩服佩服

:D :D

还素商人有LOLI的FEEL啊.....

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-10-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 238

只看该作者 61楼发表于: 2005-01-25

方言…………想起某电视剧里的某掌门…………- _-

叶王大人的心，什么也看不到，什么也听不到，只有黑暗……

幻影堕天使

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1301

只看该作者 60楼发表于: 2005-01-25

引用
最初由 lwalker 发布
用各地方言配？？除了EG还能用来干吗？？
我是上海的，也不用找太远，就江浙两省挑个十来种方言配一下，
听起来那就是天书了。

深刻同意……

偶是市区的，但当偶听偶同学说崇明话时……莫宰样……

厭離穢土　欣求浄土
表·壹幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」
表·贰獄狂剣「二百由旬の一閃」
表·叁畜趣剣「無為無策の冥罰」
表·肆修罗剣「現世妄執」
表·伍人界剣「悟入幻想」
表·陸天上剣「天人五衰」
裏·壹餓王剣「餓鬼十王の報い」
裏·贰獄王剣「業風神閃の瞬斬」
裏·叁畜王剣「弱肉強食の具現」
裏·肆魔神剣「生者必滅」
裏·伍人神剣「俗諦常住」
裏·陸天神剣「三魂七魄」
终の式六道剣「一念無量業」

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 1小时

发帖:: 5454

只看该作者 59楼发表于: 2005-01-25

《猫和老鼠》方言版那简直就是糟蹋原作

星たちよ――
汝の命短き眷属の望みを聞くがよい。
我らの望み、それは――
汝の本降ちゆく末を看取ること――

不听我的话就把你的小裤裤剪掉

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-28

在线时间:: 1小时

发帖:: 5454

只看该作者 58楼发表于: 2005-01-25

坚决反对方言配音!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

星たちよ――
汝の命短き眷属の望みを聞くがよい。
我らの望み、それは――
汝の本降ちゆく末を看取ること――

不听我的话就把你的小裤裤剪掉

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1457

只看该作者 57楼发表于: 2005-01-25

《猫和老鼠》方言配音不是火爆一时吗

云淡风清

级别: 骑士

注册时间:: 2004-02-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 961

只看该作者 56楼发表于: 2005-01-25

那就自己做动画不就好了……

日本的动画说中文我都觉得奇怪，何况说方言！

现实果然是不可靠的

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 497

只看该作者 55楼发表于: 2005-01-25

用各地方言配？？除了EG还能用来干吗？？
我是上海的，也不用找太远，就江浙两省挑个十来种方言配一下，
听起来那就是天书了。

[CHN][edtoon]lwalker
ed2k://|friend|[CHN][edtoon]lwalker|9226645AE10E80459017032975246F0E|/
动画对我来说到底是什么呢,疑惑中:confused:

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-10

在线时间:: 4小时

发帖:: 1036

只看该作者 54楼发表于: 2005-01-25

引用
最初由蓝の眼发布
大陆引进日本动画就毁了

看看天鹰....战士

................

这部的配音很不错啊，属于专业水准了，就是对角色的理解上有的问题，自闭男的个性听起来太普通了！另外主题曲也很有韵味，不过歌词翻译太“热血”化了！

RP计算器：
http://www.pconline.com.cn/pcedu/carton/games/0607/825864.html
[img]

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-19

在线时间:: 11小时

发帖:: 481

只看该作者 53楼发表于: 2005-01-25

这个我倒不知道，看来某扁的“去中国化”还差太远。

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-04-14

在线时间:: 10小时

发帖:: 4110

只看该作者 52楼发表于: 2005-01-25

引用
最初由 stoneskin 发布
如果有余力的话，也可以考虑制作粤语和台语版（香港和台湾地区）。

那个...指出一点，就是：即使在台湾，台语片也是要专门说明的....国语是王道

级别: 骑士

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 1024

只看该作者 51楼发表于: 2005-01-25

方言的话，男人说起来可能还不错，女人说就很难接受了。

猫耳折凳，位列十八万兵器之首！

橘子泡芙^-^

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 2123

只看该作者 50楼发表于: 2005-01-25

逆天还逆到如此程度

今天见识到了

“这个时代缺少的并不是美少女或者小可爱而在我们当中真正缺少的是那种真正淳朴的情怀与民风。”

你哭了我也哭了
你笑了我也笑了虽然笑中含着泪
小卷一路走好....

« 返回列表

共5页

上一主题下一主题