搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2289阅读
  • 25回复

台版漫画研究之一 东立出版社 chong_chong 漫谈

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
东立出版社  




在熟悉台湾漫画(主要指的是台湾出版的日本漫画)的人群中,“东立”的牌号绝对是响当当的。从公司规模(单指漫画出版部门)和出版刊物数,特别是每月出书的数量来说,在台湾都是行业的佼佼者。东立出版社同日本讲谈社、集英社以及小学馆都有合作,在其网站上,各种信息公布上也是相当及时出色,除了论坛的回馈(投诉方面)稍稍不足。

要介绍东立,就要把把日历的指针推回去一点,退回到哪里去呢? 1962年(为了大家阅读上的习惯,虫子文章里的年代全部用公元表示,不使用民国年份,免得大家时空错乱)。

62年,现在东立出版社的大大范万楠先生,以“范艺南”为笔名,投身漫画业界,成为当时文昌出版社台柱。那个时代可以说是台湾本土武侠漫画的黄金时代,老范正赶上了这个时代,其间的介绍虫子略过了,这篇毕竟不是台湾漫画简史。因此,范大算是“画而优则出版”(虫子则是“买而优则贩卖”,是不是也有异曲同工的味道?)。由于当时漫画多以武侠题材为主,导致小读者上山拜师学艺而引发诸多社会问题。台湾当局开始大规模的整顿漫画市场。于是,话说多年之后文昌下岗了,范大入伍了。

又是几年过去。

75年,范大和友人合资80万台币,创立“虹光出版社”,正是开始了“无授权版翻译漫画(翻译日版)”的时代。虹光当时出版了到现在都人气颇盛的《三目神童》和《怪医秦博士》(手冢作品),现在大家知道“秦博士”这个译名从哪里来的了吧,要不是当时为了避讳老蒋的名讳,就变成了“蒋博士”了。

单行本漫画(就是台湾当时所谓的豪华版,整本只一同一个故事发行)也是虹光的创举之一。现在我们在奇摩上搜索“虹光”,还能发现那个时代的印记。不过由于审查的原因,导致出版周期太长,资金压力很大,最终范大离开了虹光,离开了漫画出版界,以卖咸水鸭谋生(咸水鸭子事件网络听说)。


直至77年,范大再次以《世界文学名作》漫画版出山,创办“东立出版社”。只是“世界名作系列”没有大红大紫,倒是之后翻译发行的《好小子》和《魔球投手》(千叶彻弥作品),才使得东立稳稳站在了漫画业的一线。随着后大量无授权漫画的引进出版,台湾漫画市跟随着日本漫画一起,进入了黄金时代。

之后的东立先后创立了东立双周刊,少年快报,龙少年和星少女等一系列漫画杂志,开始培育台湾本土作家,因此说东立是台湾漫画的领航者(他们也以此自居)应该不为过。

92年是一个值得纪念年份,大多数台湾出版社进入了授权漫画时代。8月份,东立也进上了授权这条“贼船”,当然啦,这里贼船并不是说授权不好,而是刚刚得到授权后不久,日本漫画开始萎缩,同样也影响到了台版漫画的发行。不过范大还是坚持让东立专于与漫画出版,这各决定让苦熬的东立终于在的“大然事件”后得到了回报。东立成为此事件的最大得益者(版权重新分配)。

东立在线漫画阅读并不成功,出版社把眼光又透向了大陆市场,但是这个市场日方也想自己涉足,再加上其他诸多因素,这方面东立也还在蹒跚前行。

大家从手中的东立漫画中不难发现,纸张越来越差,错字越来越多,翻译总是差那么一口气,而价格则不断攀升,想要真正得到霸主的地位,也不是那么简单的,不过东立专注漫画出版的方针,还是值得我们称道的。

东立的介绍就到此暂告段落,关于出书的风格,其实和其他几家一比较就能看出,哪家专攻少年,哪家专攻少女,哪家青年向一点。这些到总结的时候再说吧。介绍中参照了许多相关的介绍和书籍,还记得起名字的就是“傻呼噜同盟”,算是把虫子彻底推入漫画这个不复深渊的“邪恶组织”。其余一些则是网络文章阅读后的记忆片断,拼凑不算完整,欢迎大家指正。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-10
在线时间:
0小时
发帖:
29
只看该作者 25楼 发表于: 2006-09-11
进来学习一下

【音乐】仓木麻衣,X-Japan,Speed,L'Arc en Ciel,Glay,张学友
【游戏】生化危机,樱花大战,恶魔城
【漫画】龙珠,圣斗士星矢,灌篮高手,I's,北斗神拳,甲贺忍法帖,我爱芳邻,死亡笔记
【足球】博格坎普,亨利,温格,奥维马斯
级别: 骑士
注册时间:
2006-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
1039
只看该作者 24楼 发表于: 2006-09-08
吸收知识……

欢迎回家……
这里有真相?http://dayuki.blogcn.com/index.shtml守护月天联动
http://shop57598167.taobao.com/
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 23楼 发表于: 2006-09-08
角川和東販都是空降兵

尖端 屬於 全方位經營,且雜誌期刊多多

時報不談了,僞道士一個。當年痛批城市獵人,結果他卻搶下了版權出版

這裡再補充一點細節,不知道還有沒有人看

原本沒有漫畫書可賣,都是專供租書店的,偷偷的,放槍的不要

那時台灣也是排日很厲害的

將租書再版販賣,這個賊點子又東立和尖端的份

本來想再往遠說一點的,但是這些都是網絡消息,就沒有必要專門再寫一遍了

比如早期日版漫畫到台后會再找人重繪,改稱本土化的名字,隱去原作者的名字

這個之前我也說過,秦博士,還有丁小滿
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 22楼 发表于: 2006-09-08
这两天整理书橱,发现尖端的封面设计总体水平不及角川。。。

级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 21楼 发表于: 2006-09-08
顶个!

我还是稀饭尖端……

级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 20楼 发表于: 2006-09-08
引用
最初由 死也不告诉你 发布
哎..本来去年底就打算写个港台出版社介绍的
资料都差不多准备好了,无奈我一直懒惰,又一直要搞其他事
就一直拖呀拖呀拖到现在....
好了,有虫虫写了,我就省了这力了!乌拉!!!!


你销声匿迹太久了,闷头发财,该出来活动活动了。

港版我小白,就全交给你了。你也是标准的纸片党啊!
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
只看该作者 19楼 发表于: 2006-09-08
哎..本来去年底就打算写个港台出版社介绍的
资料都差不多准备好了,无奈我一直懒惰,又一直要搞其他事
就一直拖呀拖呀拖到现在....
好了,有虫虫写了,我就省了这力了!乌拉!!!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
148
只看该作者 18楼 发表于: 2006-09-07
东立官方站更新速度不慢,但主页上病毒木马太多也实在让人头疼,这不,刚刚又干掉3个.....
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106
只看该作者 17楼 发表于: 2006-09-07
引用
最初由 chong_chong 发布
一点点来,接下来就是大然,虽然已经倒了,但是作为纸片党人,还是应该缅怀一下先人的,而后就是SPP,青文等。
全介绍完了合一起置顶吧?



:o :o :o
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 16楼 发表于: 2006-09-07
一点点来,接下来就是大然,虽然已经倒了,但是作为纸片党人,还是应该缅怀一下先人的,而后就是SPP,青文等。
级别: 精灵王
注册时间:
2005-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
3534
只看该作者 15楼 发表于: 2006-09-07
虫版手痒啊............................

PS:大赞一下................

あなたの歌姬?僕の歌姬!世界で僕だけの歌姫なの!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 14楼 发表于: 2006-09-07
东立的纸张的确....
还有aria之类的cut彩页问题....
希望还能看到其他几家出版社的研究帖~~

自重!
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
913
只看该作者 13楼 发表于: 2006-09-07
28说的是ARIA么``````OTL```

舞!舞!舞!
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 12楼 发表于: 2006-09-07
TL我也就买了一套阴阳师,印刷质量还不错,本来想买的有好几套,但都因为印刷质量不佳没有入手 = =

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

快速回复

限150 字节
上一个 下一个