搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2288阅读
  • 25回复

台版漫画研究之一 东立出版社 chong_chong 漫谈

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
东立出版社  




在熟悉台湾漫画(主要指的是台湾出版的日本漫画)的人群中,“东立”的牌号绝对是响当当的。从公司规模(单指漫画出版部门)和出版刊物数,特别是每月出书的数量来说,在台湾都是行业的佼佼者。东立出版社同日本讲谈社、集英社以及小学馆都有合作,在其网站上,各种信息公布上也是相当及时出色,除了论坛的回馈(投诉方面)稍稍不足。

要介绍东立,就要把把日历的指针推回去一点,退回到哪里去呢? 1962年(为了大家阅读上的习惯,虫子文章里的年代全部用公元表示,不使用民国年份,免得大家时空错乱)。

62年,现在东立出版社的大大范万楠先生,以“范艺南”为笔名,投身漫画业界,成为当时文昌出版社台柱。那个时代可以说是台湾本土武侠漫画的黄金时代,老范正赶上了这个时代,其间的介绍虫子略过了,这篇毕竟不是台湾漫画简史。因此,范大算是“画而优则出版”(虫子则是“买而优则贩卖”,是不是也有异曲同工的味道?)。由于当时漫画多以武侠题材为主,导致小读者上山拜师学艺而引发诸多社会问题。台湾当局开始大规模的整顿漫画市场。于是,话说多年之后文昌下岗了,范大入伍了。

又是几年过去。

75年,范大和友人合资80万台币,创立“虹光出版社”,正是开始了“无授权版翻译漫画(翻译日版)”的时代。虹光当时出版了到现在都人气颇盛的《三目神童》和《怪医秦博士》(手冢作品),现在大家知道“秦博士”这个译名从哪里来的了吧,要不是当时为了避讳老蒋的名讳,就变成了“蒋博士”了。

单行本漫画(就是台湾当时所谓的豪华版,整本只一同一个故事发行)也是虹光的创举之一。现在我们在奇摩上搜索“虹光”,还能发现那个时代的印记。不过由于审查的原因,导致出版周期太长,资金压力很大,最终范大离开了虹光,离开了漫画出版界,以卖咸水鸭谋生(咸水鸭子事件网络听说)。


直至77年,范大再次以《世界文学名作》漫画版出山,创办“东立出版社”。只是“世界名作系列”没有大红大紫,倒是之后翻译发行的《好小子》和《魔球投手》(千叶彻弥作品),才使得东立稳稳站在了漫画业的一线。随着后大量无授权漫画的引进出版,台湾漫画市跟随着日本漫画一起,进入了黄金时代。

之后的东立先后创立了东立双周刊,少年快报,龙少年和星少女等一系列漫画杂志,开始培育台湾本土作家,因此说东立是台湾漫画的领航者(他们也以此自居)应该不为过。

92年是一个值得纪念年份,大多数台湾出版社进入了授权漫画时代。8月份,东立也进上了授权这条“贼船”,当然啦,这里贼船并不是说授权不好,而是刚刚得到授权后不久,日本漫画开始萎缩,同样也影响到了台版漫画的发行。不过范大还是坚持让东立专于与漫画出版,这各决定让苦熬的东立终于在的“大然事件”后得到了回报。东立成为此事件的最大得益者(版权重新分配)。

东立在线漫画阅读并不成功,出版社把眼光又透向了大陆市场,但是这个市场日方也想自己涉足,再加上其他诸多因素,这方面东立也还在蹒跚前行。

大家从手中的东立漫画中不难发现,纸张越来越差,错字越来越多,翻译总是差那么一口气,而价格则不断攀升,想要真正得到霸主的地位,也不是那么简单的,不过东立专注漫画出版的方针,还是值得我们称道的。

东立的介绍就到此暂告段落,关于出书的风格,其实和其他几家一比较就能看出,哪家专攻少年,哪家专攻少女,哪家青年向一点。这些到总结的时候再说吧。介绍中参照了许多相关的介绍和书籍,还记得起名字的就是“傻呼噜同盟”,算是把虫子彻底推入漫画这个不复深渊的“邪恶组织”。其余一些则是网络文章阅读后的记忆片断,拼凑不算完整,欢迎大家指正。
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
292小时
发帖:
17214
只看该作者 1楼 发表于: 2006-09-07
沙发,长见识了~~

你的微笑
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
282
只看该作者 2楼 发表于: 2006-09-07
长知识~~

价格的确是越来越....

淘宝旺旺群号2593138,群的名字叫“我爱漫画”。
喜欢看漫画买正版的朋友来加入啊~~

建这个群,只是感觉,身边看漫画买正版的人实在太少了,约等于0,没人交流实在太寂寞。也走过弯路买了不好的版本要重新洗,漫游达人多,大家一起华丽的交流纸张开本印刷翻译吧!



漫画烧钱计划(入手名单)
01.龙珠完全版1-34台东立 02.灌篮高手完全版1-24台尖端 03.阿拉蕾完全版1-15日集英社 04.浪客剑心完全版1-22港文传 05.I"S完全版1-3台东立06.One Piece 1-49台东立 07.20世纪少年1-22+21世纪少年上下台东立 08.怪物1-18台东立 09.军曹1-15台角川 10.DNA1-5台东立 11.ZETMAN1-8台东立 12.樱花通信1-9台原动力 13.相聚一刻新装1-11港玉皇朝 14.Pluto 1-5港文传 15.REAL 1-7台尖端 16.鸟山明0剧场1-3台东立 17.四叶妹妹1-6台角川 18.麻辣教师GTO 1-25台东立 19.一骑当千1-13台尖端 20.校园漫画大王1-4台东立 21.达伊大冒险1-22台青文 22.小恐龙阿贡1-7台时报 23.浪人剑客1-22台尖端 24.圣斗士星矢1-28祖国授权版25.死亡笔记1-13港文传 26.一磅的福音1-4台尖端 27.怪物太郎1-13台大然 28.变奏家族1-14台大然29.ToLove茶煲情缘1-8港文传 30.藤子不二雄短篇完全版1-2台青文 31.安达充短篇集1-3港天下

偶的blog,欢迎来踩踩~http://owenyang2008.blog.163.com
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
3306
只看该作者 3楼 发表于: 2006-09-07
收Z收到这种程度,我也只得伸出拇指。

就算收藏类otaku入门吧

人生走走停停,时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时,混杂了不安与混沌在其中,

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…


北条司,窪之内英策,八木教广————这就是神啊~~~~
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
5小时
发帖:
2459
只看该作者 4楼 发表于: 2006-09-07
顶知识贴

纸片党最近大活跃!

级别: 侠客
注册时间:
2005-05-16
在线时间:
1小时
发帖:
389
只看该作者 5楼 发表于: 2006-09-07
帮DING~~
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
303
只看该作者 6楼 发表于: 2006-09-07
专业的讲座是要顶的
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
5016
只看该作者 7楼 发表于: 2006-09-07
纸片党有这个责任义务进来顶。

级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
5小时
发帖:
1106
只看该作者 8楼 发表于: 2006-09-07
为什么不置顶呢?这么好的知识帖



:o :o :o
级别: 骑士
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
1229
只看该作者 9楼 发表于: 2006-09-07
还有后续的介绍么??
纸质量越来越渣,同意= =
HK东立是分公司吧?

民工さまですにゃ
NND老娘脖子被某人(↑)掰断了,你们谁看得出来?
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-29
在线时间:
1小时
发帖:
1588
只看该作者 10楼 发表于: 2006-09-07
纸片党人进来顶~
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
648
只看该作者 11楼 发表于: 2006-09-07
专业

级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 12楼 发表于: 2006-09-07
TL我也就买了一套阴阳师,印刷质量还不错,本来想买的有好几套,但都因为印刷质量不佳没有入手 = =

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 骑士
注册时间:
2004-11-03
在线时间:
0小时
发帖:
913
只看该作者 13楼 发表于: 2006-09-07
28说的是ARIA么``````OTL```

舞!舞!舞!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-26
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 14楼 发表于: 2006-09-07
东立的纸张的确....
还有aria之类的cut彩页问题....
希望还能看到其他几家出版社的研究帖~~

自重!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个