[特别披露]宝马计划撞车案后续引出惊天内幕,“质量组”欲战支部先砸脚趾[抓包在线]
〔路爆社特约记者团联合报导〕
汉化日本同人SLG“BattleMoonWars银”的“宝马计划”传出撞车事件余波未息,近日却又引起新一轮
的争议事件。在LostSummer和SOS团超总支部相继发布1.0a和1.0b之后,支部工作组的填坑人员遗憾地
对记者表示,支部接获了某用家关于LostSummerV1.0a可能盗用了SOS团资源的线报。而在稍后的调查之
中,经过CRC32和MD5比对,证实了此组盗用支部图片内容的剽窃行为。目前,支部已通过公开途径对
对方提出了书面抗议,目前LostSummer制作组还没有作出回应。另有程序组指出,连程序的改造方面,
似乎也存在颇多的蛛丝马迹。
两家汉化组后天八字不合BattleMoonWars银是TM世界观下一个极其优秀的机战形式SLG,LostSummer组对于这一作品的汉化进程
开始于第三部的发布,而支部的工作则早在第二部的时候就已经展开,虽然当时因为工作人员都有坑在身,
而且当时的BMW并没有特别引起大家的注意,进展一直缓慢,但是对于程序的改造和开发都已经启动。直
到第三部出现,翻译和美工才加入开发。当时传出撞车事件的消息之后,支部的主要开发人员随即接到了
LS关于合作开发的邀请。可是很遗憾,因为经过讨论,支部认为LS不具有互利要素,进度明显落后,且欠
缺应有的态度而拒绝了这一邀请,很快,这两个组就在LS组长的一句“那就华丽地相杀吧”之下,开始了
软性对立状况。
唇枪舌战,大家压力都很大事情传开之后,很快成为了2007年汉化界大型撞车话题之一,对于这一问题,支部始终没有表态,而LS的
发言人则声称,撞车并不是因为这游戏有多热门,而是某些人(指支部)钻牛角尖。在采访中,支部的一些
工作人员都觉得被称为“钻牛角尖”非常不公,因为按照计划开始的时间,钻牛角尖的绝对不是这一边。而
至于支部的决策层,也完全没有因为撞车事件而特别加快进度。支部的实质决策人之一“社长”由于忙于其
它游戏的汉化开发和返国事宜,并没有参与此次的发片。而占去整个开发时间50%的捉虫过程也因为时间表
的安排而显得比较凌乱。
事件始末,打肿脸充胖子忘了化妆LS的补丁过程迅速而密集,从0.1到现在的0.57和0626,其发布补丁的密度可谓前无古人,在赞叹其精益求
精不厌其烦的精神的同时,支部则在极大的行政命令下保持缄默,即使是在讥讽为烂尾的时候,也从来没有
一个人出来正面说过话,情况令人捏一把汗。
而奇迹般地,支部于6月22日抢先发炮,发布了支部版补丁1.0,一时间,所有敌对言论的风潮顿时转向讽刺
支部版的所谓“高速低质”。但是其最终的真相,则是有目共睹。
截至LS发布1.0a,其补丁所被报告修正的错误有:
文字/词句错误8个
乱码错误1个
图像错误4个
跳出报错1个
字体问题1
还有大量错字,排版错误。
这明显出于发布前内部测试的不足。
而相对的,支部版的1.0,仅有2处改图的缺失和少量错字。而且已经在近日的1.0b修复。
究竟谁更重质量,答案不言而喻!
最终引爆这一事件的,则是图片包。
在LS的众多补丁中,截至支部发布1.0之前,一直没有汉化图片,而在支部发片之后短时间内,LS论坛就出现
了招收改图人员的帖子。尽管迅速被抹杀,但是暴露了LS一直没有改图的事实。而在数日的拖片期间,LS甚至
出现了以“要不要延迟发布加上注释”的投票方式,企图以烟雾弹掩饰自己的进度问题。终于,支部一名测试员发现了他们的图片与支部如出一辙,这一报告迅速引起了技术人员的注意,经过拆解比
对,找到了一下让支部震惊的证据:
包含所有图片信息的data8_2.dat内容,经过MD5比对之后,证实挪用了支部的图片资源。不仅如此,其
余蛛丝马迹不计其数,甚至连最后的工作人员名单,LS也完全抹去了原作组WERK的名字。详细情况请留意本报
导后续中程序组人员的详细说明。“我们改了的,他们完全一样,我们没有改的,他们也没有改,就连我们改错的地方,他们一样错!”对于LS在此次事件中拒不认识错误,以次充好,恶意颠倒事实诽谤支部制作的行为,支部官方发言人表示十分
遗憾,在此通过路爆社,支部首次提出了抗议要求:
1—要求在所有LS内容中,恢复原作者WERK团队的CREDIT。
2—要求在所有LS主动发布的站点上进行说明,对挪用支部改造的图片资源的行为进行勇敢地承认和道歉。
3—在拒绝实行第二条的情况下,停止发布文件。事件日后的发展,路爆社将继续跟踪报导。