个别假名名字的汉化问题

引用

最初由 bigfishman 发布




我怎么听说黄帝姓轩辕？

引用

最初由 errorlord 发布
黄帝姓的是公孙吧，姬姓是周朝时硬给他安上去的。

古代姓氏带女子旁的这么多应该是母系社会的体现。

引用

最初由 Conoca 发布
倒素日语里的“姬”的把右边写作了“臣”

小学馆的解释有一句
“『注意』日本では,元来別字であった「姫」の字を用い”=w=

引用

最初由 苍山雪 发布
姬可是最正统的汉姓之一噢
现在很多姓其实都是“姬姓X氏”而已:o

引用

最初由 玖我夏树 发布


这个“一般人普遍认为”是怎么得出的结论[/han]
这种联想还是第一次听说，周围的人还真没听过这种看法

PS.我...我还是支持natsuki=夏树:D

引用

最初由 云梦华 发布

没有吧，感觉夏姬这个名字很有春秋战国的feel啊

引用

夏姬是一个颠倒众生的人间尤物，她具有骊姬、息妫的美貌，更兼有妲己、褒姒的狐媚，而且曾得异人临床指点，学会了一套“吸精导气”之方与“采阳补阴”之术，因此一直到四十多岁，容颜的娇嫩，皮肤的细腻，仍然保持着青春少女的模样。