[求助]红莲是什么意思，动漫出现的不少

引用

最初由 Sammi 发布
我也看过一部动画叫红莲的

一开始女主角就被炸的脑浆四溢眼球飞出的那个么

火烧红莲寺

地狱名之一

ぐれん【紅蓮】
1　＝ぐれんげ（紅蓮華）1
2　猛火の炎のたとえ。＊太平記‐一八「紅蓮の如くなる人の舌一つ」
3　「ぐれんじごく（紅蓮地獄）」の略。
紅蓮の井戸（いど）掘（ほ）り　紅蓮地獄で井戸を掘ること。寒苦の激しさをいう。

ぐれんじごく(‥ヂゴク)【紅蓮地獄】
仏語。八寒地獄の第七、すなわち鉢特摩（梵padma「紅蓮」と訳す）。ここに落ちた者は、寒さのために身体の皮、肉が破れて紅蓮華のようになるとされる。

就是冻得皮开肉绽，象红莲

引用

最初由 Sammi 发布
我也看过一部动画叫红莲的

:D 我也看过。

就是素还真同学的一个分身罢了～

引用

最初由 y-hyperion 发布
日语词汇查中文词典当然得不到你要的答案

ぐれん【紅蓮】

（3）〈仏〉钵特摩地狱

即佛教谓之八寒地狱中的第七狱.罪人在此中由受到的极寒之罚，冻得肉色大拆，就象红莲花一样 .