搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2910阅读
  • 29回复

问个超级无聊而且白痴的问题~

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2009-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
53
“gundam 00” 后面的“00”是读数字“零零”还是读英文字幕“OO"呢?:rolleyes:

[/KH]
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-23
在线时间:
0小时
发帖:
728
只看该作者 29楼 发表于: 2009-03-09
厄......应该是00没错

因为一开始是在说世界三大集团所进行的零合游戏


wiki:
标题的“00”是2个数字0,而读作“Double O”,这是由于英语中的“Zero”,用作数字时可发音为“"oh" (国际音标)

The Joker :

Why So Serious?




───僅以此 紀念希斯萊傑
级别: 骑士
注册时间:
2008-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1325
只看该作者 28楼 发表于: 2009-03-09
钢达姆蛋蛋



重度黑长直控、尖眼角控、女王控、腹黑控、吐嘈控;中度童花头控、人格分裂控、三无控;轻度金银发控、百合控!

——雅原小姐请你华丽丽的甩掉阿垃垃圾君和小班长在一起吧~《猫物语 白》看得我直冒鼻血~
级别: 新手上路
注册时间:
2006-12-31
在线时间:
39小时
发帖:
19
只看该作者 27楼 发表于: 2009-03-09
引用
最初由 じ☆し真é怡 发布
没人回帖子了让我总结下哦。。。
题目高达00,还有里面的gundam00
后面的“00”,可以读作英文“噢噢 ”,也可以读作数字“零零”
总结完。。。
嘻嘻~


你见过有人把007读作“噢噢七”的么……
级别: 骑士
注册时间:
2007-12-01
在线时间:
23小时
发帖:
704
只看该作者 26楼 发表于: 2009-03-09
那就这样吧……

读法分情况:
其一,ガンダム/Gundam double o
其二,高达/敢达/钢弹 零零(貌似还有译成“双零”的)

写法肯定是数字无误了。

微博沉迷中→http://weibo.com/rei2014
========
――“運命は残酷だ されど彼女を恐れるな
  女神(Moira)が戦わぬ者に微笑むことなど 決してないのだから”――


おやすみなさい,世界で1番優しい噓つきの君…
级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
77小时
发帖:
2540
只看该作者 25楼 发表于: 2009-03-09
钢蛋蛋蛋

肛个两圈

双黄肛蛋



随便了


看得到就没姨妈……才怪呢
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-03
在线时间:
117小时
发帖:
15141
只看该作者 24楼 发表于: 2009-03-09
肯定是 零零

级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 23楼 发表于: 2009-03-09
引用
最初由 間桐愼二 发布

敢达零零?


难道不是肛蛋蛋蛋么?
级别: 风云使者
注册时间:
2006-09-24
在线时间:
326小时
发帖:
3011
只看该作者 22楼 发表于: 2009-03-09
double o

级别: 精灵王
注册时间:
2009-02-02
在线时间:
0小时
发帖:
2518
只看该作者 21楼 发表于: 2009-03-08
引用
最初由 bonex 发布
难道非要ganda ling ling 才行=.=

蛋蛋不是挺好.

敢达零零?

是时候退出历史的舞台了……
级别: 骑士
注册时间:
2003-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
1060
只看该作者 20楼 发表于: 2009-03-08
难道非要ganda ling ling 才行=.=

蛋蛋不是挺好.

愛している、ナナリ。Reroll Asuka!
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 19楼 发表于: 2009-03-08
英文里有零这种念法么,gundum 零零这种中英文混合的念法,不知道如何吐槽
级别: 精灵王
注册时间:
2007-06-24
在线时间:
176小时
发帖:
1500
只看该作者 18楼 发表于: 2009-03-08
蛋蛋!

糟糕眼前过,纯洁心中留
级别: 新手上路
注册时间:
2009-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
53
只看该作者 17楼 发表于: 2009-03-08
没人回帖子了让我总结下哦。。。
题目高达00,还有里面的gundam00
后面的“00”,可以读作英文“噢噢 ”,也可以读作数字“零零”
总结完。。。
嘻嘻~

[/KH]
级别: 侠客
注册时间:
2008-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
605
只看该作者 16楼 发表于: 2009-03-08
明明叫蛋蛋不是嘛!


嗯,我就是这把枪...XD