搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 9023阅读
  • 72回复

看片党的杯具:当动画日翻碰上考据党

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2009-04-30
在线时间:
0小时
发帖:
23
早先看过华盟的幸运星,还有今次的轻音,感觉字幕中那些周边知识很贴切,既不妨碍观看,还增长见识,甚喜。

不过凡事也有个度,今日重温某字幕组某片,看罢几集后愈发囧迫....




感情这日翻大哥还是个地理迷...





噢噢,原来还熟读圣精,厉害啊!





什么?! 竟然国学也懂,人才啊。。。





靠!连精光命尽都出来了。。。这日翻人才的....
喂喂~~大哥~~ 能让我看看罗莉手中拿的是什么吗?我看不见了矮~





幽B.... 我整个人都幽B了....
能告诉我哪句是动画主角说的话么。。 = =





大哥,你能换个地方吐槽么?别吐在字幕里,谢谢啊。。





感情一句“那又怎么样”都有来源,坛子的考据党,败了啊,你们都败了啊!





看到这画面,我整个人都 Green Damn 了。。。




日翻大哥,求求你让我好好地看片吧。。。|||orz



记得还有一更夸张的画面,解释文字帖满了整个屏幕,一下找不到是在哪集了。
发这贴没啥贬低字幕组的意思,只是,好歹也克制一下吧,放出来的就是给大家看的,别让别人花半天时间下了后连画面都看不清...
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
75
只看该作者 72楼 发表于: 2009-06-26
这根本已经是配上背景画面和背景音的文字吐槽了……

~~\(-o-\)~~我KU,SO我在~~(/-o-)/~~
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-03-01
在线时间:
82小时
发帖:
968
只看该作者 71楼 发表于: 2009-06-26
LZ如果用05年的暴风,其实就是MPC的汉化版,那调用VSFilter或内置的字幕支持都应该没问题的,对ssa/ass特效
级别: 新手上路
注册时间:
2008-04-11
在线时间:
1小时
发帖:
250
只看该作者 70楼 发表于: 2009-06-26
引用
最初由 derek 发布


ffdshow 內建vobsub啊,雖然功能有點陽春.



不過lz的杯具看來是壓縮的問題..

这个就不懂了……认知以外的东西……[/han]

书中自有颜如玉
级别: 新手上路
注册时间:
2007-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
292
只看该作者 69楼 发表于: 2009-06-24
引用
最初由 darkerray 发布

是VOBSUB吧?
和FFDShow有啥关系?


ffdshow 內建vobsub啊,雖然功能有點陽春.



不過lz的杯具看來是壓縮的問題..

级别: 新手上路
注册时间:
2004-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
46
只看该作者 68楼 发表于: 2009-06-24
这楼盖得越来越偏了, 已经从字幕的讨论转移到播放器的讨论上了.....

级别: 侠客
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
1小时
发帖:
686
只看该作者 67楼 发表于: 2009-06-24
华盟每次都躺在地上伪装成布景道具也能中弹么?...
华盟的neta不错的,一点都不影响观看。


由飞玲爱moe~
强极则辱 情深不寿
谦谦君子 温润如玉

想带着你 放浪天下
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-22
在线时间:
13小时
发帖:
407
只看该作者 66楼 发表于: 2009-06-24
用风暴+插件的路过。

我发誓,以后再也不看河森监督的任何片子,否则让我永远上不了网!
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
8093
只看该作者 65楼 发表于: 2009-06-24
引用
最初由 alien 发布
压psp的MP4很多傻瓜软件本身只认外挂的SRT字幕~
不会写AVS调用SSA ASS字幕单纯转换SRT使用就会出现这种问题了~

不过这些考据按原比例大小转成PSP用格式~在PSP屏幕上一般都很难看清的~
avs小白求指点

级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
649
只看该作者 64楼 发表于: 2009-06-24
求片名和字幕组详细
级别: 光明使者
注册时间:
2007-03-01
在线时间:
67小时
发帖:
10903
只看该作者 63楼 发表于: 2009-06-23
从来就没收过MKV AVI的飘过~~

花开伊吕波 ×
秘汤2        〇
级别: 光明使者
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
18136
只看该作者 62楼 发表于: 2009-06-23
引用
最初由 shinjico 发布
嗯这都是外挂的错,都跟你们说rmvb看看算了


现在新番都上YOUKU,实在觉得好的经典的才会收,嗯。嗯看片rv10足够了。

>ALL HEIL THE KING!
级别: 超级版主
注册时间:
2004-07-25
在线时间:
121小时
发帖:
3898
只看该作者 61楼 发表于: 2009-06-23
嗯这都是外挂的错,都跟你们说rmvb看看算了

级别: 光明使者
注册时间:
2006-01-20
在线时间:
0小时
发帖:
18136
只看该作者 60楼 发表于: 2009-06-23
现在收片之手外挂720P,看第二遍基本不用字幕了,更加清净,但是习惯使人觉得少了些什么[/han]

>ALL HEIL THE KING!
级别: 光明使者
注册时间:
2006-03-17
在线时间:
66小时
发帖:
16694
只看该作者 59楼 发表于: 2009-06-23
风圣啊 我还没看完...

CASO的管家1号也够厉害的 密度+速度 我都适应不能 于是SSP那死监督 搞什么原创啊

快速回复

限150 字节
上一个 下一个